|
ACTUALIDADES 2007 |
•
RASD
• TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS
• RECURSOS NATURAIS
• REFERENDO
• ESPANHA
• MARROCOS
• DIREITOS HUMANOS
• AJUDA HUMANITÁRIA
• SOLIDARIEDADE
• EM BREVE
• INTERNET
• NOVAS PUBLICAÇÕES
RASD
06.11.07
Aniversário da marcha “verde”
No discurso que realizou para assinalar o evento, o rei de Marrocos
declara que "qualquer que seja a fórmula da
solução consensual que resulte de
negociações sérias, Marrocos, o seu rei e o seu
povo, não aceitarão outra solução que
não seja a autonomia, no quadro de um Estado unido e unificado"
o governo saharaui condenou veementemente a declaração do
rei de Marrocos, que qualificou de "violação pelo Estado
marroquino da legalidade internacional" e de "negação dos
seus compromissos."
Por seu lado, o representante da Frente Polisario no Reino Unido e na
Irlanda, Sidi M'hamed Omar, em entrevista à APS, declara que o
aniversário da "marcha negra" lembra "um dia sinistro da
história de toda a região e marca o início do
projecto expansionista marroquino.
10.11.07 Transafricano clássico
«No seguimento de encontros entre o Quai d'Orsay e as autoridades
marroquinas e mauritanas, o 2.º Transafricano Clássico 2007
que liga Paris a Dakar (01-18.11.2007) teve que modificar a etapa
prevista entre Aousserd (Territórios ocupados) e Chinguetti
(Mauritânia), devido "à instabilidade das zonas
fronteiriças”. O organizador Patrick Zaniroli teve que
acrescentar uma etapa suplementar de mais de 500 quilómetros,
para fazer passar os concorrentes pelo posto de controlo situado junto
à costa atlântica, único ponto de passagem entre
Marrocos e a Mauritânia tolerado pela Frente Polisario e pelo
governo da RASD.» [communiqué
officiel]
15.11.07 Declaração
O presidente do ramo internacional das Trades Union Congress (TUC), a
mais antiga central sindical britânica, Simon Steyne, sublinha em
Genebra que "a alternativa, mais justa e mais realista, para a
questão do Sahara Ocidental, é a
autodeterminação do povo saharaui ".
22.11.07 Resolução
Os Jovens Conservadores noruegueses pedem ao seu governo que
reconheça a República saharaui. [résolution]
[original]
TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS
Interpelações
e detenções
As interpelações e detenções prosseguem nos
territórios ocupados. Polícias marroquinos em uniforme ou
à paisana concentram-se na proximidade ou mesmo no interior dos
estabelecimentos escolares e nos bairros maioritariamente saharauis. As
provocações são frequentes. Os jovens cibernautas
saharauis, suspeitos de terem consultado ou fornecido
informação às páginas web em que se
denunciam as violações cometidas pela polícia
marroquina, são insultados e interrogados. O CODESA publica a
27.11.07 uma lista de 40 nomes de jovens saharauis presos em Novembro. [communiqué]
É preciso julgar a agressão de que foi vítima em
El-Ayoun El-Houcine Lemlih (40 anos), que escutava a rádio
saharaui enquanto se passeava pela rua. Perseguido por elementos da
polícia à paisana, refugia-se no Hotel Smara, onde
é apanhado pelos torcionários que o lançam de uma
janela. Gravemente ferido, Lemlih está ainda hospitalizado.
A mãe do preso político membro do CODESA, Elwali Amidane,
e de Rabab Amidane, assim como as suas duas filhas são detidas
no dia 9 de Novembro juntamente com uma dezena de outras pessoas no
seguimento de uma manifestação em El-Ayoun. [Photos]
Estas detenções desencadearam uma
manifestação diante da embaixada de Marrocos em Oslo na
presença de Rabab Amidane, de visita à Noruega. Diversas
personalidades políticas norueguesas discursam na
concentração. Uma delegação dos
manifestantes é recebida pelo embaixador, que nega a
existência de atentados aos direitos humanos no Sahara Ocidental.
