|
ACTUALIDADES SEMANAIS 2007 |
RASD
08.03.07, Nova Iorque
Mohamed Abdelaziz reúne com Dumisani Kumalo, Presidente do
Conselho de Segurança e Representante permanente da
África do Sul, e avista-se com os embaixadores do Reino Unido,
da China, Eslováquia e Rússia assim como com o
Secretário-Geral das Nações Unidas. É
igualmente recebido pelos embaixadores e representantes do grupo de
países não-alinhados membros do Conselho de
Segurança, Gana, Panamá, Indonésia, Congo, Qatar,
África do Sul e Cuba, país assegura a presidência
actual do grupo. [SPS]
12.03.07, RASD
O Conselho do governo da RASD reuniu-se sob a presidência do
primeiro-ministro, Abdelkader Taleb Oumar, na presença de
ministros, walis e quadros nacionais, "para passar em revista os
grandes acontecimentos futuros de organização". [SPS]
11-13.03.07, Cuba
O presidente do parlamento saharaui, Mahfoud Ali Beiba, enviado
especial do presidente Abdelaziz, reúne em Cuba com
vários responsáveis políticos. Anuncia que a RASD
apresentará ao Conselho de Segurança, em Abril
próximo, uma proposta para resolução do conflito.
De Cuba, o dirigente saharaui seguiu para a Nicarágua.
15.03.07, Bir Lahlou
Constituição em Bir Lahlou (território libertado)
da Associação dos engenheiros saharauis para o
desenvolvimento. [UPES]
TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS
05-11.03.07, Noruega, Dinamarca
A activista saharaui dos direitos humanos e ex-presa política,
Aminatou Haidar, efectua uma visita à Noruega e Dinamarca. [Statement + photos]
06.03.07, Testemunhos
Hamma Adda, nascido em 1990, e Ismail El-Bardi, em 1991, foram presos
em Foum El-Oued por polícias, que os obrigaram a entrar numa
viatura da polícia e os espancaram. De seguida foram brutalmente
interrogados pela polícia judiciária em El-Ayoun, sobre
as manifestações, os responsáveis e os
participantes. Foram libertados na manhã do dia seguinte,
após terem sido ameaçados de prisão se voltassem a
participar nas manifestações. [ASVDH]
07.03.07, acidente com mina
A viatura 4x4 de dois turistas franceses, que vinham da
Mauritânia, despoletou a explosão de uma mina anti-carro a
200 km ao sul de Dakhla. Ao fazer meia-volta, o 4x4 saiu dois metros da
pista accionando o engenho. Os dois turistas, sentados no banco da
frente, não ficaram feridos. [Libération, Casablanca]
08-11.03.07, El-Ayoun e Smara
Várias manifestações tiveram lugar por
ocasião do aniversário do primeiro mártir da causa
saharaui, El Bachir Lehlaoui, caído no campo da honra no dia 8
de Março de 1974. Sete estudantes saharauis foram detidos em
El-Ayoun e uma pessoa em Smara. [SPS]
11-12.03.07, Dakhla
Durante o Primeiro festival "Mar e Deserto", organizado entre 10 e 13
de Março pelas autoridades marroquinas, quatro jovens saharauis
foram detidos por terem distribuído panfletos que denunciavam as
violações dos direitos humanos no Sahara Ocidental.
Três deles foram transportados para o hospital após terem
sido brutalmente interrogados.
No dia seguinte, confrontos violentos têm lugar diante do
hospital. 33 pessoas ficam feridas. Entre elas contam-se vários
notáveis, como o deputado e presidente da comuna de Lagouira,
Mohamed Boubakar, e Cheikh Banan, presidente da comuna de Aousserd. O
ex-deputado e membro do CORCAS, Hayat ment Elmokhtar, que vinha buscar
o filho que participava na manifestação, foi insultado.
Várias organizações solidarizaram-se com as
vítimas e condenaram a atitude da polícia: casos do
comité contra a tortura de Dakhla, o comité de Bojador de
ASVDH, Sidi Mohamed Daddach e cidadãos saharauis de M’hamid El
Ghizlan, etc. [SPS] [ASVDH]
13.03.07, El-Ayoun
O tribunal de apelação confirmou a sentença de um
ano e meio de prisão efectiva do preso político saharaui
Laaroussi Choubeida, por ultraje ao tribunal. Choubeida foi transferido
no dia 16 de Março contra sua vontade e da sua família
para a prisão de Tiznit, em Marrocos, a mais de 500 km ao norte
de El-Ayoun. [ASVDH]
15.03.07, Marraquexe
Cerca de três dezenas de estudantes saharauis da universidade
Qadi Ayad organizaram uma exposição sobre a
autodeterminação do Sahara Ocidental. A polícia
dispersou brutalmente os visitantes, fazendo mais de 10 feridos e tendo
realizado uma dezena de detenções, 20 segundo a CODESA.
