|
SEMANA 38
19. - 25.09.1999
16.09.99
Parlamento Italiano
La Comisión para Asuntos Externos del Parlamento Italiano
adoptó una resolución el 16 de septiembre, que
compromete al gobierno italiano a dar todo el apoyo necesario para
que el referendum tenga lugar; exhorta a la ONU a hacer un
análisis comparativo exhaustivo de la situación en
Timor Oriental; presiona a la Unión Europea para una
iniciativa con objeto de:
a) requerir que Marruecos elimine todos los obstáculos para
respetar los términos del referendum tal como han sido
establecidos;
b) proponerse a sí mismo como garantía del
diálogo entre el Sahara Occidental y Marruecos;
c) anunciar el inmediato reconocimiento del nuevo gobierno saharui
estableciendo relaciones diplomáticas;
d) relaciones abiertas con los actuales representantes del Polisario
por todo Europa;
e) renegociar los derechos de pesca en la costa del Atlántico
con los futuros soberanos del territorio. (ANSPS)
18.09.99
Gobierno saharaui
El presidente Abdelaziz llevó a cabo una reorganización
ministerial. El actual primer ministro, Bouchraya Beyoun, permanece
en el cargo. Él combina este puesto con el de ministro de
interior. Se unen al gobierno seis nuevos ministros, incluyendo una
mujer: Sra. Mariem Salek H'Mada en Cultura y Deportes, Ayoub Lehbib,
antiguo comandante de la tercera región militar, se convierte
en ministro de los Territorios Ocupados, Sid'Ahmed Batal,
anteriormente a cargo de la orientación política, se
convierte en ministro de información, Mohamed ould Nafaa se
toma el ministerio de la construcción, Mohamed Lemine ould
Dedi Minister el de transportes y Salek Baba Hacenna el ministerio
de cooperación.
Tres ministros cambian su cartera: Mohamed Bouzeid cambia de cultura
a justicia, Larabass Joumani de equipamiento a desarrollo
económico y Abeida Cheikh de transporte a equipamiento.
Cuatro ministros permanecen en el mismo cargo: ministro de defensa,
Mohamed Lemine Bouhali, asuntos exteriores, Mohamed Salem ould Salek,
educación, Salek Bobih, salud, Mansour Omar y ministro
consejero del presidente, Mohamed Sidati.
Otras nominaciones incluyen: Daf Mohamed Fadel, antiguo secretario
general de la presidencia, permanece en el mismo puesto. El nuevo
presidente de la Media Luna Roja es Boulahi Siid, antiguo ministro de
desarrollo económico.
A nivel de las wilayas (provincias): Bachir Mustafa Sayed se hace
wali (gobernador) de Ausserd, Mahfoud Ali Beiba, wali de Dajla,
Abdelkader Taleb Omar, wali de Smara y Khalil Sid M'Hamed, wali de
El Aaiun. Malainine Sadig es designado embajador en Argel, Fadel
Ismail, embajador para la OUA y Etiopía, Alioun Kentawi,
embajador para Nigeria, Sra. Senia Ahmed, representatne para Suiza y
la ONU en Ginebra, y Wallad Moussa, representante en Bruselas.
(SPS)
18.09.99
Preocupación
En la primera sesión de su nueva legislatura, el Secretariado
General del Polisario expresó su "profunda
preocupación respecto a las actividades del gobierno
marroquí, que ha inundado a la comisión de
idenficación de la ONU con miles de apelaciones".
Acentuó en su comunicado que Rabat "pone en cuestión
el laborioso trabajo llevado a cabo por la comisión de
identificación y así viola las premisas del Plan de
Asentamiento de la ONU, y deja las resoluciones del Consejo de
Seguridad en ridículo". El Secretariado General avisa de que
"si esa situación es tolerada" sería como posponer el
referendum y reduciría a nada los esfuerzos de la comunidad
internacional. Enfrentándose a esta "injusta e intolerable"
situación, el comunicado afirma, que lanzan una
"apelación urgente" a la comunidad internacional y en
particular al Consejo de Seguridad y el Secretario General de la ONU
"para que actúen en prevenir esta situación" que
achacan a Marruecos. (SPS)
21.09.99
Marruecos - ONU
El ministro marroquí de asuntos externos, Mohamed
Benaïssa, en su discurso ante la 54ª asamblea general de
la ONU en Nueva York, afirmó que "miles de personas
originarias del Sahara, quienes además encajan con el
criterio y condiciones han sido excluidas de las listas de votantes
para el referendum en el Sahara Occidental".
