ACTUALITES HEBDOMADAIRES |
28.04.-04.05.2002
RASD
TERRITOIRES OCCUPES
REFERENDUM
DROITS HUMAINS
SOLIDARITE
PROCHAINEMENT
INTERNET
NOUVELLES PUBLICATIONS
RASD
27-29.04.02
Mouvement des Pays Non-alignés
Le Conseil des ministres du Mouvement des Pays Non-Alignés,
réuni à Durban (Afrique du Sud), a
réitéré dans sa déclaration finale le
soutien des PNA à l'ONU pour l'organisation d'un
référendum juste, libre et impartial au Sahara
Occidental ou à toute autre solution acceptée par les
deux parties. Le Conseil a également insisté sur le
principe fondamental de la souveraineté des peuples sous
occupation étrangère sur leurs ressources
naturelles.
28.04.02,
Paris-Dakar
Le rallye Paris-Dakar partira de Tunisie pour rejoindre l'Egypte par
la Libye. Les organisateurs renoncent à traverser le Sahara
car,déclarent-ils, «nous avions une tolérance de
passage du gouvernement sahraoui mais le problème n'est pas
complètement réglé».
(Afrik.com)
TERRITOIRES OCCUPES
28.04.-
01.05.02: Trois reportages
Toby Shelley, a séjourné dernièrement au Sahara
Occidental occupé où il a constaté que le Maroc
a déclenché une offensive de charme au Sahara
Occidental. Interviewé, le coordinateur marocain avec la
MINURSO, Hamid Chabar, prétend vouloir instaurer une
véritable démocratie, favoriser un développement
économique viable, ainsi que la mise en place de pouvoirs
locaux dans la région. Il serait prêt à accorder
un accès à l'Atlantique à l'Algérie. Mais
les Sahraouis rencontrés sur place estiment que leur
misère n'est pas le principal, il s'agit en premier lieu d'un
problème d'autodétermination, ensuite seulement on
pourra parler de développement. (Financial
Times)
Katherine Butler a rencontré à El Ayoun occupée Daha Rahmouni, ex-prisonnier politique et défenseur sahraoui des droits humains, qui estime que l'autodétermination est un principe sacré pour le peuple sahraoui. «Si ce droit nous est dénié, le Polisario reprendra la lutte armée, même si nous ne le désirons pas» a-t-il déclaré. Mohamed Daddach s'est exprimé dans le même sens. (The Independent)
Javier
Espinosa s'est également entretenu avec Hamid Chabar, qui
s'est départi du traditionnel discours simpliste et parle d'un
conflit fratricide, avec «nos amis du Polisario».
«Nous sommes prêts à établir un dialogue
direct et franc avec eux pour régler ce problème par
une large autonomie». Le coordinateur marocain avec l'ONU n'est
pas seul à avoir changé de ton même si sur le
fond la position marocaine reste inchangée.
Claire Davidson, responsable de l'agence britannique de relations
publiques, The Policy Partnership*, installée à
l'hôtel Parador à El Ayoun, s'occupe de la politique de
communication du Maroc et conseille les responsables sur place. Elle
prône l'ouverture. Les journalistes sont maintenant bienvenus
au Sahara Occidental et obtiennent sans problème des
interviews avec les responsables marocains et des
indépendantistes. Plusieurs équipes de TV
européennes réalisent des reportages. (El Mundo, Le
Reporter)
* The Policy Partnership est un important consultant britannique spécialisé dans le lobbying politique, mandaté par le gouvernement du Maroc pour améliorer son image de marque en relation avec le Sahara Occidental (semaine 11/2002).
01.05.02
Manifestations pour les disparus et prisonniers politiques.
A El Ayoun un cortège a été organisé par
la section Sahara du Forum Vérité et Justice (FVJSS),
l'Association des chômeurs sahraouis et des familles des
disparus sahraouis. Les manifestants ont appelé à la
libération des prisonniers politiques et des disparus, au
jugement des tortionnaires et à l'arrêt de la
répression contre les militants des droits humains. Le taux de
chômage très élevé parmi les jeunes
Sahraouis a été dénoncé comme une
discrimination. La célèbre place D'Cheira a
été débaptisée et nommée ''Place
de la martyre Khnatha'', du nom de Khnatha Ayad,
décédée sous la torture dans les geôles
marocaines. A Smara la police a empêché les
défenseurs des droits de l'homme de se joindreau
cortège et ceux-ci ont organisé un sit-in devant les
bâtiments de l'administration marocaine. A Assa les
défensurs sahraouis des droits de l'homme n'ont pu se joindre
à la manifestation qu'à condition de retirer leurs
banderoles. (SPS, corr.)
