|
SEMANA 19
09. - 15.05.1999
09.05.99
AFAPREDESA
Durante una reunión especial de su junta ejecutiva, AFAPREDESA
ha decidido de lanzar su "Campaña 2000" el 23 de mayo de 1999
en las Islas Baleares. El objetivo de la campaña es la
liberación de todos los prisioneros saharauis antes del
año 2000. La ONG saharaui está también pidiendo
una involucración directa de las autoridades españolas
para que ayuden a resolver el tema de los desaparecidos saharuis.
11.05.99
Marruecos-Francia
Mientras estaba de visita en Francia, Mohamed Benaïssa, ministro
marroquí de asuntos externos y cooperación, fue
recibido por el presidente Jacques Chirac. Entre otras cosas,
discutieron los últimos desarrollos sobre el Sahara
Occidental.
12.05.99
Referendum
El Comité Consultivo sobre cuestiones administrativas y
presupuestarias de la Naciones Unidas aprovó las solicitudes
del Secretario General y recomendó que la Asamblea General se
apropie de $49023000 para cubrir el contingente del periodo de 1 de
julio de 1999 a junio del 2000 sobre una extensión del mandato
de la misión más allá del 14 de mayo por el
Consejo de Seguridad.
12.05.99
RASD-Francia
Una delegación de figuras políticas francesas y
parlamentarios condujeron una visita de 4 días a los
Campamentos de Refugiados y las Zonas Liberaras de la RASD. Entre los
delegados se incluyeron a Michel Voisin, miembro de parlamento por
UDF y vice presidente de asuntos externos y de la comisión de
defensa en la Asamblea Nacional, Christian Martin, miembro
parlamentario por UDF, Martine de Froberville, presidente del
comité francés para el Sahara Occidetnal y Sofiane
Belguerras, asistente de parlamentario, miembro de la ejecutiva del
"Mouvement. des citoyens" de Mr. Chevènement. (SPS)
14.05.99
Resolución del Consejo de Seguridad S/RES/1238 (1999)
(inglés)
El Consejo de Seguridad decidió extender el mandato de la
MINURSO por 4 meses hasta 14 de septiembre para reanudar el proceso
de identificación, comenzar el proceso de apelaciones y
concluir todos los acuerdos pendientes necesarios para implementar el
Plan de Asentamiento. Por su resolución adoptada
unánimamente, el Consejo reafirmó los derechos de los
solicitantes, con la expectación de que el proceso de
apelaciones no será convertido en una segunda ronda de
identificación. El Consejo apoyó el incremente de
personal propuesto por la Comisión de Identificación de
25 a 30 miembros, así como el incremente propuesto para las
activiades de apoyo. Se le solicitó al Secretario General que
informara cada 45 días sobre desarrollos significativos en la
implementanción del Plan de Asentamiento, prestando especial
interés en los temas que formarán la base para la
consideración por parte del Consejo de una nueva
extensión del mandato de la MINURSO.
Estos incluyen:
- total e inequívoca cooperación de las partes durante la reanudación de la identificación de votantes y durante el comienzo del proceso de apelaciones;
- acuerdo por el Gobierno Marroquí sobre las modalidades de implementar el párrafo 42 del Acuerdo sobre el Estado de Fuerzas;
- acuerdo de las partes sobre el protocolo que respecta a los refugiados;
- y confirmación de que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) está operando de forma plena en la región.
El Consejo solicitó además al Secretario General que entregara un cronograma revistado y las implicaciones financieras para el mantenimiento del referendum.
14.05.99
MINURSO
La próxima semana el Consejo de Seguridad aprovará la
nominación de un nuevo representante especial del Sahara
Occidental, el embajador William Eagleton. El experimentado
diplomático estadounidense ha ocupado un número de
puestos en el exterior, particularmente en el mundo árabe.
Eagleton fue coordinador especial de la ONU para Sarajevo. Robert
Kinloch, actual representante interino especial y presidente de la
Comisión de Identificación, será el
representante asistente especial. El el juez italiano Eduardo Veteri,
actualmente presidente de la Comisión de Prevención del
Delito Internacional, organismo del sistema de la ONU que tiene su
sede en Viena, será el nuevo presidente de la Comisión
de Identificación.
