|
|
Resolução do Conselho de Segurança S/RES/1301 (2000)
Comentarios e analises (continuação):
9. Khatry Beirouk, a concerned Saharawi:" In insisting upon doing the impossible, they're abandoning the possible".
10. Yahia H. Zoubir : Réponse à M. Abraham Serfaty.
11. Kamal Fadel: a personal point of view: "Third Way": No Way.
12. Abraham Serfaty: Réponse à Khatry Beirouk et à Yahia H. Zoubir
13. Ismail ould Sayeh: "Réflexions".
14. Abba Malainine, a personal point of view: "What's wrong with the Referendum Plan? Why another uncertain alternative solution? "
15. Keiko Shingo, une amie du peuple sahraoui: Message à M. Serfaty.
15.06.00
Referendo
O presidente mauritano recebeu M'hamed Khaddad, enviado especial do
presidente saharaui, e coordenador saharaui junto da MINURSO.
Khaddad declarou à imprensa mauritana que a sua visita se
relacionava com os últimos desenvolvimentos do processo de
paz. Exprimiu ao presidente mauritano a gratidão do povo e
governo saharauis pelo apoio constante da Mauritânia a uma
solução justa no Sahara Ocidental (SPS).
17.06.00
ONU
O secretario-geral das Nações Unidas, Kofi Annan,
efectuou uma breve escala em Rabat, durante a qual se avistou com o
rei Mohamed VI, que era acompanhado pelo seu irmão Moulay
Rachid. Em seguida almoçou com o ministro dos Negócios
Estrangeiros Mohamed Benaïssa, o ministro do Interior Ahmed El
Midaoui, o representante permanente de Marrocos junto da ONU, Ahmed
Snoussi, com o secretario de Estado dos Negócios
Estrangeiros, Taieb Fassi Fihri, e com o general Abdelaziz Bennani,
comandante militar da zona Sul (Sahara Ocidental). Segundo diversas
fontes, a questão do Sahara Ocidental motivou esta escala de
Annan quando da sua visita ao Médio Oriente.
17-18.06.00
Aniversario
O povo saharaui celebrou o 30.º aniversario da
sublevação de Zemla, bairro de El Ayoun, onde em 1970
teve lugar uma manifestação pacífica a favor de
independência do Sahara Ocidental, reprimida a ferro e fogo
pela legião espanhola. Na wilaya de El Ayoun tiveram lugar
diversas cerimónias e actos comemorativos, «numa
atmosfera de recolhimento em memória dos martires e de
determinação em prosseguir a luta ». Foram
organizadas diversas exposições de fotografias dos
martires e vítimas da repressão nos territórios
ocupados e de peças de artesanato. Na ocasião foi
inaugurado um hospital regional.
No discurso que proferiu, o presidente Abdelaziz afirmou: «toda
e qualquer ideia de se afastar do plano de paz equivale a uma
tentativa de contornar o direito legítimo e constante do povo
saharaui a viver livre e soberano sobre o conjunto do seu
território». Precisou que a Frente Polisario rejeita
toda e qualquer negociação à margem do plano de
paz e pede à ONU que assuma as suas responsabilidades
(SPS).
19.06.00
Manobras militares
Grandes manobras militares, baptizadas sob o nome de «Gleib
Akhchad», em homenagem ao local onde em 1913 teve lugar uma das
mais importantes batalhas contra o corpo expedicionario
francês sob o comando do coronel Mouret, decorreram em Tifariti
(territórios libertados). Elas comemoram a resistência
secular do povo saharaui contra a ocupação
estrangeira. Carros blindados, artilharia pesada, DCA e
batalhões motorizados simularam uma ofensiva contra o muro
defendido pelos marroquinos (SPS).
19.06.00
Referendo
O presidente saharaui avistou-se em Tifariti sucessivamente com o
enviado especial do secretario-geral das Nações
Unidas, William Eagleton, e com o primeiro secretario da embaixada
dos EUA em Rabat. Eagleton explicou a sua presença em Tifariti
por "razões de comodidade", "todos os responsaveis saharauis
estão aqui e eu posso encontra-los ao mesmo tempo", afirmou.
O presidente Abdelaziz referiu que havia dado conhecimento aos seus
interlocutores das preocupações da Polisario quanto aos
atentados contra os direitos humanos nos territórios
saharauis sob ocupação. Afirmou ainda ter recebido uma
mensagem da administração norte-americana, cujo
conteúdo não revelou (aps).
