|
|
India
Tras la retirada del reconocimiento de la RASD por parte de India, se
han generado otras reacciones (ver tambien semanas
27/28). El periódico
indio The
Tribune ha expresado que la
misión diplomática africana en India ha mostrado
contrariedad. El 15 de julio un grupo de embajadores de Zambia,
Zimbawe, Namibia, Nigeria, Tanzania y Argelia, exhortaron al
presidente, Kushabhau Thakre, y expresaron preocupación por el
repentino giro en la política de India hacia África. El
grupo de embajadores citó la recidente retirada de
reconocimiento hacia la RASD.
La Asociación de Africanistas de India organizó un
seminario sobre la «Retirada del reconocimiento de la RASD: un
paradigmático cambio en la política exterior de
India» el 19 de julio en el Centro Internacional de Nueva Deli.
Se adoptó una resolución que enumera y denuncia los
intentos de Marruecos para bloquear el plan de paz en el Sahara
Occidental. La resolución se refiere al papel de India en la
lucha por la libertad, justicia e independencia de los pueblos del
mundo. Menciona la ayuda de India al plan de paz de la ONU para el
Sahara Occidental. También señala que la retirada del
reconocimiento de la RASD marca un giro fundamental de la
política exterior de India, que ya no se solidariza con los
pequeños países, y se está alineando con
potencias coloniales.
30.07.00
Marruecos
En su discurso con ocasión del primer aniversario de la toma
del trono, el rey de Marruecos, quien considera el dosier del Sahara
Occidental como su prioridad, declaro que «cualquier
asentamiento sólo será hecho en el contexto de la
soberanía de Marruecos sobre sus provincias saharianas».
«Independientemente de en qué resulten los intentos de
desbloquear el proceso de asentamiento de la ONU, cualquier
asentamiento de la disputa artificial sobre el caso de nuestra
integridad territorial será hecho dentro de tres puntos de
referencia sagrados: unanimidad, soberanía y legitimidad, para
que cualquier decisión crucial sea tomada de forma
unánime por todos los marroquíes».
RASD: Reacción
En un comunicado, el Ministerio Saharaui de Información
describe el discurso del rey de Marruecos como «decepcionante en
el nivel interno y alarmante en el nivel regional». El rey
está usando un «nuevo lenguaje colonial» para
rechazar el reconocimiento de la naturaleza del problema del Sahara
Occidental. La unidad nacional que él busca es sólo
«una consigna vacía» y «la expresión de
una falta de voluntad política».
En una entrevista con SPS, el Ministerior Saharaui de
Información describe el discurso del rey de Marruecos como un
«cambio espectacular». Sid'ahmed Batal dijo que Mohamed VI
quería distraer la opinión pública de los
problemas socio económicos, para los cuales sólo
tenía promesas vacías. Calificar la cuestión de
la descolonización de Sahara Occidental como una
«querella artificial» es una ofensa para la ONU, el Consejo
de Seguridad y toda la comunidad internacional, en opinión del
ministro saharaui. «El rey ha expresado su repulsa al plan de
asentamiento y debe aguantar las consecuencias de tal giro. La
soberanía del Sahara Occidental pertenece sólo al
pueblo sahararui», añadió. (Declaración
del Ministro Saharaui de Información)
30.07.00
Italia
110 parlamentarios italianos enviaron una carta al presidente de la
Comisión Europea, al presidente del Consejo Italiano y al
ministro de asuntos exteriores, recordándoles las
resolución aprobada por el Comité de Asuntos Exteriores
el 9 de marzo del 2000 (ver semana 11). Esta resolución pide al gobierno
que conduzca «todo el apoyo posible a hacer que el referendum
tenga lugar» y a promover una iniciativa de la Unión
Europea a invitar a Marruecos a que permita el referendum y respetar
el resultado.