Entre os feridos encontra-se também o coronel à paisana
que dirigia a intervenção assim como dois
polícias. Dois estudantes foram apresentados a tribunal. (AP,
imprensa marroquina)
O colectivo dos defensores saharauis dos direitos do homem (CODESA) denunciou o ocorrido. [arabe]
15.03.07, Tan-Tan
Mohamed H'lioua e H'mimid Boueh, dois jovens saharauis, foram
condenados a um ano de prisão efectiva e a coimas de 1000 euros
cada um. Os dois jovens foram acusados de ter queimado uma bandeira
marroquina e de estarem na origem de distribuição de
bandeiras da RASD e de panfletos a favor da independência do
Sahara Ocidental. [Cahiers du Sahara]
20.03.07, El-Ayoun
Onze presos políticos saharauis comparecem perante o tribunal de
apelação, na presença dos seus advogados e de dois
observadores canários, mandatados pela Ordem dos Advogados
espanhola. Os julgamentos decorreram sob forte protecção
policial e vários acusados, que entoavam palavras-de-ordem
independentistas, foram expulsos do tribunal de forma violenta. Os
réus foram condenados a penas que vão de um ano e meio a
três anos de prisão. Três viram o seu julgamento
adiado para o dia 17 de Abril. Um dos acusados, menor de idade, foi
condenado a cinco meses de prisão e libertado por já ter
cumprido a sua pena. [ASVDH]
A AFAPREDESA (Associação dos Familiares dos Presos e
Desaparecidos Saharauis) protestou de forma veemente contra estes
julgamentos, sublinhando que nenhuma investigação fora
feita sobre os maus tratos a que foram sujeitos os presos. [comunicado]
As famílias
dos acusados, através de comunicado, denunciaram igualmente as
pesadas penas pronunciadas pelo tribunal.[SPS]
22.03.07, Itália
Aminatou Haidar prossegue o seu périplo europeu em
Itália. A 22 é recebida pela Comissão dos
Negócios Estrangeiros do Parlamento italiano e lança um
apelo ao governo transalpino que apoie o direito à
autodeterminação do povo saharaui. [comunicato stampa ANSPS]
Aminatou Haidar intervém ainda durante um encontro organizado na
Casa Internacional das Mulheres, em Roma, sobre a
situação das mulheres saharauis.
RECURSOS NATURAIS
02.03.07
O grupo marroquino Miloud Chaâbi - Ynna holding anunciou um novo
investimento no montante de 3 mil milhões de DH (300
milhões de euros) em Foum El-Oued, 20 km ao sul de El-Ayoun.
Trata-se da construção de 10 000 habitações
, 3 hotéis numa área de 300 ha naquele que pretende ser o
primeiro grande investimento na área do turismo e
imobiliário de lazer. [communiqué]
REFERENDO
Projecto de autonomia marroquino – viagem de promoção, continuação.
Várias delegações marroquinas foram enviadas a
diferentes países para apresentar o projecto de autonomia, casos
do Kuwait, Bahrein, EAU, Líbia, Iémen, Tunísia,
Egipto, Jordânia, Grécia, Argentina, Brasil, Paraguai,
Chile, Peru, Venezuela, Colômbia, Panamá e México.
Responsáveis marroquinos foram recebidos a 14 de Março,
em Nova Iorque, pelo Secretário-Geral da ONU e em Pequim pelo
ministro chinês dos Negócios Estrangeiros.
A acreditar na agência noticiosa oficial marroquina, MAP,
tratou-se de um périplo triunfal no decurso do qual o projecto
marroquino foi acolhido por todo o lado com entusiasmo. Um observador
atento notará nos comunicados e tomadas de posição
expressas algumas ‘nuances’ que contrariam «esse
entusiasmo». O coronel Kadhafi, por exemplo, limitou-se a
sublinhar a necessidade de resolver definitivamente o conflito. O
ministro dos Negócios Estrangeiros brasileiro, Celso Amorim,
respondeu que a posição do seu país continuava a
ser "a favor de uma solução pacífica e duradoura
assente no princípio da autodeterminação e nas
resoluções pertinentes das Nações Unidas".