22.- 23.09.99
Represión
La manifestación de protesta comenzó el 10 de
septiembre por estudianets y desempleados universitarios en El Aaiun
(ver semanas 36
(01-s99-36.htm#ANCREdem) y 37
)(01-s99-37.htm#ANCREdem) y continuó recibiendo el apoyo de
antiguos trabajadores de las minas de fosfatos de Bou-Craa. De
acuerdo a AFAPREDESA, durante la noche del 21-22 de septiembre, la
brutal intervención de la policía resultó en un
muerto y unos cuarenta heridos. Algunos fueron rechazados en los
hospitales, mientras otros fueron llevados fuera de la ciudad. Los
manifestanes fueron disueltos cerca de la ONEP (Oficina Nacional de
Agua Potable). Decenas de personas fueron arrestadas y se afirma que
están retenidas en varios centros de la ciudad. Algunos
testigos también oyeron disparos a las 4h45 de la
mañana el 22 de septiembre. El estado de sitio fue decretado
en El Aaiun. (AFAPREDESA acción
urgente) (http://www.arso.org/08a-14.htm)
Un periódico marroquí, Al Mounaddama, ha contado
tales eventos (ver semana 38 en
francés )
(http://www.arso.org/01-f99-38#ANCREalm) y el periódico
español "El Mundo" cita testimonios de personas
viviendo en El Aaiun que confirman la violenta represión los
días 22 y 23, cuando la manifestación tuvo lugar.
24.09.99
Marruecos
El nuevo soberano de Marruecos anunció la creación de
una Comisión Real para seguir los asuntos del Sahara, que
comprometen a personalidades civiles y militares así como
representantes de la región. Será la responsable de
todo lo concerniente al Sahara Occidental. El periódico de
Madrid "El País" cita a fuentes próximas al rey de
Marruecos diciendo "si hasta ahora se había llevado la
gestión de la crisis con puño de hierro, en adelante se
va a hacer con guante de seda". El establecimiento de esta
comisión significa que hay un aumento de responsabilidades,
habiendo sido, la gestión del conflicto por las dos
últimas décadas, monopolio exclusivo del ministro de
interior, Driss Basri, y el rey.
EN BREVE...
10 de octubre de 1999 en Sesto Fiorentino, Florence, Italia: convención de 1999 para el apoyo al pueblo saharui, organizada por la Associazione di Solidarietà con il Popolo Saharawi "Ban Slout Larbi", en presencia del presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz. Informaciones en el teléfono 0347 6317340 (Sandro Volpe), e-mail: casiele@tin.it
NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos hasta algunos días después debido a que los servidores están siendo reiniciados]
- El Polisario retomará la lucha si se aplaza de nuevo el referéndum - Annan presentará un nuevo calendario para la autodeterminación del Sáhara, Espinosa Javier, El Mundo, 21.09.99.
- Informe del Secretario general S/1999/953, 08.09.99.
- Mohamed VI de Marruecos crea una comisión político-militar sobre el Sáhara, Canales Pedro, El Pais, 24.09.99.
- Mission to scure freedom in Africa, Laazenby Pete, Yorkshire Evening Post, 24.09.99, p.30.
- King Mohammed of Morocco Thursday established a Royal Commission to monitor affairs on Western Sahara, PANA, Dakar, 24.09.99.
- Marruecos crea un comité para el Sáhara, Varias decenas de heridos en un fuerte enfrentamiento entre policia y saharauis, Espinosa Javier, El Mundo, 25.09.99
- El rey de Marruecos toma las riendas de la crisis del Sáhara Occidental, Canales Pedro, El Pais, 25.09.99
- Mohamed VI anuncia que modificará la política sobre el Sahara, Diario de Ibiza, EFE, 25.09.99
- El Polisario insta a España a que imite en el Sáhara el ejemplo de Portugal en Timor Oriental, Faro de Vigo, europa press, 25.09.99.
[Noticias Semanales]
[Western Sahara Homepage]