|
SEMANA 12
21. - 27.03.1999
21.03.99
Gira de despedida de Charles Dunbar
La población de la wilaya de Smara pagó tributo a
Dunbar en presencia de su jefe de estado. Dunbar agradeció al
Frente Polisario y oficiales saharauis su amistad y
cooperación. Acentuó que el pasado año de su
mandato había sido el año más importante de su
vida. Lamentó no ser capaz de completar su misión y
terminar la dolorosa situación de los refugiados saharauis. El
siguiente día en Rabat, Dunbar reclamó una despedida a
las autoridades marroquíes durante una reunión de
trabajo con Driss Basri, Ministro de Interior, y Azmi, coordinador
con la MINURSO.
20-21.03.99
Visita del embajador de EEUU
El embajador de EEUU en la ONU, Nancy Soderberg, visitó los
campamentos de refugiados saharauis en Tifariti, en la zona liberada.
Fue recibida por el Presidente. Atendió a la ceremonia de
despedida de Charles Dunbar. El 22 de marzo, Soderberg se
reunió con Driss Basri en Rabat para discutir el conflicto en
el Sahara Occidental. (Ministerio de Información
Saharaui)
22.03.99
Informe del Secretario General
S/1999/307
En octubre de 1998, el Secretario General propuso un paquete de
medidas para acelerar el proceso de paz:
- Identificación de grupos tribales en disputa (65000) comenzando el 1/12/98;
- publicación simultanea de la lista de votantes y así comenzar el proceso de apelaciones;
- formalización de la presencia de ACNUR en el territorio;
- un nuevo calendario para el referendum programado para diciembre de 1999.
El Polisario aceptó todas las medidas en noviembre de 1998.
Hubieron intensas discusiones entre Marruecos y la ONU. Fue
precisamente el 22 de marzo, el día que el informe de Kofi
Annan era publicado, que Marruecos comunicó estar "en
principio" de acuerdo en una carta, mientras solicitaba cambios para
los protocolos de identificación y apelación. Marruecos
está solicitando que estos protocolos comiencen un mes tras la
reanudación de la identificación. Kofi Annan propone al
Consejo de Seguridad que el mandato de la MINURSO sea extendido hasta
el 30 de abril y así las partes puedan llegar a un acuerdo
sobre las enmiendas de Marruecos, mientras se respeten la
mayoría de las tesis de sus propuestas.
Marruecos, responsables de un retraso de 5 meses en el calendario
propuesto en octubre de 1998 por el Secretario General, está
sin embargo solicitando "que el referendum se complete antes de marzo
del 2000 porque ya se ha arrastrado demasiado tiempo", de acuerdo al
representante de Marruecos en la ONU, A. Snoussi.
22-23.03.99
69ª sesión del Consejo de Ministros de la OUA
Senegal, secundada por Gabón, sacó a relucir el tema de
la membresía del Sahara Occidental en la organización
Panafricana, demandando que la decisión tomada por la cumbre
de líderes el pasado 8 de junio en Ouagadougou sea respetada,
particularmente que el Consejo de Ministros "estudien el tema de la
pertenencia de la RASD dentro de la OUA". Marruecos había
enviado varios emisarios a varias capitales africanas y una
delegación completa de Addis Abeba. Una vez que el consejo
legal de la OUA había emitido el consultivo, la mayoría
de los países presentes renovaron su total apoyo a la
República Saharaui y reafirmaron su apoyo al referendum de
auto-determinación patrocinado por la ONU. El Ministro
Saharaui de Asuntos Externos, Ould Salek exhortó a la OUA a
asumir sus responsabilidades en el proceso de descolonización.
La RASD fue elegida vice-presidente en la actual sesión
ministerial. (Ministerio Saharaui de Información)
DERECHOS HUMANOS
22.03.-30.04.99 Comisión de derechos humanos de la ONU
en Ginebra
El derecho de la gente a la auto-determinación: la
federación española de asociaciones de derechos humanos
intervino el 23/3/99 sobre la implementación del plan de paz
de la ONU en el Sahara Occidental. La Federación
también solicitó una investigación sobre los
desaparecidos saharuis.
Khadija Moutik mint Abeid, la hermana de cuatro detenidos políticos saharauis (el grupo Meknès), fue despedida hace tres meses. Trabajadora técnica púclica en la comunidad urbana de Goulimine en el sur de Marruecos, fue acusada por los oficiales de la comunidad de haver revelado prácticas administrativas ilegales contra sirvientes civiles saharauis. Un consejo disciplinario abandonó todos los cargos contra ella pero no se le ha permitido volver al trabajo. (AFAPREDESA)
NOTICIAS BREVES
21.03.99 La primera reunión semanal del Gobierno Saharaui trató sobre aduanas, transporte y gestión de material. (Ministerio Saharaui de Información)
21.03.99 Susanne Öberg, miembro de la Junta Nacional de las juventudes del partido centrista sueco, emitió un comunicado de prensa solicitando el final de la apatía internacional a la cuestión de la última colonia en Africa, el Sahara Occidental.
25.03.99 El Ministro Saharaui de los Territorios Ocupados y Emigración fue recibido por el Presidente mauritano Ould Taya. Mahfoud Ali Beiba "aplaudió la amistad y buena vecindad que define las relaciones entre Mauritania y el Sahara Occidental". (Ministerio Saharaui de Información)
Parlamento Europeo: dos parlamentarios suecos, Maj-Brit Tehorin (PSE) y Hans Lindqvist (ELDR) argumentaron cuestiones sobre las relaciones del Consejo con Marruecos y la ayuda europea a Marruecos, en el contexto de la ocupación de Marruecos en el Sahara Occidental.
Suecia: durante su último congreso el Comité para la Mujer del Sahara Occidental envió tres cartas, una a Kofi Annan, el Consejo de Seguridad y parlamentarios europeos, otra a Hillary Clinton y una tercera al Frente Polisario, criticando la ausencia de mujeres en el nuevo gobierno saharaui.
NUEVO EN INTERNET
- De nuevo accesible: "Il sito dell' Associazione Al Awda, Catania, Italia". Novità vi è presente un breve dizionario italiano-hassaniya.
- Westsahara - Projekt, "EineWelt Gruppe", Willi Graf Gymnasium München, Deutschland.
SOLIDARIDAD
Murcia, España, 20/3/99: 21 niños enfermos saharauis llegaron desde los Campamentos de Refugiados para ser tratados en España. Es un proyecto de los Comités de Ayuda al Pueblo Saharaui de la región de Murcia.
NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos hasta algunos días después debido a que los servidores están siendo reiniciados]
- Sahara Occidental, le dernier pays colonisé d'Afrique, Aujourd'hui l'Afrique, revue éditée par l'AFASPA, BP 12, F-95120 Ermont Cedex, n° 71, février 1999, 34 p.
- Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara, S/1999/307, 22.03.99.
- Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara Occidental, S/1999/307, 22.03.99,
- Informe del Secretario general sobre la situación relativa al Sáhara Occidental, S/1999/307, 22.03.99
- Annan asegura que Rabat acepta el plan de la ONU sobre el proceso del Sáhara - El Frente Polisario se queja de que el referéndum haya sufrido un nuevo retraso, Espinosa Javier, El Mundo, Madrid, 25.03.99.
- Annan espera que Marruecos y el Polisario acepten pronto sus propuestas, Serbeto Enrique, ABC , Madrid, 25.03.99.
- Western Sahara - An endless dance in the desert, The Economist, London, 27.03.99, p. 4.
[Noticias Semanales]
[Western Sahara Homepage]