SAHARA OCCIDENTAL NOTICIAS SEMANALES

29.01.00
Derechos humanos
En un comunicado de prensa de 12 apartados publicado en Rabat (texto en francés), representantes de 6 asociaciones saharuis, ex-desaparecidos o víctimas de la represión en Marruecos, expresaron su enfado por la falta de seriedad con la que las violaciones de derechos humanos en el Sahara Occidental son tomadas por las autoridades marroquíes. Caracterizaron la compensación dada por el Consejo Consultivo de Derechos Humanos como peligrosas y constituyentes de una táctica de presión, y pidieron clarificaciones sobre el destino de desaparecidos saharuis, lo que ellos llamaron "una absoluta precondición para cerrar definitivamente el libro sobre violaciones de derechos humanos en el Sahara Occidental".

12.02.00
Memorandum marroquí
En beneficio del rey, el ministro de exteriores de Marruecos, Mohamed Benaïssa, entregó un memorandum a Kofi Annan sobre la cuestión del Sahara Occidental. "El documento trata las críticas de los candidatos sobre cómo fue implementado el Plan de Asentamiento, en violación de las reglas establecidad y en despreocupación de las resoluciones del Consejo de Seguridad y los Acuerdos de Houston." Benaïssa declaró que "accediendo a este referendum, Marruecos queda para siempre asociado con la integridad de su territorio y su soberanía." (Le Matin du Sahara et du Maghreb, Rabat)

12.02.00
Mauritania
Mauritania ha expulsado al representante del Polisario para Mauritania, Hamotti Ould Rabani, de acuerdo al semanario Le Calame. "Continuamos teniendo excelentes relaciones con el Polisario y seguirá teniendo representación en Mauritania" M'Hamed Khaddad dijo a la BBC, y negó acusaciones de que Ould Rabani había interferido en los asuntos internos mauritanos.

14.02.00
Derechos humanos
Los tres saharuis prisiones en Inezgane aparecieron una vez más ante el juez. Su salud ha provocado serias preocupaciones. Sin embargo, no se autorizó un examen médico para determinar los efectos de la tortura y el pobre tratamiento al que son sometidos. En Tan-Tan, los familiares de los presos saharuis organizaron una manifestación el 8 de febrero, frente a las oficinas administrativas provinciales, para pedir la inmediata liberación de los tres prisioneros e información sobre el destino de desaparecidos saharuis. Al siguiente día, los estudiantes saharuis se reunieron en asambleo frente a la prisiónde Inezgane, de 8h a 19h, para hacer las mismas demandas. (comunicado AFAPREDESA)

15.02.00
Referendum ö Unión Europea
El Integrupo "Paz para el Pueblo Saharui" del Parlamento Europeo se reunión en Strasbourg con Mohamed Sidati, ministro consejero de la presidencia de la RASD y Pierre Galand, presidente de la Coordinación de los comités europeos de apoyo saharui. Galand recordó a los parlamentarios que "el calendario del referendum no puede ser pospuesto." Llevar a cabo el referendum dentro de un periodo de tiempo razonable es la única forma de evitar con Marruecos una situación similar como sucedió con Indonesia cuando Timor Oriental se independizó."
Mohamed Sidati declaró "el procedimiento de apelaciones debe respetar las reglar propuestas por el Secretario General de la ONU en mayo de 1999, y aceptadas por tanto Marruecos como el Polisario. Sólo serán aceptados solicitantes que puedan presentar nuevas evidencias para apoyar una revisión de sus reclamaciones." Este claramente no es el caso de "decenas de miles de individuos en cuyo beneficio Marruecos está pidiendo una revisión."
El presidente del comité, Margot Kessler acentuó la "urgente necesidad para Europa de apoyar el plan de paz y la organización de un libre y democrático referendum de auto-determinación." Añadió que es hora de tomar parte de forma no ambigua dado que las posibilidades de restaurar la paz y la estabilidad a la región están ahora debilitadas. Para hacerlo, el referendum debe tener lugar de acuerdo al cronograma acordado. (SPS)

Una delagación de diputados marroquíes visitaron el Parlamento Europeo en Estrasburgo del 15 al 17 de febrero para obtener atención de entre los miembros del Parlamento sobre la cuestión del Sahara "marroquí", con el objetivo de contrarestar la "campaña" siendo llevada a cabo por la parte pro-Polisario en Europa. (Le Matin du Sahara et du Maghreb, Rabat)

17.02.00
Informe sobre el Sahara Occidental del Secretario General, S/2000/131
¡La ONU con intención de abandonar el plan de paz!
Tras nueve años de dificultades, retrasos, concesiones, etc. la identificación de votantes ha sido completada y el electorado ha sido determinado. El bloqueo: un masivo número de apelaciones entregadas por candidatos marroquíes (cerca de 140000).
En su informe, Annan expresa dudas "acerca la posibilidad de lograr una aplicacion de consenso y sintropezios del plan de arreglo". Su postura es que " ya no resulta válido el cronograma previsto(...) y la fecha del referendum, (...) todavía no puedefijarsecon certeza." El problema con las apelaciones "pudiera a la larga impedir la celebracion del referéndum previsto en el plan ".
La opción del referendum, de esta forma, puede ser abandonada por la ONU y buscaría otras soluciones. Pero incluso si el referéndum tiene lugar, Annan señala que "si los resultados no son reconocidos o aceptados por una de las partes, el plan de arreglo no tiene previsto, ni es probable que se proponga, ningun mecanismo coercitivo, que requierera el uso de medios militares para imponer los resultados".
Él pide a su enviado especial, James Baker, que reanude la mediación y explore caminos y medios para una rápida, duradera y aceptable resolución al conflicto. Baker tiene tres meses para completar la misión. Informamos que Marruecos acepta el retorno de prisiones de guerra que fueron liberados el pasado noviembre como signo de buena voluntad por el Polisario. (ver semana 47 / 99)