A Associação chilena de amizade com a RASD e um grupo de
personalidades políticas chilenas protestou contra a mentira
propalada pelo agência noticiosa marroquina MAP sobre a
posição do governo chileno.
Todos os grupos parlamentares colombianos desmentiram que uma
moção favorável ao projecto de autonomia tenha
sido votado a 13 de Março pelo parlamento. Declararam que se
tratou de uma pura invenção da MAP e relembraram a sua
posição de apoio ao plano de paz das Nações
Unidas através da realização de um referendo de
autodeterminação no Sahara Ocidental. [Déclaration: Os partidos políticos colombianos negaram o seu apoio à proposta de autonomia marroquina,22.03.07]
A deslocação da delegação marroquina ao
Departamento de Estado a Washington foi preparada com
atenção. A delegação foi finalmente
recebida por Williams Burns, sub-secretário de Estado para o
Magreb e o Médio-Oriente, porque «para se reunir com a
Secretária de Estado Condoleezza Rice, será preciso
avançar com algo mais do que palavras … », escreve o Journal Hebdomadaire No 294.
Em Londres, onde a recepção no passado dia 21 de
Fevereiro havia sido mais fria (ver semanas 07-08/2007), o ministro
encarregado pelo Médio Oriente e África do Norte, Kim
Howells, reiterou diante do parlamento a 21 de Março a
posição do seu governo favorável a uma
solução que garanta a autodeterminação do
povo do Sahara Ocidental no quadro da ONU. [Commons Hansard]
O representante da Frente Polisario para o Reino Unido e Irlanda, Sidi
Omar, por seu lado, em análise publicada no diário
El-Qods El-Arabi atacava a falta de objectividade de alguns
títulos da imprensa árabe, que apresentam o projecto de
autonomia marroquino como um acontecimento extraordinário. Ele
explica este interesse excessivo pelo desconhecimento da génese
do conflito e pela confiança que colocam nos medias marroquinos,
que reproduzem essas falaciosas análises, sem
verificação da sua autenticidade e em total "desprezo
pelos princípios de profissionalismo e de deontologia
jornalísticos". O diplomata saharaui, no seu artigo, desmonta
ponto por ponto o vazio jurídico e político da proposta
marroquina.[El-Qods El-Arabi, 21.03.07] [também em UPES]
07.03.07, França
O CORELSO, Comité franco-saharaui para o respeito dos direitos
humanos no Sahara Ocidental, dirige uma carta ao presidente do Conselho
da UE, Frank-Walter Steinmeier. O CORELSO dirige também missivas
aos 12 candidatos à presidência francesa, ao embaixador da
Alemanha em França e aos embaixadores dos países membros
do Conselho de Segurança.
11.03.07
Em artigo publicado no "International Herald Tribune,"o assessor de
James Baker, Hurst Hannum, professor de direito internacional que
participou na elaboração do Plano Baker, considera que
Marrocos "não tem nenhuma autoridade para impor uma
solução unilateral no Sahara Ocidental". Hurst Hannum
respondia ao artigo de opinião de Frederick Vreeland,
ex-embaixador norte-americano em Marrocos e director de uma empresa de
energia solar que beneficiou de contratos celebrados com o governo
marroquino... [The New York Times, 03.03.07]
13-15.03.07, visita do rei de Espanha à Argélia
Em vésperas da chegada do rei, o ministro argelino da
Indústria anunciava um aumento do preço do gás com
destino à Espanha. Em Argel, o soberano espanhol tentou, durante
uma recepção em sua honra oferecida pelo presidente
argelino Abdelaziz Bouteflika, corrigir os propósitos do seu
chefe de governo, declarando: "é urgente, como sublinhou
recentemente o meu governo, encontrar uma solução
política justa, duradoura e aceitável pelas partes sobre
a questão do Sahara Ocidental, uma solução que
preveja a livre determinação deste povo e que passe pelo
diálogo das partes no quadro das Nações Unidas".
Em entrevista publicada a 13 de Março no El Pais
, o presidente argelino sublinhava que só o reconhecimento do
direito à autodeterminação do povo saharaui
poderia resolver o problema, e que nenhuma solução
unilateral podia ser viável. Assegurou também que o
conflito do Sahara Ocidental não podia constitui un casus belli
entre a Argélia e Marrocos.
13.03.07, Parlamento espanhol
Uma manifestação contra a política do governo em
relação ao povo saharaui teve lugar antes da
sessão parlamentar, que devia discutir duas propostas sobre o
Sahara Ocidental, uma do grupo Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya
Verds, outra do grupo parlamentar misto, em defesa dos direitos do povo
saharaui, apresentadas há já vários meses. O
parlamento aprovou as duas propostas por unanimidade menos um voto.
