|
ACTUALIDADES SEMANAIS |
11.-17.05.2003
- RASD
- TERRITÓRIOS OCUPADOS
- REFERENDO
- SOLIDARIEDADE
- EM BREVE
- INTERNET
- NOVAS PUBLICAÇÕES
RASD
14.05.03
Itália
O presidente do partido dos Democratici di sinistra, Massimo D'Alema,
recebeu os dois representantes da Frente Polisario em Itália
e, na ocasião, manifestou a solidariedade e apoio da sua
formação política ao povo saharaui.
TERRITÓRIOS OCUPADOS
09.05.03
Condenação tardia
Mais de três anos após o delito de que haviam sido
acusado, o tribunal de primeira instância de Agadir condenou
cinco jovens saharauis a dois meses de prisão efectiva e a uma
multa. Tratam-se dos estudantes Mohamed Fadel Abou ElHassan e
Moustafa Hamadi e dos estudantes H´Jaiba Manaoui, Saadia Bayan e
Batoul Aalali. A condenação reporta-se a factos que
remontam a 29 de Fevereiro de 2000 (semana 09/2000) (SPS), quando
estudantes saharauis se manifestavam diante da prisão de
Inzegan (Agadir) protestando contra a detenção de
três presos políticos saharauis: Cheikh Khaya, Brahim
Najem Laghzal e Larbi Saïd. (semana 51/1999)
12.05.03
Repressão
Hedi Mohamed Fadel alias El Kainnan, foi condenado pelo tribunal de
primeira instância de Agadir, em sessão urgente, a
três anos de prisão efectiva por insulto ao rei e ao
governo. Foi detido por ocasião de um confronto com a
polícia. El Kainnan passou seis meses na " prisão
negra" de El Ayoun em 2002, condenado na sequência de uma
altercação com o comissário da polícia
Alkoufili Hassan.
Desde o início do mês que as autoridades marroquinas reforçaram as medidas de segurança nos territórios ocupados, deslocando importantes contingentes de polícia, em particular para os bairros habitados por saharauis, com vista a impedir qualquer tipo de manifestação por ocasião dos aniversários da fundação da Frente Polisario e do início do desencadeamento da luta armada de libertação, a 10 e 20 de Maio, respectivamente. Em Smara panfletos e bandeiras da Polisario foram colocados e distribuídos durante a noite. Várias pessoas foram detidas e libertadas após interrogatório, entre elas Moujahid Ayachi Mohamed e Bouhali Dah Omar Ahmed. O primeiro acaba de sair da prisão de Aït Melloul agraciado pelo rei por ocasião do nascimento do príncipe herdeiro.
REFERENDO
Intensas actividade diplomáticas têm tido lugar antes que o Conselho de Segurança analise a questão do Sahara Ocidental. A ministra espanhola dos Negócios Estrangeiros encontrou-se no dia 9 de Maio, em Nova Iorque, com Kofi Annan com quem abordou a questão do Sahara Ocidental para, a 17 de Maio, se deslocar a Argel onde se avistará com o seu homólogo argelino. Ministros marroquinos foram recebidos pelos chefes do Estado dos países membros do Conselho de Segurança, a quem entregaram uma mensagem real de Mohamed VI sobre a questão do conflito do Sahara. Até mesmo o ex-primeiro-ministro participou neste lobbying.
A proposta de Baker II pode ser lida em francês (PDF) assim como a resposta da Frente Polisario em inglês ou através de uma tradução não oficial em francês e em espanhol.
19.05.03
ONU
O secretário-geral da ONU apresentará o seu
relatório sobre o Sahara Ocidental. As consultas sobre a
questão terão lugar no dia 23 de Maio no Conselho de
Segurança.
SOLIDARIEDADE
12.05.03
A l'initiative
de l'Association Japon-Sahara et de la Campagne japonaise pour le
Sahara Occidental, une lettre ouverte, signée par plusieurs
universitaires et ONG japonais, a été adressée
au gouvernement japonais avant la 3ème TICAD (Tokyo
International Conference on African Development).
