|
|
30.03.00
Estados Unidos-RASD
Mohamed Abdelaziz realizó una visita a los Estados Unidos.
Luego de algunas charlas con los miembros del Congreso y otras
personalidades, se dirigió a Los Angeles. Formó parte
de una cena-debate en el Capitol Hill de Washington, el día 7
de abril. En uno de sus discursos, agradeció la visita de
James Baker a la región y confirmó la
colaboración por parte del Frente Polisario para acelerar el
proceso de referendum. Expresó también su deseo sobre
la participación de Francia en el proceso de paz en el Sahara
Occidental.
El Republicano Joseph Pitts, reiteró el derecho del pueblo
saharahuí en el proceso de auto-determinación, el
día 5 de abril en la Casa de los Representantes. "El pueblo
del Sahara Occidental merece el mismo respeto y el mismo soporte que
recibió el pueblo de Timor del Este", dijo en una
plenaria.También defendió la necesidad de mantener un
referendum libre, justo y transparente en el Sahara Occidental. En
cuanto a esto, el presidente del Comité de Relaciones
Internacionales de la Casa de los Representantes, Benjamin Gilman,
envió una carta al presidente saharaui, en la cual menciona el
progreso conseguido en la implementación del proceso de paz
del Sahara Occidental. Pidió apoyo de ambas partes para la
misión de James Baker, y dijo esperar por un resultado
positivo en la situación del Sahara Occidental.
(SPS)
31.03.-01.04.00
Quinto aniversario del Intergrupo Parlamentario Español "Paz y
Libertad en el Sahara"
80 miembros del Intergrupo Parlamentario español de apoyo al
pueblo saharahuí, firmó una declaración que solicita una immediata acción en
el referendum de auto-determinación y la solución al
conflicto en el Sahara occidental, en Palma de Mayorca. Los
parlamentarios solicitaron también la apertura de los
territorios saharahuís ocupados a la prensa internacional.
Decidieron enviar una delegación a los terrritorios ocupados
en el mes de junio, para expresar su solidaridad hacia el pueblo
saharahuí y para garantizar la eficiencia en los votos.El
Ministro Canciller de la Presidencia, Sr. Sidati, afirmó que
"el pueblo saharahuí no aceptará la ocupación
indefinida de su territorio". Pidió y se ejerciera
presión sobre Marruecos para que éste permitiera el
acceso al Sahara Occidental de los observadores y la prensa
internacional.
02.04.00
RASD
El décimo quinto grupo popular congresista inició su
trabajo en las wilayas de Dakhla y Ausserd. Por cuatro días
consecutivos trabajaron en los asuntos de gerencia y discutieron
sobre la aplicación del programa elaborado por el
décimo Congreso del Frente Polisario en agosto de 1999. Los
ciudadanos eligieron los alcaldes de sus dairas y finalizaron un
programa de acción local adaptado a sus necesidades.
(SPS)
03.04.00
Cumbre Cairo-Euro-africana
El Rey de Marruecos, Mohammed VI y el presidente argelino
AbdelazizBouteflika se reunieron en Cairo, justo después de la
ceremonia de apertura de la cumbre euro-africana. El presidente
egipcio Hosni Mubarak, el presidente de Túnez Zine El Abidine
Ben Ali, y el líder de la revolución libanesa coronel
Mouammar Khaddafi, estuvieron también presentes en el
encuentro, la cual demoró unos 10 minutos.
En referencia a la situación del Sahara Occidental, el
presidente argelino recalcó frente a la prensa que Argelia
está comprometida con la legalidad internacional y con las
pautas establecidas por la ONU.
04.04.00
Reino Unido
Un debate tuvo lugar en la Casa del parlamento británico. El
Ministro Jeremy Corbyn preguntó qué tipo de
acción pretendía el Gobierno realizar para promover una
solución pacífica en el conflicto del Sahara Occidental
y para evitar una situación similar a la de Timor del Este.
Como respuesta, el Ministro de Estado de la oficina de asuntos
exteriores, Keith Vaz, declaró "Aún entre los
estándares africanos y del medio este, el Sahara Occidental
continúa siendo una de los problemas más
difíciles del momento". Gran Bretaña está a
favor de un referendum y una solución justa y perdurable para
el conflicto, la cual debe ser aprobada por el pueblo saharaui:
"Creemos que la solución justa al problema está en
manos del mismo pueblo del Sahara occidental". El Reino Unido
continúa apoyando al secretario General de la ONU, así
como también a James Baker, y espera que el resto de las
partes respondan también de forma positiva ante sus
propuestas.
