|
SEMAINES 47-48 : 14.11. - 27.11. 2004 |
12.11.04
Le Président de la République sahraouie reçoit
le sénateur américain James M. Inhofe
(républicain, Oklahoma), qui préside la Commission de
l'Environnement et des travaux publics au Sénat et fait partie
des Commissions des Services armés et des Affaires indiennes.
[SPS]
16.11.04
Un centre de formation à la fonction publique est
inauguré dans les camps de réfugiés sahraouis
par le Premier ministre, en présence du représentant de
l'Institut basque d'administration publique, des membres des
autorités sahraouies et des ONG basques porteuses du projet.
Le centre porte le nom de Juan Antonio Gonzalez Caraballo, un
médecin espagnol ayant consacré une grande partie de
son travail à la solidarité avec le peuple sahraoui et
qui avait perdu la vie dans un accident de circulation dans les camps
de réfugiés sahraouis. [SPS]
15-16.11.04
Le Secrétaire général de l'Internationale
socialiste, Luis Ayala, affirme lors d'une conférence de
presse, au cours des travaux du Conseil de son organisation, qui
s'est tenu le 15 et 16 novembre dernier à Johannesburg, que la
position de l'I.S est "conforme à la résolution [en
faveur de l'autodétermination] adoptée au 22e
congrès du Sao Paulo" en 2003. Une délégation du
Front Polisario participe aux assises.
TERRITOIRES OCCUPES - SUD MAROC
13.11.04, El
Ayoun
Le prisonnier politique El Kainan Hedi Sidahmed, N° écrou
24319 [voir semaine 20/03],
est transféré de force vers un lieu inconnu. Il est
maltraité dans sa cellule par des gardiens de prison et quatre
membres des forces armées marocaines, qui le menottent.
Quelque 250 personnes se rassemblent devant la prison durant toute la
nuit pour soutenir les prisonniers qui protestent contre le
traitement infligé à Keinan.
El Ayoun
Des femmes sahraouies organisent un sit-in durant quatre heures
devant le siège de la daira numéro 6, pour
dénoncer leur "marginalisation par les autorités
marocaines". Elles réclament leur "droit au logement". La
manifestation a été dispersée par les forces de
sécurités marocaines, conduite par le pacha et le chef
de la police, qui a sauvagement détruit des banderoles et
arrêté le directeur du journal "Ouad Noun", qui
photographiait la manifestation. [SPS]
Assa:
Depuis le 15.11.04, les étudiants universitaires sahraouis
d'Assa et Zac (Sud Maroc) organisent à Assa, un sit in
illimité devant l'agence de transport Supratour, qui assure le
transport vers les régions non desservies par les trains.
Après les émeutes de 1999 à El Ayoun, les
autorités marocaines avaient décidé de prendre
en charge le transport des étudiants. Service supprimé
depuis le début de l'année universitaire actuelle.
Le 19 novembre, le mouvement s'amplifie, environ 90 Sahraouis prennent part au sit-in dans des tentes traditionnelles dressées devant le siège du pachalik. Ils exigent le respect des accords passés, demandent du travail et des solutions à leurs problèmes, pas seulement des mesures policières. Des actions de solidarité ont lieu à Smara, Tantan et Aouinet Torkoz. Une grande marche de soutien aux étudiants et chômeurs a lieu dans la soirée du 19 ainsi que le lendemain. Elle réunit 1'500 personnes. Des forces de l'ordre supplémentaires ainsi que des militaires sont amenés de Tiznit et Bouizakar. Sept personnes menaçent d'entamer une grève de la faim.