Várias manifestações e concentrações
foram organizadas em Espanha contra a política do governo
relativa ao Sahara Ocidental, em Sevilha a 16, em Santander a 17, em
Logroño a 24. O parlamento basco pediu no dia 16 ao governo
central que se empenhe firmemente na organização de um
referendo de autodeterminação em 2007.
16.03.07, França
O porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros
declarou a propósito do Sahara Ocidental que «M. van
Walsum procede actualmente a consultas e deverá apresentar um
relatório ao Conselho de Segurança nas próximas
semanas. Recebemos em Paris uma delegação marroquina...
Desejamos que [as ideias de Marrocos] sejam levadas em
consideração nas próximas discussões nas
Nações Unidas. ... Desejamos um acordo entre as partes
envolvidas, sob os auspícios das Nações Unidas.
... Consideramos que as ideias marroquinas são construtivas e
que merecem ser levadas em consideração. » [Déclaration]
19.03.07, ONU
Em entrevista à agência espanhola EFE o
Secretário-Geral da ONU declara, a propósito do projecto
de autonomia, que se trata de «uma iniciativa pessoal e
flexível do rei de Marrocos.»
19.03.07, Itália
O Conselho provincial de Roma aprovou por unanimidade uma
resolução em que pede ao Secretário-Geral da ONU a
realização de um referendo de
autodeterminação. [ANSPS]
20.03.07, União Europeia
A delegação para as relações com os
países do Magreb e a UMA organizou uma reunião sobre o
Sahara Ocidental. Marrocos tinha dado o seu acordo sobre a
participação do embaixador de Marrocos, que, três
dias antes da reunião, pedia para partilhar o seu tempo de
intervenção com um representante do CORCAS. A presidente
da delegação do Magreb recusou esta
alteração e Marrocos desistiu de participar, sabotando
assim uma ocasião única de debate. Só o
representante da ONU, Jean-Luc Onckelinx e os eurodeputados puderam
intervir. O presidente da delegação ad hoc do Parlamento
europeu para o Sahara Ocidental, Ioannis Kasoulides, dirigiu uma
mensagem à conferência, lembrando nomeadamente que o PE
deve continuar a exigir das autoridades marroquinas a
autorização para que a delegação ad hoc
possa deslocar-se aos territórios saharauis ocupados para
aí realizar uma missão de informação sobre
a repressão das manifestações pacíficas de
saharauis. O eurodeputado Willy Meyer denunciou a atitude de Marrocos
face ao Parlamento Europeu, o seu desprezo pelas
resoluções das Nações Unidas e a sua
rejeição do Plano Baker. « A última das
violações é dada pelo seu projecto de autonomia
que é um desafio à legalidade internacional e às
resoluções do Conselho de Segurança»,
acrescentou. [Texte de l'exposé prévu de M. Sidati]
21-22.03.07, ONU
O representante especial para o Sahara Ocidental, Julian Harston,
avista-se em Rabat com o ministro delegado para os Negócios
Estrangeiros, Taïeb Fassi Fihri, e o ministro marroquino do
Interior, Benmoussa.
20-23.03.07, Argélia
O chefe da diplomacia argelina, Mohammed Bedjaoui reune com o
Secretário-Geral da ONU Ban Ki-moon e com membros do
Conselho de Segurança. De seguida parte para Washington onde se
avista com Condoleezza Rice.
MARROCOS
16.03.07, venda de armas
Segundo o ministro belga da Defesa, que respondia no parlamento a uma
pergunta do deputado W. Mus, a Bélgica está em vias de
vender 40 carros blindados M-109 a Marrocos. O deputado Mus declarou
que «esta venda não é uma boa ideia neste momento,
já que Marrocos continua envolvido num dos mais velhos conflitos
em África. O processo de paz está bloqueado.
Parecer-me-ia mais apropriado aguardar um desenvolvimento
positivo.» [De Standaard]
19.03.07, central nuclear
Uma delegação russa da empresa Atomstroyexport
encontra-se em Marrocos para discutir as condições da
venda de uma central nuclear a Marrocos. [El País, 19/03/2007]
DIREITOS HUMANOS
06.-09.03.07,
38.ª Reunião do Comité permanente do comité
executivo do Alto Comissariado para os refugiados
Mohamed Loulichki, representante de Marrocos junto do ACNUR, declara
que o número de pessoas que chegaram a Marrocos vindas dos
acampamentos de refugiados saharauis se situa nos 9'000.