05.04.00
Sentencias
Cinco ciudadanos saharahuís, Bousoula Hasenna Moh, Haidan Ali
Salem ben Ahmed, Bailla Mahfoud Sid Ahmed, Tounsi Bachir Brahim
Mahjoub y Gazouani Saleh ben Brahim, fueron arrestados a principios
de marzo en El Ayoun, han sido sentenciados entre 5 y 10 años
de prisión por traición e incitación a la
rebelión. (SPS)
07.04.00
Marruecos
En respuesta a la pregunta relacionada con la futura visita de James
Baker y a la posibilidad de una "tercera jugada", el Sr.
Bouzoubaâ, vocero del Gobierno marroquí, declaró
que "Marruecos no ha cambiado su posición. Para nosotros, no
existe una tercera jugada o movida". También aseveró
que la misión del Sr. Baker forma parte de un acuerdo de Paz
de la ONU y que "su participación no asegurará la
adecuada implementación del plan en cuestión".
07.04.00
La misión de Baker
El Sr. James Baker, enviado personal de la Secretaría General
de la ONU al Sahara Occidental, inició su recorrido por el
territorio. Llegó el día viernes a Londres. Junto a
John Bolton, su asistente personal, continuó su recorrido
hacia Argelia, donde se les unió William Eagleton,
representante especial del Sahara Occidental. Las charlas son
pautadas por las autoridades argelinas, saharauis, marroquíes
y mauritanas. El 11 de abril Baker llegará a Madrid para
encontrarse con el Ministro español de Relaciones Exteriores.
Luego se dirijirá a París, donde posiblemente se
dé un encuentro con Jacques Chirac.
SOLIDARIDAD
El movimiento europeo de apoyo a la
solidaridad aseguró sus pasos y acciones a tomar en el futuro
referendum.
Nueva York: Visita de una delegación europea a la ONU,
recibida por Bernard Miyet y por las misiones americana, canadiense,
noruega y francesa.
La Coordinación europea de los Comité de apoyo al pueblo saharahuí envió una carta a la Secretaría General de la ONU expresando su incondicional apoyo para con ellos y para pedirles que tomen las medidas necesarias que permitan una observación libre en vías a la preparación para el referendum.
Reino Unido: La Campaña del Sahara Occidental envió una carta a la oficina sede de la ONU en Londres, para ser entregada a manos de Kofi Annan. Esto confirma el hecho de que los miembros de los servicios secretos marroquíes han servido como trampolines por la MINURSO, y que dos miembros de la misión participaron como testigos en oposición a los ciudadanos saharahuís en el juicio de El Aaiun. El Reino Unido pide a la ONU tomar medidas necesarias e incluir delegados de los Derechos Humanos en la misión.
Manifestaciones frente a los centros de información de la ONU con sedes en Bruselas y Madrid.
Albacete, 02.04.00: Encuentro de Rugby entre las selecciones nacionales de España y Marruecos. Al partido asistieron miembros de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Albacete portando dos pancartas con el siguiente texto: "No a la ocupación marroquí. Sahara Loibre", "Sahara Libre. Referendum ya" Los jugadores marroquies se mostraron muy molestos y pidieron que nos desalojaran, cosa a la que nos negamos. Nos mantuvimos todo el partido con las pancartas desplegadas y al finalizar el encuentro, que ganaron los marroquiees, se vinieron hacia las gradas donde estabamos haciendones gestos oscenos, con bajada de pantalones y cortes de manga. La prensa local, diarios La Tribuna y La Verdad, han recogido el incidente, con fotos incluidas.
Ayuda Humanitaria.
Los congresistas republicanos, Joseph R Pitts, David Woods y Greg
Cary de la organización Peco Energy anunciaron que
podrían hacer entrega al pueblo saharaui de un autobús
equipado con utensilios médicos necesarios para
oftalmología y ostomatología. Esta generosa
donación de un valor de 220.000 dólares, será
parte de una contribución para aliviar el sufrimiento del
pueblo saharahuí.
En una próxima entrega
Italia, 11-12.04.00: Visita oficial del Rey de Marruecos...
NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a
periódicos pueden no ser válidos después de
algunos días debido a que los servidores sean
reiniciados]
Español
- Los límites de la apertura marroquí, El semanario independiente 'Demain', que se imprime en España, sufre censura previa y presiones del poder, Canales P. / Sanz J. C. , El Pais, Madrid, 01.04.00.
- Parlamentarios de todo el Estado exigen en Palma el referéndum del Sáhara, Ruiz de Galarreta Carmen, Ultima Hora, Baleares, 02.04.00.
- Entre 5 y 10 años de cárcel para 5 de los detenidos en El Aaiún, El Pais, Madrid, 06.04.00.
- Los últimos de la Yemáa. Los antiguos diputados del parlamento regional del Sáhara español mantien en vivo el recuerdo de la otrora colonia entre la nostalgia y cierto rencor, Testigo directo, Javier Espinosa, El Mundo, 07.04.00.
- El pueblo saharaui ya tiene una delegación en las Islas,Diario de Ibiza, 07.04.00.
- Entre 5 y 10 años de cárcel para 5 de los detenidos en El Aaiún, El Pais, Madrid, 06.04.00.
- SADACAT No2, boletin de la Asociación Granadina de Amigos de la R.A.S.D.
- Baker inicia un viaje por el Sahara para sondear la posibilidad de celebrar un referéndum, Estrella Digital, España, 08.04.00.
- Un total de diez diputados y diputadas regionales -cinco del PSOE y cinco del PP- integran el Intergrupo, La Verdad, Albacete, 08.04.00.
- James Baker inicia hoy una visita oficial al Sahara para desbloquear el referéndum, La Provincia, Las Palmas, 08.04.00.
- Baker intenta impulsar el referéndum saharaui, Heraldo de Aragon, 08.04.00.
Français
- "Sahara occidental 1991-1999: l'enjeu du référendum d'autodétermination", De Saint Maurice Thomas, Editions L'Harmattan, Collection Histoire et Perspectives Méditerranéennes, Paris, 2000, 215 pages.
- Négocier, oui mais avec qui ? Lmrabet Ali, Demain, Casablanca, 25.03.00, p. 7.
- «Le Roi a besoin qu'on l'aide à descendre de l'arbre», Afailat Thami et Antonio Baquero, ibid., pp. 8-9.
- Les Etats-Unis s'engagent en faveur de l'application des accords de Houston, Anis Djaad, La Tribune, Alger, 02.04.00.
- Le sommet Bouteflika-Mohamed VI pourrait relancer l'UMA, Ghezali Abdelkrim, La Tribune, Alger, 04.04.00.
- Bouteflika et Mohamed VI se sont rencontrés hier, Belkadi Hocine, La Tribune, Alger, 04.04.00.
- Le Maroc attend toujours les réformes, Loualiche Naïma, La Tribune, Alger, 04.04.00.
- Sommet entre quatre chefs maghrebins / Le prélude à une reprise ? B. Ali, El Watan, Alger, 04.04.00.
- Conflit du sahara occidental / James Baker attendu à Alger, Tayeb Belghiche, El Watan, Alger, 08.04.00.
- Première étape d'un nouveau périple maghrébin de l'envoyé spécial de Kofi Annan, Rachid Ikhlef, La Tribune, Alger, 08.04.00.
- Etats-Unis - Sahara occidental / D'éminents membres du Congrès US pour un référendum libre, juste et transparent, El Moudjahid, Alger, 08.04.00.
english
- Western Sahara: Africa's Last Colony, The Decolonization Process, By Kamal Fadel Polisario Representative to Australia, Paper delivered at the Center for Middle East and North African Studies, Macquarie University-Sydney, 6 April 2000
portugês
- RASD justifica desistência da cimeira África - Europa, Jornal de Angola, Luanda, 26.03.00.
deutsch
- Und jetzt wieder alles von vorn. Im Blickpunkt: Baker in der Westsahara, Axel Veiel (Madrid), Frankfurter Rundschau , 06.04.2000.
- In den Folterkellern Marrokos, Wandler Reiner, Tagesanzeiger, Suisse, 06.04.00, p.7.
- Die Saharaouis werden einmal mehr betrogen, Veiel Axel, Basler Zeitung, Suisse, 07.04.00.
- Ein alter Hase für einen alten Konflikt, Wandler Rainer, Der Bund, Suisse, 08.04.00.
[Noticias
Semanales] [Western Sahara
Homepage]