Le 24 novembre de nouvelles manifestations ont eu lieu. Quatre marches parties de différentes écoles et collèges se sont rejointes au lieu nommé Place Ali Salem Tamek pour se diriger vers le pachalik. En plus des familles des chômeurs, on a remarqué parmi les protestaires des élus et des parlementaires. A Tan-Tan un sit-in s'est terminé par des arrestations et des blessés.[>> communiqués et compte-rendus]
17.11.04,
Smara
Le Comité des victimes des événements de Smara
annonce que 3 jeunes sahraouis ont été
arrêtés et torturés le 15.11.04 (veille du
3ème anniversaire des émeutes de 2001, [semaine
47/01]
dans les environs de la ville. [Communiqué
et photos, 17.11.04]
20.11.04,
Campagne Internationale pour la Protection des Défenseurs des
Droits de l'Homme au Sahara Occidental
Le Comité local de Soutien de la Campagne adresse une
Lettre
ouverte au Parlement européen
l
15.11.04,
Allemagne
Réponse du Ministère des Affaires
étrangères à deux questions sur le Sahara
Occidental du parlementaire Siegfried Helias: "La situation est
bloquée après le départ de James Baker".
"L'Allemagne soutient les efforts de l'ONU pour trouver une solution
pacifique. Après son départ du Conseil de
sécurité elle va s'investir plus
particulièrement dans des question humanitaires".
20.11.04,
Australie
Le Parti du travail de Victoria a adopté à
l'unanimité une motion de soutien au droit à
l'autodétermination et l'indépendance du peuple
sahraoui lors de son congrès à Melbourne.
MEDIAS
Le journaliste marocain Ali Lmrabet, emprisonné en 2003 puis grâcié, s'est rendu dans les campements de réfugiés sahraouis. Après l'interdiction de ses journaux "Demain Magazine" et "Doumane", il travaille actuellement pour des médias espagnols. L'interview qu'il a réalisée avec le président Mohamed Abdelaziz a paru dans El Mundo le 14.11.04 . Il a exprimé ses propres impressions de voyage lors d'une conférence de presse à Alger et dans les colonnes de El Watan .
L'interview de
M. Abdelaziz en bref:
La position de Madrid: « équivoque et obscure».
Evoquant les « va-et-vient incompréhensibles de la
diplomatie espagnole», Abdelaziz relève que «un
jour, le ministère des affaires étrangères
assure qu'il soutient le plan Baker, et le jour suivant il dit le
contraire. Une semaine il déclare que le plan Baker est la
bonne voie et la suivante il indique la nécessité d'y
ajouter des ajustements».
Le président sahraoui aimerait que le gouvernement espagnol
soit «sincère et clair» dans son intention de
soutenir l'organisation d'un référendum
d'autodétermination au Sahara Occidental et espère une
clarification lors de son prochain entretien avec le chef de l'Etat
espagnol.
A propos du plan Baker il est très ferme: «pour nous le
plan Baker est un paquet à prendre ou à laisser. Je
n'accepte aucun « ajustement » ni aucune disposition qui
puisse l'altérer.»
La reconnaissance par l'Afrique du Sud, c'est l'attitude des
responsables marocains qui l'a provoquée. «C'est l'actuel
gouvernement marocain ou plus exactement l'actuel roi du Maroc et le
groupe qui l'entoure qui sont les vrais responsables de la
reconnaissance du Polisario par l'Afrique du sud. Ce sont eux qui se
sont écartés du chemin tracé par Hassan II
depuis 1981 pour organiser un referendum d'autodétermination
du peuple sahraoui. »
Sur le rôle de la France : «Le gouvernement
français a une responsabilité énorme dans les
avatars que traverse aujourd'hui le Maghreb. Le gouvernement
hexagonal appuie à toute force la position marocaine et il le
fait en contradiction avec ce qu'il défend au niveau
international. Si le conflit dure, c'est en partie, de la faute de la
France et de son appui au régime marocain. Le jour où
la France conseillera au Maroc &endash;je ne dis pas le contraindra
&endash; de négocier une sortie du conflit, je vous assure
qu'il y aura des avancées importantes.» [
texte
complet original en espagnol]
[traduction
française]
Dans une autre interview à la veille de sa rencontre avec le premier ministre espagnol Zapatero, le leader sahraoui a tenu à «rappeler que l'Espagne est l'ancienne puissance colonisatrice du Sahara-Occidental. Il demeure, selon les statuts de l'ONU, responsable du parachèvement de la décolonisation du territoire. L'Espagne est redevable au peuple sahraoui de cette dette historique.» [El Watan, 25.11.04]
26.11.04,
Madrid
Le premier ministre espagnol a reçu Mohamed Abdelaziz,
secrétaire général du Front Polisario, durant
une heure et demie au siège du PSOE. Cette première
rencontre à ce haut niveau a été
qualifiée de constructive et cordiale. Les deux parties vont
entretenir des contacts permanents et Madrid s'est
déclarée prête à jouer un rôle de
"facilitateur" entre le Polisario et le Maroc pour parvenir à
un accord dans le cadre de l'ONU. [agences]
Le président de la RASD poursuivra sa visite dans
différentes régions d'Espagne et rencontrera les
leaders des partis populaire, PP, et Izquierda Unida, IU. Il
participe à la 30ème Conférence
européenne de soutien au peuple sahraoui à Saragosse
(26-28.11.04).