[report
+ photos] [Video]
Durante a sua
reunião em Vilnius no dia 2 de Dezembro, o conselho da
União dos Estudantes Europeus (UEE), organização
que reúne 47 organizações nacionais de 36
países, adopta por unanimidade uma moção exigindo
a protecção dos estudantes saharauis. [texte]
Condenações
01.11.07, El-Ayoun
Sadik Boullahi, membro do secretariado executivo da ASVDH, é
condenado em primeira instância a seis meses de prisão e
ao pagamento de uma coima de 5.000 DH por «criação
de uma associação não autorizada.» [ASVDH]
14.11.07, El-Ayoun
Khalihenna Dlimi, Barkou Ahmed e Mouloud, acusados de crimes
imaginários, comparecem em tribunal na presença de dois
observadores espanhóis. A 28 de Novembro, Dlimi e Mouloud Barkou
são condenados a um ano de prisão, Hamid a um ano e meio
de prisão, na presença de dois outros observadores
espanhóis. [Comunicado]
[ASVDH]
03.12.07
O presidente do Comité local da ASVDH em Bojador, Mohamed
Tahlil, é condenado em primeira instância a uma coima de
120 MDH por destruição de bens públicos. A
sentença foi pronunciada antes da chegada dos advogados e
observadores e sem a presença do acusado. Tahlil havia sido
condenado a três anos de prisão no dia 19 de Setembro de
2007 por «constituição de bando criminoso».
Comparece a 4 de Dezembro no julgamento de recurso na presença
de cinco observadores espanhóis e de um observador
suíço. A sua pena é reduzida a dois anos de
prisão.[ASVDH]
Inquéritos,
apelos
31.10.07
Durante uma recepção realizada em Londres à
militante saharaui dos direitos humanos e ex-prisioneira de
opinão, Aminatou Haidar, dois deputados trabalhistas
britânicos, David Drew e Jeremy Corbyn, condenam as
violações dos direitos do Homem perpetradas pelas
autoridades marroquinas nas regiões saharauis ocupadas e o
bloqueio militar e mediático imposto por Marrocos no Sahara
Ocidental. Aminatou Haidar reúne-se igualmente com
responsáveis do Foreign Office e da Amnistia Internacional. [SPS]
01.11.07
O Colectivo dos defensores saharauis dos direitos do Homem (CODESA)
pede a abertura de um inquérito internacional sobre as graves
violações dos direitos do Homem cometidas pelo Estado
marroquino nos territórios ocupados do Sahara Ocidental.
03.11.07
Uma delegação da Human Rights Watch, liderada por Eric
Goldstein, realiza uma visita aos territórios ocupados do Sahara
Ocidental para averiguar da evolução do respeito dos
direitos do Homem na região. Na ocasião, a polícia
marroquina ocupa toda a zona e efectua inúmeras
detenções, 70 segundo o ministro saharaui Khalil Sid
Mhamed. Em Smara a chegada da delegação dá origem
a uma manifestação dispersa de forma brutal, a que se
segue a invasão de diversos domicílios por parte da
polícia.
13-14.11.07
Sabah Khoury, responsável do departamento dos Direitos do Homem
no Ministério dos Negócios Estrangeiros americano, visita
durante dois dias El Ayoun, acompanhada de Craig Karp, conselheiro
junto da Embaixado dos EUA em Rabat. A delegação insiste
em visitar a prisão negra. [16.11.07,
Aujourd'hui le Maroc ]
26.11.07
O deputado britânico David Drew interpela o ministro dos
Negócios Estrangeiros a propósito da
situação dos refugiados saharauis. [Text]
30.11.07
A ONG Direito-solidariedade e a Associação Internacional
dos Juristas Democratas protestam a respeito das diversas
condenações das últimas semanas.
Denunciam os entraves das autoridades marroquinas à
constituição de associações de defesa dos
direitos humanos nos territórios ocupados, citando o exemplo da
ASVDH, vítima de um abuso de autoridade do pacha de El Ayoun,
que recusou a legalidade do estatuto desta ONG, o que veio a ser
confirmado pelo Tribunal Administrativo de Agadir a 21 de Setembro de
2006. [Droit-solidarité] [Déclaration
de L’AIJD]
O CODESA, vítima de uma recusa semelhante, adia a sua assembleia
constitutiva prevista para o início de Outubro para data
indeterminada.[détails]
Exclusão
Estudantes saharauis, proibidos de frequentarem os cursos de pós
graduação nas universidades marroquinas desde o dia 19 de
Outubro de 2007, iniciam em Novembro uma greve da fome diante da sede
da wilaya da região de Goulimine. Estudantes saharauis da
universidade de Mohammedia manifestam-se contra a
proibição de prosseguirem os seus estudos, medida que
atinge dezenas de estudantes. A Ali Salem Tamek é recusada a
autorização de poder se inscrever na universidade de
Mohammedia, onde ele contava poder prosseguir os seus estudos de
direito e jornalismo.
