|
SEMAINE 44
25. - 31.10.1998
18.10.98
Parti socialiste suisse
Le Congrès ordinaire du PSS a adopté à
l'unanimité une résolution relative au Sahara
Occidental. La résolution demande que la Suisse envoie des
observateurs officiels pendant les différentes phases
référendaires et que l'ONU autorise la présence
d'observateurs d'ONG.
28.10.98
Un Sahraoui né au Sahara Occidental, alors province espagnole,
en possession d'une carte d'identité espagnole et ancien
fonctionnaire de l'Etat espagnol, a gagné son procès en
appel. Il a obtenu la reconnaissance de sa citoyenneté
espagnole.
26.10.98
Rapport du Secrétaire général,
S/1998/997
Dans son rapport, qui suit le voyage dans la région d'une
délégation des NU dirigée par B. Miyet,
secrétaire général adjoint aux opérations
de maintien de la paix, Kofi Annan explique que "l'impasse actuelle
tenant tout d'abord à l'impossibilité pour le
Gouvernement marocain et le Front Polisario de trouver un compromis
sur la question controversée des groupes tribaux H41, H61 et
J51/52, j'ai donc décidé de soumettre mon propre
arbitrage pour avancer sur ce point." Kofi Annan, en accord avec
James Baker, va "demander à la Commission d'identification de
procéder maintenant à l'examen des demandes de ceux des
requérants appartenant aux groupements tribaux en question qui
souhaiteraient se présenter individuellement". Pour gagner du
temps le secrétaire général décide de
lancer simultanément la procédure de recours et de
publier le 1er décembre la liste provisoire des
électeurs. Le processus de recours pourrait s'achever en mars,
celui de l'identification des groupes tribaux contestés en
avril et le Jour J entrer en vigueur en juin-juillet 1999.
Kofi Annan insiste pour que la préparation du rapatriement des
réfugiés soit accélérée,
précisant que "l'officialisation de la présence et
l'installation du HCR dans le Territoire doivent devenir effectives
à très brève échéance. Il s'agit
là d'une exigence majeure si l'on veut établir un
véritable climat de confiance parmi les réfugiés
et mettre en place les moyens et équipements
nécessaires à leur futur accueil sur le
Territoire."
Le SG constate que lors des contacts établis par ses
représentants aussi bien "le gouvernement marocain que le
Front POLISARIO n'ont pas émis d'objections" à ses
propositions.
Le nouveau calendrier prévoit la tenue du
référendum en décembre 1999. Le
déploiement complet de la MINURSO commencera le 1er janvier
1999. Le SG demande donc une prolongation du mandat de la MINURSO
jusqu'au 30 avril 1999.
Les divers textes soumis aux parties "devront être
définitivement agréés dans les prochains jours"
et paraphés d'ici à la visite du SG dans la
région. Cette visite aura lieu du 7 au 16 novembre. De Paris,
Kofi Annan se rendra à Nouakchott et le lendemain à El
Ayoun. Du 9 au 11 novembre il séjournera à Rabat, le 12
il se rendra dans les campements de réfugiés sahraouis
près de Tindouf, le 13 en Tunisie et du 14 au 15 en
Algérie. La visite du secrétaire général
se terminera le 16 novembre à Londres.
30.10.98
Résolution du Conseil de Sécurité 1204 (1998)
texte anglais
Le Conseil de sécurité proroge le mandat de la MINURSO
jusqu'au 17 décembre 1998. Il approuve à
l'unanimité les propositions du secrétaire
général. Le secrétaire général
présentera son prochain rapport le 11 décembre 1998.
30.10.98
Aide humanitaire
La Commission européenne a décidé d'accorder une
aide de 10 millions d'ECUs aux Sahraouis vivant dans les camps de
Tindouf.
NOUVELLES PUBLICATIONS
- Rapport du Secrétaire général, S/1998/997 du 26.10.98
- La inocencia de Hassan II, Fuertes Santiago Doñate, Levante, Valencia, 20.10.98.
- Miles de saharauis, pendientes del Supremo, De La Cuadra B, El País, Madrid, 25.10.98
- Humanitarian Success, Political Failure, Bhatia Michael, Crosslines Global Report, Issue No. 33, Vol. 6, No. 1,September-October 1998, pp. 51-54.
- La innocencia de Hassan II, Fuertes Donate Santiago, Levante, Valencia, 20.10.98.
- Sahara interminable, El Pais, Madrid, 29.10.98.
- El Supremo declara espanol a un nativo en 1950 en El Aaiun, provincia del Sahara, de la Cuadra B., El Pais, Madrid, 29.10.98.
- Spanien: Verfahren auch gegen Hassan II ? Die Wochenzeitung, CH-Zuerich, 29.10.98, p. 10.
- El Consejo de la ONU decide prorrogar la mision sobre et referendum en el Sahara para el ano 99, El Mundo, Madrid, 30.10.98.
- Mas de cien mil Saharauis pueden ser espanoles. Una sentencia del Supremo abre la puerta para que recuperen su antigua nacionalidad, Barbulo Tomas, El Pais, 30.10.98.
- El secretario general de la ONU lleva otro plan de paz para el Sahara a Rabat y al Polisario, Canales Pedro, El País, Madrid, 31.10.98.
- La ONU aprueba retrasar todo el proceso del referendo del Sahara. El Polisario acepta discutir nuevas incorporaciones al censo, Baquero Antonio, El Periodico de Catalunya, Barcelona, 31.10.98.
- Western Sahara, the UN and India's Stand: An Overview, Choudhary Deepak, Indian Africanist, Dehli, vol. 1, no 2, April-June 1998, pp. 27-31.
[Sommaire actualités
hebdomadaires] [Western Sahara Homepage]