Amenaza de guerra
Se dice que Quatar compró a finales de mayo en Gran
Bretaña material militar por valor de 7,5 millones de
dólares, destinado a las fuerzas armadas argelinas. Consiste
en 20 Land Rover "Defender 110" diseñados para desplegamiento
rápido y clima caluroso, 50 Land Rover "Defender 110" de
carga, también preparados para clima caluroso, además
de 500 pares de binoculares para visión nocturna. Marruecos ha
recordado a su embajador en Daha, el temor de que ese equipamiento
vaya destinado al Polisario. (Al-Sharq al-Awsat, Londres,
20.07.00)
La Nouvelle Tribune
(Casablanca, 27.07.00),
está convencido de que este equipamiento está destinado
al Polisario, y afirma que «estos vehículos de
desplegamiento rápido están sin duda equipados con
ametralladoras pesadas que harían posible ataques y retiradas
rápidas, mientra que los Defender 110 de carga pueden servir
tanto para el transporte de armas como tanto para cañones
ligeros».
Recientemente, oficiales del gobierno belga e italiano que visitaron la región señalaron que Marruecos ha renovado sus instalaciones militares cerca del muro.
«Siguiendo la tensa situación entre Marruecos y Argelia, se están reforzando las tropas marroquíes. Pasarán un año entrenando para que el ejército esté preparado para cualquier posible amenaza. Otra maniobra militar es la creación de varias unidades de infantería con base en el este del país.» (Le Journal, semanario marroquí, 31.07.00)
31.07.00-03.08.00
Australia
Durante su conferencia nacional que tuvo lugar en Hobart, Tasmania,
el Partico Laborista Australiano reafirmó su apoyo por el
derecho de auto-determinación del pueblo saharui y
lamentó las largas demoras que han prevenido su
implementación hasta ahora. El partido pide a la ONU y la
comunidad internacional que presione a Marruecos para que permita el
referendum sin más dilación. Exhorta al gobierno
australiano a que ayude más a la ONU en sus esfuerzos de
organizar el referendum y a establecer un diálogo con el
Polisario. (Texto
en inglés)
07.08.00
España
Respondiendo a una pregunta de un diputado, el gobierno
español le aseguró que el ejército
español es capaz de tomar parte, sin limitaciones
operacionales o logísticas en un posible despliegue
internacional, bajo el mandato de la ONU en el Sahara y el
Líbano. (Estrella
Digital, Madrid)
08.08.00
Gran Bretaña
El parlamentario Peter Hain, el responsable de la Oficina de la
Mancomunidad y Exteriores Británica para el Sahara Occidental
se reunió con diez niños saharuis en el lago Roath Park
en Cardiff, la capital de Gales. Los niños están siendo
acogidos por familias de Woodcraft Folk, la organización
cooperativa juvenil. El señor Hain pidió a los
niños que qué querían y ellos le respondieron
que «la independencia». Les dijo «no os prometemos
nada, haremos lo que podamos». Tras la reunión con los
niños, el señor Hain dió una lectura en el
prestigioso Centro Galés de Asuntos Internacionales.
Preguntado sobre el Sahara Occidental, dijo a la audiencia que se
acababa de reunir con unos niños saharuis. También dijo
que «Nosotros apoyamos fuertemente la implementación del
referendum. Sería muy difícil de implementar pues la
ONU no tiene poder para forzar nada. Tal vez haya que buscar otras
soluciones políticas». (WSC, Gran Bretaña)
09.08.00
Diplomacia
El presidente de la RASD, Abdelaziz, dirigió una carta a su
contraparte de Namibia, Sam Nujoma, con ocasión de la cumbre
de la Comunidad de Desarrollo del Sur de África. Mencionando
las dificultades que el Plan de Paz de la ONU/OUA está una vez
más haciendo cara y el facaso de las recientes reuniones en
Londres y Ginebra debido a «la intransigencia sin precedentes de
Marruecos», el líder saharaui pidió a los 14
estados miembros que presionaran a Marruecos reafirmando su total
apoyo al Plan de Asentamiento de la ONU/OUA. (SPS)
SOLIDARIDAD
España
La Associació Comarcal d'Ajuda al Poble Saharaui presentó el 2 de agosto en Denia (Alacant-Alicante) y el 5 de agosto en Bellreguard (Valencia), la versión española de los libros «Ira de arena» y «Tras los velos del silencio», en presencia del autor, Umberto Romano, y el representante del Polisario en Valencia. Más información en olsapaga@oliva.infoville.net para las versiones en español y roro@mediterrana-net.it para las versiones en italiano.