Prisões
Vários presos políticos saharauis, entre eles Mohamed
Tahlil, Ahmed Sbai, Ahamed Mahmoud Haddi Elkainan, Mohamed Lehbib
Elgasmi, Bachir Khadda e Elhafed Toubali, são agredidos pelos
guardas prisionais. [ASVDH] [ASVDH]
Testemunhos
22-24.11.07, 4th Dublin Platform
Este colóquio internacional organizado pela Front Line permite
apresentar os atentados de que são vítimas os defensores
dos direitos humanos, estabelecer contactos entre militantes dos
direitos humanos e trocar experiências práticas. Aminatou
Haidar intervem para falar da situação no Sahara
Ocidental e pedir o levantamento do embargo ao relatório da
OHACNUR de 2006 sobre os direitos do homem no Sahara Ocidental ocupado.
O ministro irlandês dos Negócios Estrangeiros, Dermot
Ahern, preside à abertura da conferência, na qual
participa a senhora Louise Arbour, Alta Comissária da ONU para
os Direitos do Homem. [détails] [Intervention
de Aminatou Haidar]
Fossa comum
29.11.07, El-Ayoun
Uma fossa comum que continha os restos mortais de cinco pessoas foi
descoberta por acaso no dia 20 de Novembro na ala este da
prisão negra. As autoridades só revelaram o facto
após uma semana da descoberta. A ASVDH reclama que "seja
revelada toda a verdade sobre a identidade dessas pessoas", uma vez que
esta prisão foi, nos anos de 1976-1978, um local secreto de
detenção onde inúmeros saharauis não
voltaram a aparecer. As autoridades marroquinas evacuaram as ossadas
com rapidez, pretendendo passar a mensagem de que se trata de tumbas de
saharauis enterrados há já muito tempo. Para a ASVDH, os
saharauis "nunca enterram os seus mortos nas margens das ribeiras e
muito menos longe dos cemitérios da cidade". O CODESA condenou
igualmente esta atitude das autoridades e reclama a
identificação dos restos humanos. [AFAPREDESA, 27.11.07] [CODESA statement, 29.11.07]
Acidente de
viação?
26.11.07
O jovem estudante saharaui da universidade de Agadir, Al Koumani
Faisail Al Houssein Saleh, morre após ter sido atropelado por
duas viaturas diante da universidade. Os estudantes saharauis
concentram-se em sinal de solidariedade e em protesto contra «a
vontade das autoridades locais de humilhar os estudantes
saharauis».
O intergrupo do Parlamento Europeu "Paz para o povo saharaui", condena
aquilo que qualifica de "assassinato".
Visita real
27.11.-04.12.07
Visita do rei de Marrocos a Goulimine, Sidi Ifni, Fask, Asrir e Assa.
Ver também as revistas de imprensa Sahara Info: Sahara
Ocidental/Territórios ocupados [I]
[II]
[III]
RECURSOS NATURAIS
Fosfatos
O navio Makra, com pavilhão liberiano, descarregou a 17 de
Outubro em Barranquilla, na Colômbia, um carregamento de fosfatos
oriundos do Sahara Ocidental. O navio Jin Yi fez o mesmo em Fremantle,
no dia 10 de Novembro, tendo por destinatário a Wesfarmers’
fertiliser, e o navio Jin Xing uma semana antes em Geelong para a
Incitec Pivot. O navio Genco Carrier atraca a Lyttleton (Christchurch)
a 28 de Novembro, carregado de fosfatos do Sahara Ocidental, ainda que
a origem oficial da carga seja indicada como sendo de Marrocos.[doc]
07.11.07
Cate Lewis, secretária da associação australiana
de amizade com o povo saharaui, AWSA, declara que as companhias
australianas de fertilizantes que importam fosfatos do Sahara Ocidental
participam económica e politicamente na ocupação
do Sahara Ocidental. E que não se preocupam com as
acusações formuladas pelo juiz espanhol Baltazar Garzon
contra os altos dignitários marroquinos de torturas e de
genocídio.
09.11.07
A companhia de transportes marítimos Arnesen Shipbrokers,
sedeada em Farsund na Noruega, fez a entrega em Julho passado de um
carregamento de fosfatos oriundos do Sahara Ocidental. A deputada Anne
Margrethe Larsen, membro da comissão de Negócios
Estrangeiros, criticou a companhia que não respeita as
recomendações do governo norueguês. [Original
version Norsk] [English
translation]
03.12.07
O fundo de investimentos de uma caixa de pensões norueguesa
(Kommunal Landspensjonskasse Mutual Insurance Company (KLP))
coloca a empresa "Wesfarmers CSBP" na sua lista negra de firmas com
comportamento não-ético e retira os investimentos que
tinha na empresa da sua carteira de acções. Segundo
o diário financeiro norueguês Dagens Næringsliv esta
decisão foi tomada em virtude das importações
ilegais de fosfatos com proveniência do Sahara Ocidental. [Dagens
Næringsliv] [Dagens Næringsliv,
Engl. translation] [KLP
Press Statement, 03.12.07]
AWSA, a
associação australiana de solidariedade com o Sahara
Ocidental apela ao novo governo federal a intervir para pôr fim
às importações ilegais de fertilizantes praticadas
por duas companhias australianas, a Incitec Pivot e a Impact
Fertilisers. [AWSA
Statement 04.12.07] [AWSA
Statement 05.12.07]
A caixa de
pensões sueca KPA Pension menciona também a WESFARMERS na
sua recente lista negra de investimentos a rejeitar.