18.02.00
Annan en Australia
Durante la visita a Australia del Secretario General de la ONU, la Asociación Australiana para el Sahara Occidental (AWSA) le envió una carta expresando su preocupación sobre los sucesivos demoramientos del referendum. La carta declara que dado que la identificación de votantes está completa, no hay ninguna razón para retrasar más la votación. AWSA denuncia las tácticas de Marruecos y exhorta a Annan a no abandonar al pueblo saharui y a organizar un libre y justo referendum sin más demora. (Comunicado de prensa )

PRONTO...

24 de febrero: reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el Sahara Occidental.

25-26.02.00, Sydney, Australia: concierto para la recolección de fondos para el Sahara Occidental, organizado por AWSA, en la iglesia de S. Andrews Darling St. Balmain. Varios grupos tomarán parte.

27 de febrero, Cordoba: Se va a realizar una manifestacion en Cordoba para expresar el apoyo del pueblo andaluz y sus instituciones a la celebracion del referendum en el Sahara en el año 2000. Esta organizado por las ONG de Cordoba solidarias con la causa del pueblo saharaui. El punto de encuentro sera en los Jardines del Vallellano (junto a Comisaria de Policia) a las 12 horas. El recorrido es el siguiente: Avda. Vallellano, Paseo de la Victoria, Ronda de los Tejares, Cruz Conde, Tendillas, Gondomar y Bulevar del Gran Capitan. Una vez alli se celebrara un acto reivindicativo organizado por FEDISA Andalucia, donde se contara con la presencia del Representante del Frente Polisario para España, el Presidente de la Diputacion de Cordoba, la Alcaldesa de Cordoba y un represante de FEDISA Andalucia. Alli se leera un manifiesto y se podra visitar una exposicion de fotografia sobre el pueblo saharaui, tomaremos te en una jaima y tendremos la actuacion de un grupo musical. El Sahara nos necesita ahora mas que nunca. No seas complice de su abandono y participa." Contacto : ag3poruf@lucano.uco.es (Félix de la Poza Ruiz)

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

• Winds of war blow in Sahara, Harris Paul in Tifarity, Sunday Herald, Glasgow, 30.01.00, p. 18.
• High noon for Western Sahara, Magardie Khadija, The Mail & Guardian, Johannesburg, 11.02.00.
• Tambores de guerra en el Sáhara Occidental, Luis Bonete Piqueras , La Tribuna de Albacete, 13.02.00
• Leitza, Dos mujeres saharauis relatarán sus vivencias, Eli Belaunt Zaran, Diario Vasco, 13.02.00.
• Letters to the editor - Allow Western Sahara to choose. Regarding Francis Ghiles's Feb. 4-5 editorial feature "Morocco's King Breaks With the Past", Breica Lehbib, Polisario Office, London, Wall Street Journal Europe, New York, 15.02.00, p. 11.
• Saharawi Refugee Women: Education as a Path to Empowerment, Wagner Beirouk Shelley, Selected papers on refugees and immigrants of the American Anthropological Association, Volume VII (The contribution has received The Committee on Refugees and Immigrants (CORI) Annual Award for Best Paper in 1999).
• Nouvelles sahraouies, bulletin du comité suisse de soutien au peuple sahraoui, Genève, No 95, février 2000, 16 p.
• Amigos del Sahara reúne en la provincia ayuda para los refugiados por valor de 80 millones, Argüelles Fernando, Ideal, Granada, 10.02.00.
• Western Sahara: Frontline La'ayoune, Cornwell Rupert, Independent, 14.02.00, p.13.
• Les problèmes d'application du plan de paix onusien au Sahara occidental, Baghzouz Aomar, La tribune, Alger, 16.02.00
• El arte rupestre del Sahara puede ser Patrimonio de la Humanidad, S. C., ABC, Madrid, 18.02.00.
• La UdG demana a la Unesco que protegeixi l'art rupestre del Sàhara, Cargol Salvador, Diari de Girona, 18.02.00.
• Reunión de todas las autonomías para defender el referéndum del Sahara, La Provincia, 18.02.00
• La UG publica un libro sobre el Sahara Occidental, Buesa Cristina, El Periodico, Barcelona, 18.02.00.
• El Front Polisàrio farà fora l'ONU si es torna a ajornar l'autodeterminació, S.C.P., Diari de Girona, 18.02.00
• Más de 70.000 kilos de alimentos viajan rumbo a los campamentos de refugiados saharauis, Martin Javier, Ideal, Granada, 18.02.00.
• La ONU anula el calendario del referéndum del Sáhara, Piquer Isabel, El Pais, Madrid, 19.02.00.
• Annan tiene dudas de que el referendo del Sahara sea la solución al conflicto, Baquero Antonio, El Periodico, Barcelona, 19.02.00.
• Kofi Annan invalida la fecha para la celebración del referéndum del Sahara, La Estrella digital, 19.02.00.
• - Le président Bouteflika reconnaît une médiation étrangère entre Alger et Rabat, R.I., La Tribune, Alger, 19.02.00.

Por la totalidad de la prensa española, ver el sitio del Polisario Madrid (updated daily) : http://www.nodo50.org/fpolisario/Prensa.htm

[Noticias Semanales] [Western Sahara Homepage]