La ministra de Cultura saharaui, Marian Salek, en visita a Mallorca: «No hay palabras para agradecer las ayudas que hemos recibido del pueblo español». «Es muy importante que en este final de siglo, en donde sólo lo material parece importar, existan familias en las que sus hijos compartan el mismo plato y la misma ropa con niños del Tercer Mundo. Esto es una cosa que nosotros valoramos muchísimo». En cuanto al controvertido tema del siempre pospuesto referéndum para la autodeterminación del Sáhara Occidental, Salek afirmó: «A pesar de la postura que tiene el Gobierno español en esta cuestión, queremos agradecer especialmente la voluntad mostrada por parte del Gobierno de Balears en ayudarnos en éste y otros asuntos».(Ultima Hora Digital Baleares, 01.08.00)
NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a
periódicos pueden no ser válidos después de
algunos días debido a que los servidores sean
reiniciados]
Castellano
- Mohamed VI, en su primer aniversario en el trono, entierra el referendum para el Sahara, Bouzerda Ali, La Razon, Madrid, 31.07.00.
- Mohamed VI defiende la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, E.D./Efe, El Mundo, Madrid, 31.07.00.
- Salek, ministra de Cultura saharaui, se reunió con el Govern, Aguiló Josep Maria, Ultima Hora Digital Baleares, 01.08.00.
- El Gobierno afirma que el Ejército está capacitado para desplegarse en el Líbano y el Sáhara, Estrella Digital, Madrid, 07.08.00.
- Revista de la prensa espanola de la semana: http://www.nodo50.org/fpolisario/Prensa.htm
Français
- Le Qatar offre au Polisario des dizaines de véhicules d'attaque et du matériel de vision nocturne, Fahd Yata, La Nouvelle Tribune, Casablanca, 27.07.00.
- Risque, T. Hocine, El Watan, Alger, 29.07.00.
- Des centaines de clandestins rejoignent les Canaries dans des embarcations de fortune, Decamps M.-C., Le Monde, Paris, 29.07.00. (
- Statu quo sur les relations algéro-marocaines, Rabah Iguer, La Tribune, Alger, 01.08.00.
- Mohamed VI, an II, Le style, c'est l'homme, Soudan François, Jeune Afrique/L'intelligent, Paris, 01.08.00, pp. 57-58.
- Prisonniers du désert, les Sahraouis sont dans l'expectative depuis 25 ans, Grimm Claude, Le Quotidien Jurassien, CH-Delémont, 03.08.00.
- Un sens de l'hospitalité hors du commun, id.
- Engagement d'un groupe de parlementaires suisses, id.
- Le Sahara Occidental: dernier pays d'Afrique à n'avoir pas été décolonisé, Martinoli E., ibid.
- Maroc. Le lourd héritage de Hassan II, Goupil Candice, L'Humanité, Paris, 09.08.00.
English
- Britain plans Algerian arms deal despite ethical policy, Colvin Marie, Sunday Times, London, 16.07.00.
- Africa sore at policy shift, Satish Mishra, The Tribune, Chandigarh, 16.07.00.
- Its nice to meet you, The Oxford Mail, Oxford, 25.07.00, p. 5.
- Pressure builds for war in the Sahara, Neslen Arthur, Red Pepper Magazine, London, No 74, Aug. 2000.
- WESTERN SAHARA: Morocco blocks independence poll again, Green Left Weekly, Sydney, No 414, 02.08.00.
- From heat and dust to water-world, The refugee children of Western Sahara live in an arid desert camp, forced by civil war from their mother country. But each summer, a few are brought to Britain for a holiday. And what do they like best? Ice cream and the seaside..., Walter Natasha, The Independent, London, 07.08.00.
- Play on the Line, Humanities Education Centre, Tower Hamlets Professional Development Centre, English Street, London E3 4TA, 30 p. (hec@gn.apc.org)
- The forgotten saharawi conflict, Davis Mark, Australian TV channel SBS- Dateline, 09.08.00, 8.30 pm and 10.08.00 12.30 pm.
[Noticias
Semanales] [Western Sahara
Homepage]