Desde há muitos anos que as importações de
fosfatos com proveniência do Sahara Ocidental têm sido
seguidas, monitorizadas e denunciadas pelo coligação de
ONG Western Sahara Resource Watch.
Petróleo
21.11.07
A companhia Island Oil & Gas plc anuncia que a sua sucursal
marroquina, a Island International Exploration Morocco, IIEM, acaba de
firmar com a ONHYM, Office National marocain des Hydrocarbures et des
Mines, sete contratos de exploração na região de
Tarfaya, válida por oito anos. A IIEM associou-se aos operadores
Longreach Oil and Gas Ventures Limited e San Leon (Morocco) Limited.
Segundo a Africa Energy Intelligence, a zona alvo de
exploração situa-se na razão de dois terços
no Sahara Ocidental.
16.11.07
O ministro saharaui dos Territórios Ocupados e da
Diáspora, Khalil Sid Mhamed, de visita às
Canárias, adverte o governo autónomo das Canárias
que os investimentos europeus previstos para o Sahara são
ilegais (a União Europeia, no quadro da sua política de
vizinhança, concede às “regiões
ultraperiféricas” - como as Canárias – fundos destinados
aos países vizinhos).[Afrol News, espanol]
REFERENDO
08.11.07
O deputado do Seine-Maritime, presidente da Câmara de Gonfreville
l'Orcher, Jean-Paul Lecoq, condena diante do Parlamento francês a
política francesa de dois pesos e duas medidas no conflito do
Sahara Ocidental. [CORELSO]
09.11.07
O governo marroquino anula o seminário sobre a cultura saharaui
que deveria ter lugar de 12 a 26 de Novembro na ilha da Madeira, no
quadro das "medidas de confiança" do processo de paz. [SPS]
22.11.07
Numa obra que acaba de ser editada, «Surrender is not an
option», o ex-embaixador americano junto da ONU, John Bolton,
escreve que a administração Bush deixou de apoiar o
referendo, persuadida que os saharauis se pronunciariam a favor da
independência, o que desestabilizaria Marrocos e abriria a via ao
Islamismo radical. Bolton revela que é a falta de apoio da
administração norte-americana que leva Baker à
demissão em 2004. Bolton foi o braço direito de James
Baker de 1997 a 2000. [more and link to excerpts from the book]
23-25.11.07, Prague, 2.º Congresso da Esquerda Europeia
É aprovada uma resolução sobre o Sahara Ocidental
onde se defende o direito à autodeterminação e o
prosseguimento das negociações.
03.12.07
O ministro saharaui dos Negócios Estrangeiros anuncia que a
3.ª ronda de negociações terá lugar em
Manhasset de 7-9 a Janeiro de 2008.
ESPANHA
28.11.07
O parlamento espanhol aprova uma resolução apresentada
pela "Esquerda Unida" onde se exprime "a necessidade de uma
solução urgente, justa e definitiva" que consagre o
direito do povo saharaui à autodeterminação.
[texto
original en espanol]
29.11.07
O Parlamento regional da Catalunha reafirma o direito do povo saharaui
à autodeterminação, em declaração
institucional adoptada por ocasião da celebração
do ano internacional de solidariedade com o povo saharaui. [texte
original en catalan]
MARROCOS
05-06.11.07,
visita de Juan Carlos a Ceuta e Melilla
A visita do rei de Espanha às cidades de Ceuta e Melilla provoca
uma forte reacção nacionalista em Marrocos e a
cólera do rei, que decide pessoalmente chamar o embaixador
marroquino em Madrid "por tempo indeterminado". O diplomata ainda
não voltou de regresso ao seu posto.
15.11.07
O espião marroquino Hicham Bouchti (ver semana 33-34/2006) foi
encarregado de assassinar o jornalista Ali Lmrabet, segundo as suas
próprias declarações ao semanário
marroquino El Micha’al. [Réaction
du CODESA
em solidariedade com Lmrabet (em árabe)]
DIREITOS HUMANOS
13-19.11.07
Encontro Sul-Sul no Guatemala com a participação de
organizações de defesa dos direitos humanos da
Colômbia, Costa Rica, México, Sahara Ocidental, Angola,
Uruguai, Argentina e Suécia.