26.11.04,
Saragosse
Ouverture de la 30ème Conférence européenne de
soutien au peuple sahraoui en présence de quelques 600
délégué-e-s de toute l'Europe, de parlementaires
et personnalités de différentes régions du monde
et du président de la RASD. Plus d'info dans la page
spéciale: http://archarso.org.site.voila.fr/eucoco2004.htm
et dans les prochaines actualités.
09.11.04,
Débat parlementaire
Fièvre chez les officiels et les partis politiques marocains.
Le ministre de la Communication, porte-parole du gouvernement, Nabil
Benabdallah, répond aux questions concernant les articles de
la presse indépendante au sujet de la situation au Sahara
Occidental (Le Journal Hebdomadaire, Assahifa, Tel Quel, Al Bidaoui)
[qui commence à parler + ou - librement du Sahara
Occidental et donne la parole au chef du Polisario !! ndlr].
Il précise que "notre position politique et de principe
consiste à rejeter catégoriquement de telles pratiques
indécentes qui exploitent cet espace de liberté
à des fins malhonnêtes".[corr.]
11.11.04
Une partie de la presse partisane, notamment Al Alam du parti de
l'Istiqlal, Al Ahdath Al Maghribia, proche de l'USFP, et aussi des
sécuritaires, publient les déclarations d'une source
gouvernementale qui préfère garder l'anonymat, sur ce
qu'elle appelle "les agissements et l'élargissement des
sympathisants des séparatistes du F. Polisario dans les villes
de Goulimime, Tantan et Smara".
Le Forum de
l'avenir du Grand Moyen-Orient, première rencontre
organisée dans le cadre de l'initiative américaine sur
le remodelage de cet immense ensemble qui court du Maroc au Pakistan,
est prévue au Maroc. Elle vise à promouvoir des
réformes politiques et économiques. Le forum doit
réunir les ministres des Affaires étrangères et
des Finances de plus de vingt pays du Moyen-Orient et de l'Afrique du
Nord, aux côtés de ceux du G8 (États-Unis,
France, Royaume-uni, Allemagne, Italie, Japon, Canada et Russie),
ainsi que des responsables d'organisations internationales.
Plusieurs organisations marocaines, politiques, syndicales, de droits
humains, professionnelles et associatives se regroupent pour
s'opposer à la tenue de cette réunion.