Les signataires ont critiqué l'invitation faite au Maroc de
participer à cette conférence, alors que ce pays, qui
occupe illégalement le Sahara Occidental, n'est pas membre de
l'Union africaine, à l'inverse de la RASD, membre fondateur de
cette organisation, qui n'a pas été
invitée.
Amistades
Peligrosas va a realizar en los campamentos de refugiados de Tinduf
la grabación del video clip "La larga Espera" como homenaje al
pueblo Saharaui y a sus años de continúa lucha por la
libertad, "La larga espera" da título al primer single del
próximo y esperado disco de Amistades Peligrosas.
Las voces de Cristina del Valle y Alberto Comesaña
serán el hilo argumental del relato de una historia con unos
protagonistas -hombres, mujeres y niños-, y unos escenarios
-los Campamentos "27 de febrero"-, de un pueblo y una causa en el
olvido.
El Campamento de Semara, las dunas de "Aaiún" y la escuela de
mujeres, han sido los lugares escogidos para llevar a cabo la
grabación del vídeo. Realizada por AQTfilms, la
grabación desplazará a los Campamentos a un equipo de
20 profesionales. Mientras que el viaje se realizará durante
los días 13 al 17 de Mayo.
EM BREVE
17.05.03
Uma mulher saharaui toma a palavra
Fatima Mahfoud, a primeira mulher saharaui a visitar a
Austrália chega a Sidney no Sábado, dia 17 de Maio,
para uma visita à Austrália e à Nova
Zelândia que se prolongará até ao final do
mês de Junho. A visita destina-se a chamar a
atenção das forças políticas, sindicais e
opinião públicas daqueles países sobre a
situação do povo do Sahara Ocidental de um ponto de
vista feminino. A 20 de Maio terá lugar uma
recepção oficial no Parlamento da Nova Gales do
Sul.
Holanda
On 23, 24 and 25 of May, Sahrawi culture will be presented during a
big festival of world music in Rotterdam. The festival is organized
by the Dunya Foundation. Will participate a musical group from the
refugees camps, and 2 Sahrawi poets. A special program entirely
dedicated to Sahrawi culture will take place in a theater the evening
of 23th of May preceding the festival itself, with poetry, Sahrawi
music and dance and a projection of pictures during the performance.
The poems will also be read in Dutch translation. On the 24th of May,
one of the poets will read poems in the evening session of the
literary program, during which the Free Word Award will be given (to
a Tchechene poet).
On the 25th of May, the 2 poets will read again, this time accompanied by Sahrawi musicians, in the traditional way. The music group will perform shortly in a special program for the official guest, and in the late afternoon, the music group will have its long performance on one of the stages.
Madrid, Casa de América (Pº de Recoletos nº 2): 20 de Mayo, horas 19'30 : "Los baúles del retorno", largometraje de la directora canaria María Miró, con guión de ella misma y Manuel Gutiérrez Aragón. Este film, estrenado en 1995, narra una hitoria de ficción ubicada en el contexto histórico de los refugiados saharauis en los campos de Tindouf, desde la huída al desierto tras la invasión de Marruecos. En él participan multitud de saharauis además de actores profesionales españoles, entre ellos Silvia Munt.Entrada: 2 euros.
Euskadi
jugará en el Sahara
La selección de fútbol de veteranos de Euskadi
disputará el próximo día 20 de mayo un partido
contra el combinado saharaui en el campo de refugiados de Tinduf
(Argelia) como gesto de apoyo a la causa de este pueblo africano, que
reclama la independencia de Marruecos.
INTERNET
NOVAS
PUBLICAÇÕES
[É
possível que existam links com diversos jornais que deixem de
estar em funcionamento ao fim de alguns dias]
Français
Les dépêches, articles, etc, sont accessibles aux non-abonnés sur Sahara-Info, liste de courrier (français et espagnol): http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
English
- English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
Todos los despachos, articulos de prensa, etc, son acessible por no-abonados en Sahara-Info, lista de correo (castellano y francés): http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
Noticias de prensa, Recopilación semanal de todos los articulos de la prensa de España: <http://www.nodo50.org/labarored/interpueblos/Sahara/>
Deutsch
Portugais
[SOMARIO
actualidades semanais ]
[Western
Sahara Homepage]