16.11.07
O secretariado da Coordenação Magrebina das
Organizações dos Direitos do Homem (CMODH) reafirma,
durante a sua segunda reunião, a necessidade do reconhecimento
do direito dos povos à autodeterminação
política, económica e cultural e a garantia da
participação colectiva na tomada de decisões.
AJUDA
HUMANITÁRIA
07.11.07
O Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas (PAM)
felicita-se com o contributo de 1 milhão de euros concedido pelo
Departamento humanitário da Comissão Europeia (ECHO), o
qual será utilizado na compra de 1 400 toneladas de farinha de
trigo, 250 toneladas de açúcar e 200 toneladas de uma
mistura de trigo e soja para ajudar a alimentar os 125 000 refugiados
mais vulneráveis durante um período de 26 dias. [Reliefweb]
21-23.11.07
O segundo encontro de coordenação sanitária tem
lugar nos acampamentos saharauis com a participação de
representantes do ACNUR, UNICEF, ECHO, OMS, Crescente Vermelho argelino
e do Crescente Vermelho saharaui, da Agência espanhola da
Cooperação (AECI) e de ONG espanholas, italianas e
norueguesa. [SPS]
SOLIDARIEDADE
03-04.11.07
Em Londres realiza-se na Rich Mix Cultural Foundation o festival
cultural saharaui, da iniciativa da organização
britânica "Sandblast", festival que é precedido ou que
decorre em simultâneo com muitos outros eventos culturais. O
cineasta Ken Loach, a actriz somali Mariam Mursal, o presidente da
união dos sindicatos operários britânicos Alison
Shiperd e antiga campeã olímpica Hassiba Boulmerka
participam na sessão inaugural.
07.11.07, Londres
Os participantes de uma conferência sobre o Sahara Ocidental que
tem lugar no parlamento britânico sob o tema "é tempo de
agir", exigem a publicação do relatório da OHACNUR
2006 sobre a situação dos direitos do homem no Sahara
Ocidental.
10.11.07, Madrid
Vários milhares de pessoas tomam parte numa
manifestação em Madrid a favor do direito à
autodeterminação e contra a repressão no Sahara
Ocidental ocupado.[Reportages
photo]
17-20.11.07
Semana cultural saharaui no musru Exconvento de Tepoztlán,
Morelos, México.
19.11.07
Uma delegação de intelectuais e artistas saharauis
participa no 2.º festival dos povos de África em Caracas,
Venezuela.
EM BREVE
08.12.07, Lisbonne
Manifestation en faveur du droit à l’autodétermination du
peuple sahraoui à l’occasion du sommet euro-africain, auquel la
République sahraouie n’a pas été conviée: http://sahararesiste.blogspot.com/2007/12/8-de-diciembre-lisboa-concentracin-en.html
10-15.12.07, Festival de Cine Solidario de Guadalajara (FESCIGU)
Participation de la chanteuse sahraouie Aziza Brahim et de Hmad Hamad
à l’occasion de la projection de "Children of the clouds", de
Carlos González: http://www.cinefilia-films.com/
14.12- 18.12.07 Tifariti http://www.rasd-state.ws/12congreso.htm
XII Congrès du Front POLISARIO
XIIth Congress of the POLISARIO Front
XII Congreso del Frente POLISARIO
Amanecer del 2008 con los Saharauis: 29.12.07 - 03.01.08:
http://www.saharaindependiente.org/agenda/w/agenda/amanecer2008.htm
05.01.-20.01.08 Euromilhoes Lisboa-Dakar 2008 (ex-Paris-Dakar)
10.01.08 Goulimine-Smara
11.01.08 Smara-Atar
07-09.01.08, Manhasset III
3e round des négociations entre le Front Polisario et le
Maroc à Manhasset, New York (Etats Unis)
25.02.08
Sahara Marathon: http://www.saharamarathon.org/
INTERNET
New website - Nouveau site - Nuevo sitio
DOCUMENTS
VIDEO
NOVAS
PUBLICAÇÕES
[É
possível que existam links com diversos jornais que deixem de
estar em funcionamento ao fim de alguns dias]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
>> Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Catala
Deutsch
Italiano
Attualità in italiano: El Ouali Bologna: http://www.saharawi.org/saharawi.htm
+ Radio for Peace http://www.radiokcentrale.it/du.htm
Norsk
[SOMARIO
actualidades semanais ]
[Western
Sahara Homepage]