12.- 30.03.07, 4.ª sessão do Conselho dos direitos do homem, Genebra
Mohammed Bouzoubaa, ministro marroquina da Justiça, fazendo
alusão na sua intervenção à proposta de
autonomia para o Sahara Ocidental, anuncia que Marrocos irá
organizar um referendo a fim de conhecer a opinião da
população marroquina sobre a
regionalização. [UNHCHR Doc]
SOLIDARIEDADE
08-10.03.07, Caracas
Durante a reunião extraordinária do GRULAC (Grupo
Latinoamericano y del Caribe) em Caracas, o deputo venezuelano Gustavo
Hernández Salazar propôs uma resolução a
favor da descolonização do Sahara Ocidental.
09.03.07, Cuba
Em entrevista, o embaixador saharaui Moustapha Tleimidim declara que
cerca de 800 jovens saharauis estão actualmente a receber
formação em Cuba e que, desde 1980, cerca de 2'000
terminaram os seus cursos de médicos, professores,
informáticos, etc. [Prensa Latina]
09-14.03.07, FMJD
A Federação Mundial da Juventude Democrática
(FMJD) reafirma, durante o seu 17.º Congresso em Hanoi, a "sua
solidariedade com o povo saharaui na sua luta pelo estabelecimento de
um Estado independente, apelando à retirada das tropas
marroquinas do Sahara Ocidental e à libertação dos
presos saharauis em mãos de Marrocos". [SPS]
19.03.07, Argel
Uma conferência de solidariedade com o povo saharaui foi
organizada pelo club de de imprensa da FLN, por ocasião do
45.º aniversário da Festa da Vitória (19 de
Março de 1962). Intervindo na ocasião, o
primeiro-ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar, denunciou as
alegações marroquinas que pretendem fazer crer que o
conflito do Sahara Ocidental é um conflito argelo-marroquino.
Manifestou o desejo de ver o Conselho de Segurança da ONU
adoptar uma resolução que permita ao povo saharaui
exercer o seu legítimo direito à
autodeterminação, denunciando a posição da
França que deve "assumir a sua responsabilidade quanto à
não-aplicação das decisões e
resoluções da ONU". [SPS]
20.03.07, Londres
Teve lugar uma tarde cultural saharaui organizada em Londres por iniciativa da organização Sandblast.
22.03.07, Chile
Uma delegação encabeçada por um senador e que
integra vários deputados remeteu ao ministério dos
Negócios Estrangeiros chileno uma carta onde se pede a
ratificação do reconhecimento da República
saharaui, decidida em 1999 antes da eleição da nova
presidente. [Chile debe establecer relaciones diplomaticas con la
RASD, Carta al Sr Alejandro Foxley]
24.03.07, Tenerife
Manifestação dos emigrantes saharauis em Tenerife contra
a repressão no Sahara Ocidental e o projecto marroquino de
autonomia.
EM BREVE
5, 6 y 7 de abril de 2007, V. Congreso de la Union Nacional de Mujerres
Saharauis (U.N.M.S.) Campamentos de refugiados saharauis, Tinduf
(Argelia)
Vuelo Charter
Madrid- Tindouf - Madrid: 4 abril - 8 abril 2007
Info, contact: Zahra Ramdan, e-mail: saharawiwomen[at]yahoo.es y Victoria Peralta, e-mail: grupoapoyounms[at]hotmail.com
IV Festival Internacional de Cine del Sahara, del 11 al 15 Abril de
2007 en el Campamento de Refugiados de Dajla, Tinduf (Argelia) .
[mas detalles --> web Fisahara o El mundo 21.03.07]
INTERNET
Nuevos sitios:
Proyecto:
Artículos y reportajes sobre el Sáhara Occidental: http://www.espacioseuropeos.com/saharaoc.aspx
Radio The World: The World's Gerry Hadden reports on accusations
against Morocco for human rights abuses in Western Sahara, Morocco's
southern neighbour , Death penalty report, March 13, 2007 : http://www.theworld.org/?q=node/8671
Sur le site Cahiers du Sahara:
NOVAS
PUBLICAÇÕES
[É
possível que existam links com diversos jornais que deixem de
estar em funcionamento ao fim de alguns dias]
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
>> Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Nuevos libros
Italiano
Vlaams
Svensk
Deutsch
Arabe
[SOMARIO
actualidades semanais ]
[Western
Sahara Homepage]