Donostia, 03.01.05
Gipuzkoako
Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoaren Lagunen Elkartearen
Asociación Gipuzcoana de Amigos y Amigas de la RASD
Joan
zara Salem eta hemen utzi gaituzu: Zuri
azken agur hau egiteko unean, poetari eskatu behar dizkiot
hitzak nireak malkotan itotzen bait dira. Eta poetak
zion: Salem
: Suzko begiratua, haizea laztantzen zuten eskuak, eztizko
irrifarra... Zapataz
baina gehiagotan aldatu zinen etxez ametsez betetako bihotza
karriatzen. Sahara askearen ametsa. Zure bizitzaren ametsa.
Izarren
hautsa, Paquito. Agur, Salem. Agur, agur eta ohore Mohamed
Salem Hach Enbarek! Gipuzkoako
Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoaren Lagunen
Elkartearen izenean: doluminak lagun maite eta kide ditugun
zure senideei. Doluminekin batera konpromezu batekin gatoz.
Konpromezu bat zure hilotzaren aurrean gaur berritzen
duguna: Zu
sortu zinen enbor beretik sortu egin ginen besteak Hace
unos años, a la vuelta de mi primer viaje a los
campamentos de refugiados saharuis
escribí: Sólo
su dignidad me alienta, dignidad en la miseria, dignidad en
la pobreza. También su compromiso paciente. No puedo
ser ya, indiferente a la causa de esta gente.
Trabajaré con los escasos medios de un ciudadano de a
pie, pero con la convicción de que la justicia y la
verdad se abren al fin camino." Desde
entonces hasta hoy, querido Salem, hemos hecho mucho camino
juntos. Camino de ése que se hace al andar
construyendo sueños. Hoy
nos despedimos... Como al poeta también a mi me
gustaría pero
si llega puntual, (como a ti te ha llegado), Honor
para este amigo, que persiguiendo sueños, ha
cambiado más de país que de zapatos Desde
la Asociación Gipuzcoana de Amigos y Amigas de la
RASD el más tierno de los abrazos para Gurutze
(nuestra presidenta), para Beñat y Garazi, para
Jadiya y todos los familiares y amigos de Salem. El mas
tierno de los abrazos a todos vosotros y
vosotras. También,
un renovado y firme compromiso que hacemos hoy aquí y
que es el que figura en nuestra esquela:
Gurutze alargun eta Beñat eta Garazi umezurtz. Denok
umezurtz.
Hau dut arreba, zu zintudan anai
Joan zara eta hemen utzi gaituzu atsekabean senide eta
lagun.Izarren
hautsa egun batean bilakatu zen bizigai
Hauts hartatikan uste gabean noizbait ginaden gu
ernaiZu
sortu zinen enbor beretik, sortuko dira besteak
Borroka honetan iraungo dugun zuhaitz ardaxka
gazteak
El tronco del que tu naciste sigue y seguirá dando
nuevos brotos...
"Ahora
conozco la realidad terrible y sufrida de un pueblo que
no nos queda más lejos que Canarias y cuya verdad
se abre camino a pesar del olvido de la mayor parte de la
comunidad internacional, cuando no la traición de
varios de nuestros gobiernos.
que
la muerte pierda su asquerosa puntualidad
que cuando el corazón salga del pecho
pueda encontrar el camino de regreso
pido que no nos pille muertos de
vergüenza.
Honor para este hombre, que ha hecho de la causa de su
pueblo la causa de su vida.
Honor para Mohamed Salem Hach Enbarek.Sahara
Libre: tu sueño, la causa de tu vida
Recogemos el testigo, Salem, nuestro querido
amigo.