24.11.04,
Mexique
Visite officielle du roi du Maroc. La question du Sahara Occidental a
été évoquée dans le communiqué
commun. Les deux parties souhaitant une solution politique
négociée et définitive conforme aux
résolutions de l'ONU. Le président du Mexique lors d'un
point de presse commun avec le mnistre des affaires
étrangères Benaissa a confirmé que le Mexique
reconnait diplomatiquement la RASD depuis 25 ans, dans une
perspective de neutralité active. [Comunicado
Conjunto]
[Comunicado
de la Embajada de la RASD en
Mexico]
26.11.04
Mohamed VI s'entretient avec le président du Brésil
Lula da Silva et signe un accord-cadre entre le Maroc et le Mercosur
( Brésil, Argentine, Uruguay, Paraguay)
Pour la petite histoire, pour son déplacement le souverain
marocain a besoin de deux avions Hercules pour les meubles et
véhicules, il voyage à bord de son Boing 747-400
acompagné d'un Grumman. [agences]
16.11.04,
L'IER organise des auditions publiques à partir de
mi-décembre
L'instance Equité et Réconciliation entame à
partir de la mi- décembre 2004, l'organisation d'auditions
publiques au cours desquelles d'anciennes victimes
présenteront leurs témoignages sur les violations des
droits humains que le Maroc a connues entre 1956 et 1999. Ce
programme qui s'étendra sur dix (10) semaines, concernera
entre autre les villes de Tantan et Smara. Parallèlement,
l'IER organisera douze auditions thématiques consacrées
à des questions intimement liées aux violations que le
Maroc a connues. Parmi les thèmes retenus :
« les survivants de la disparition »,
« la torture », « la détention
arbitraire », « les femmes et les violations
graves des droits de l'Homme »,
« l'exil », « les
événements du Sahara », « les
centres secrets de détention » et « les
familles des disparus ».22.000 demandes d'indemnisation
pour des « disparitions forcées et détentions
arbitraires commises entre 1956 et 1999 ».
[Source : Instance
Equité et
Réconciliation]
26- 27
novembre 2004, Ouagadougou, Burkina Faso, 10ème Sommet de la
Francophonie
Contribution de la Fédération internationale des ligues
des droits de l'Homme (FIDH) et l'Organisation Mondiale Contre la
Torture (OMCT)
(...)
c. Les défenseurs des droits de l'Homme en situation de
conflit, de post-conflit ou de chaos
généralisé
Au Maroc, malgré le fait que le conflit armé a
cessé depuis 13 ans au Sahara occidental, les militants
marocains qui défendent pacifiquement le droit à
l'autodétermination et dénoncent les violations des
droits de l'Homme perpétrées dans cette province,
restent la cible des autorités marocaines. Notamment, la
section Sahara occidental du Forum Vérité Justice a
été dissoute en 2003 par voie judiciaire et trois
militants de l'organisation ont notamment été
condamnés en 2003 pour « incitation à
l'émeute ».[>> texte
complet
]
SIGNEZ L'APPEL POUR LA DEFENSE DES DEFENSEURS SAHRAHOUIS DES DROITS DE L'HOMME
13.11.04
Près de 5'000 personnes prennent part à une "marche
pour la liberté du peuple sahraoui" à travers les rues
de Madrid, à l'appel de la Coordination nationale des
associations solidaires avec le peuple sahraoui. Les participants
demandent au gouvernement espagnol d'assumer ses
responsabilités historiques et d'appuyer activement
l'organisation d'un référendum
d'autodétermination au Sahara Occidental. La lecture d'un
manifeste met fin au rassemblement devant le ministère des
Affaires étrangères, où une
délégation est reçue par Bernardino Léon,
secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères.
[Photos
de la manifestation]
18.11.04,
Mexique
L'Association d'amitié avec la RASD se constitue à
Mexico, formée de représentants du domaine culturel,
académique, diplomatique, médiatique et
étudiant.
19.11.04,
Bruxelles
A l'initiative de l'Intergroupe parlementaire belge " Paix pour le
Peuple sahraoui " un colloque sur le Sahara Occidental a
été organisé au Parlement belge . [voir
communiqué
de la représentation du Front Polisario en
Belgique].
19.11.04,
Paris
Rencontre-Débat "Sahara Occidental : droit légitime du
Peuple Sahraoui à l'autodétermination dans le cadre du
plan de paix de l'ONU". organisé par le centre culturel
algérien et l'Asociation des Amis de la RASD, avec le
représentant en France du Front Polisario, Mohamed Habiballah,
Nacer Boughalem et Marheze Lamari, responsables des comités
algériens de solidarité avec le peuple sahraoui, Me
Francis Jacob et Régine Villemont. [
L'Humanité,
23.11.04]
OPINION
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Catalá
Italiano/Castellano
Deutsch
[Sommaire
actualités hebdomadaires]
[Western
Sahara Homepage]