14.05.99
Declaración saharaui
M'hamed Khadad, coordinador saharaui con la MINURSO, declaró
en Argel que el Polisario ha "accedido a la identificación de
todos los solicitantes mientras que la Comisión de
Identificación finaliza la operación de una forma
regular y transparente". Añadió que Marruecos
está "drenando los resultados del referendum y que las
operaciones de identificación van a revelar, que es por lo que
han estado retrasando todo el proceso mientras la comunidad
internacional está pidiendo de forma unánime una
solución al problema". Khadad también dijo, "para
garantizar que el proceso de identificación es transparente,
los medios y las ONG podrán visitar las regiones ocupadas y
vigilar de cerca las operaciones. Esperamos que este es un nuevo
comienzo para Marruecos y un final a su política de retrasar
el proceso, y que respetarán la ley internación y
permitirán al pueblo saharaui expresarse libremente".
(APS)
SOLIDARIDAD
28.04.99, Vienna, Austria: tres maestras en prácticas saharauis fueron invitados por la "Federación austriaca de mujeres por la paz" a hablar sobre su país.
10.05.99, Tarragona, Cataluña: recolección de material para la Sexta Caravana Catalana para la Paz en el Sahara Occidental comenzó en Cataluña, organizada por Catalunya amb el Sàhara en colaboración con Fons Catala de Cooperacio al al Desenvolupament. ( Ver direcciones en el correspondiente listado de la página web de la asociación http://august.ivb.fut.es/altres/sahara/princip.htm)
03-08.05.99, Asturias: Kheira Boulahi, responsable del Departamento de Relaciones Exteriores y de Cooperación de la UNMS, dio varios seminarios en Avilés, Corvera, Castropol, Gijón y Oviedo sobre la situación a la que se enfrentan las mujeres saharuis. También se reunión con los medios de comunicación y representantes de organizaciones de mujeres. También estuvo en Barcelona, Madrid y Navarra.
09-11.05.99, Barcelona: durante la Fiesta de la diversidad organizada por SOS Racismo, la Asociación Catalana de Amigos del Pueblo Saharaui y Bicicletas Solidarias mantuvieron sendos puntos de información sobre la problematica del Sahara occidental. Se plantó una haima y se realizó una conferencia-debate sobre el tema actual del referendum y los refugiados.
NUEVO en INTERNET
Humanitarian Success, Political Failure, Bhatia Michael, Crosslines Global Report, Issue No. 33, Vol. 6, No. 1,September-October 1998, pp. 51-54.
NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos hasta algunos días después debido a que los servidores están siendo reiniciados]
- Western Sahara: The Portuguese Mission, Figuiredo Martim Avillez, Grande Reportagem, July 1998, pp. 40-51.
- Référendum pour le Sahara Occidental !, Aoyagi Noriko, Kamanosato, mensuel japonais, No 167, avril 1999, pp. 56-70 (en japonais).
- Referendum in Western Sahara ?: No peace no war, Strategic Comments, International Institute of Strategic Studies (London), Issue 3, Vol. 5, April 1999.
- La lettre de la SFO, Section française de l'observatoire international du référendum au Sahara Occidental, avril 1999 (Site Web Sahara Occidental en direct -- mailto:jean-yves.crenn@wanadoo.fr)
- Mémoire sur les propositions de règlement du secrétaire général des Nations unies, Front Polisario, mai 1999.
- Maghreb. Ce qui va changer, Soudan François, Jeune Afrique, Paris, No 2000-2001, 11.05.99, pp. 30-33.
- Wo eine Orange zur Gaumenfreude wird, Luethi Walter, Der Bund, CH-Berne, 12.05.99, p. 2.
- Kofi Annan nombrará un nuevo representante para el Sáhara , EFE, Diario de Las Palmas, 14.05.99.
- La ONU anuncia el desbloqueo del proceso del Sáhara, Espinosa Javier, El Mundo, Madrid, 15.05.99.
[Noticias Semanales]
[Western Sahara Homepage]