20.06.00
Referendo
O Conselho Consultivo saharaui, reunido em sessão ordinaria
em Tifariti, apelou à ONU e à comunidade internacional
que salvassem o plano de paz e permitam ao povo saharaui dispor do
seu destino através da realização de um
referendo livre, regular e transparente. Em comunidade
distribuído à imprensa no final dos trabalhos, o
Conselho exprimiu a sua preocupação face à
repressão nos territórios ocupados do Sahara Ocidental
(SPS).
19.06.00
Entrevista de Mohamed VI
Pouco depois de o presidente argelino ter afirmado em Paris que
Marrocos e Argélia haviam decidido que a questão do
Sahara Ocidental era da estrita responsabilidade da ONU, o rei de
Marrocos, em entrevista à Time Magazine, afirma que «existe um problema entre Marrocos
e a Argélia. Não ha nenhum problema entre Marrocos e a
RASD, pois nós não a reconhecemos. É uma
criação da Argélia.» Em
relação «à terceira via», o rei de
Marrocos sublinhou que «se trata de uma decisão que eu
não tomarei sozinho. Temos partidos políticos que
são muito activos, e o povo marroquino é unânime
sobre a questão do Sahara. A opinião internacional tem
que compreender que esta questão é vital para
nós.» Questionado sobre a questão se os EUA jogam
um papel no Magrebe, Mohamed VI referiu que «efectivamente, os
EUA procuram resolver os problemas do Magrebe. (..) Conto com os EUA
para agirem como mediadores e para preservarem e manterem o
equilíbrio nesta região. (...) Queremos absolutamente
que os EUA e a ONU estejam implicados na manutenção do
equilíbrio.»
22.06.00
Argélia
Youcef Yousfi, ministro dos Negócios Estrangeiros argelino,
respondendo a uma questão relacionada com as últimas
declarações do rei Mohamed VI sobre o conflito do
Sahara Ocidental, precisou: «quer se trate do plano de
resolução, dos acordos de Houston ou ainda de todas as
resoluções da Assembleia Geral e do Conselho de
Segurança da ONU, as partes do conflito são clara e
expressamente identificadas: trata-se do Reino de Marrocos por um
lado e a Frente Polisario, por outro. (...) Se alguns tentam negar
estas realidades ou desrespeitar aquilo que é a legalidade
internacional, então que assumam essa responsabilidade.»
(aps)
20.-23.06.00
Mohamed VI nos EUA
Segundo um porta-voz da Casa Branca o presidente norte-americano e o
rei de Marrocos tiveram encontros onde abordaram diversas
questões, entre as quais a do Sahara Ocidental. Acrescentou
que «os EUA apoiam os esforços das Nações
Unidas em encontrar uma solução. Estamos empenhados em
tentar encontrar uma solução.» (agências)
22.06.00
Africa do Sul - Argélia
Por ocasião da visita à Argélia da senhora
Dlamini-Zumua, ministra dos Negócios Estrangeiros da Africa
do Sul, o seu homólogo argelino, Youcef Yousfi, afirmou numa
conferência de imprensa conjunta que para os dois
países "a solução justa e global para esta
questão encontra-se na aplicação do processo de
paz da ONU e nos acordos de Houston, subscritos entre Marrocos e a
Frente Polisario, que estipulam a realização de um
referendo livre e regular de autodeterminação do povo
saharaui".
22.06.00
Suíça
O intergrupo parlamentar "Paix pour le peuple sahraoui", que conta
com uma trintena de deputados, reconstituiu-se para a nova
legislatura sob a presidência do Conselheiro nacional
François Lachat. Uma delegação do intergrupo
reuniu-se com Mohamed Sidati, ministro Conselheiro saharaui
responsavel pela Europa, para uma troca de
informações. Em conferência de imprensa, M.
Sidati expôs a situação crítica em que se
encontra o processo de paz, tendo insistido no risco do reacender do
conflito armado. François Lachat insistiu sobre a
injustiça de que é vítima o povo saharaui e
manifestou o desejo da organização rapida do referendo
(corr.).
NOVO NA INTERNET
El Pueblo Saharaui, Fotografias de Luis Bonete Piqueras: http://www.lbonete.almansa.com
NOVAS PUBLICAÇÕES
[É possível que
existam links com diversos jornais que deixem de estar em
funcionamento ao fim de alguns dias]
Français
Deutsch
Castellano
English
[SOMARIO actualidades
semanais ] [Western Sahara
Homepage]