REFERENDUM
29-
30.04.02
Résolution du Conseil de sécurité
S/2002/1406
Le projet de résolution des USA, soutenu par la France, la
Grande Bretagne, la Guinée et la Bulgarie, proposant
d'immédiatement faire un choix parmi les 4 propositions du
rapport du SG et d'imposer une solution d'autonomie, n'a pas
trouvé de majorité. Les tractations se sont poursuivies
au sein du Conseil de sécurité. Dix pays,
emmenés par la Russie, ont exigé un délai
supplémentaire pour mieux étudier toutes les options.
Les Etats-Unis, pour éviter un échec, ont finalement
renoncé à leur projet et le Conseil a adopté une
résolution technique prolongeant le mandat de la MINURSO de
trois mois, compromis entre les 3 semaines proposées par les
USA et les 6 mois proposés par la Russie.
James A. Baker a démenti avoir menacé de
démissionner si le Conseil de sécurité ne lui
donnait pas mandat de poursuivre le projet d'accord-cadre. Il s'est
déclaré favorable à toute option lui
conférant un mandat clair et qui aurait le soutien du Conseil.
De son point de vue, quelle que soit l'option choisie par le Conseil
de sécurité, elle devra donner au Secrétaire
général et à son Envoyé personnel
l'autorité suffisante pour s'employer à résoudre
le conflit .
Durant toute
la phase des discussions de nombreuses initiatives de soutien au
référendum se sont manifestées par des lettres
au Conseil de sécurité, des déclarations, des
pétitions, etc, provenant d'Espagne, de Belgique, d'Italie, de
Suède, d'Australie, d'Allemagne, de France, d'Algérie,
etc.
Le sénateur démocrate américain Edward M.
Kennedy a adressé une lettre urgente au secrétaire
d'État Colin Powell: ''Je soutiens fermement le
référendum au Sahara Occidental et je suis
préoccupé par le fait que les USA cherchent à
imposer une solution qui ne tient pas compte du droit à
l'autodétermination''(SPS 27.04.02).
L'Algérie dans une lettre au président et aux membres
du Conseil, a rejeté le projet américain et
réitéré «sa position selon laquelle le plan
de règlement, seul cadre accepté pour une solution
juste et durable de la question du Sahara occidental, peut encore
être mis en œuvre». Elle a exprimé «sa
disponibilité à explorer la proposition faite par James
Baker pour des arrangements territoriaux entre le Maroc et le peuple
sahraoui» (SPS 29.04.02)
Réactions
RASD
Le coordinateur du Front Polisario avec la MINURSO, Mhamed Khaddad pense qu'en se donnant un délai de trois mois, «le Conseil entend explorer dans la sérénité et la transparence toutes les voies pour s'entendre de manière démocratique sur l'option qui lui semblera la plus à même d'aboutir à l'avènement d'une solution juste et durable du conflit maroco-sahraoui.» (SPS, 30.04.02)
Le président sahraoui Mohamed Abdelaziz a déclaré à la radio algérienne que «la raison l'a emporté sur l'aventurisme grâce à cette décision qui consacre le triomphe de la défense de la légalité internationale et la lutte du peuple sahraoui pour son autodétermination». Il a réitéré le rejet catégorique par le Front Polisario de l'accord-cadre qui «prône l'annexion du Sahara Occidental au Maroc et a affirmé que «les trois prochains mois seront décisifs». (SPS, 01.05.02)
La chaîne de télévision arabe Al Jazeera a consacré son émission «Les questions de l'heure» du 02 mai à l'évolution du conflit du Sahara Occidental. Un long reportage sur les populations sahraouies dans les campements de réfugiés et montrant des combattants sahraouis en manœuvres a été suivi d'une interview en direct de Mohamed Sidati, membre du secrétariat du Front POLISARIO, ministre délégué pour l'Europe. Celui-ci a dénoncé la répression dans les territoires occupés du Sahara Occidental et réitéré la détermination du peuple sahraoui à défendre par tous les moyens son droit à l'autodétermination, «rien ne le détournera de cet objectif qui constitue l'essence même de sa lutte» a-t-il conclu.
Maroc
«Le Maroc profitera des trois prochains mois en vue de
poursuivre les efforts communs afin de parvenir à un
règlement en faveur de la souveraineté marocaine sur
ses provinces du Sud», a indiqué le ministre de la
culture et de la communication, M. Mohamed Achaâri.(MAP
02.05.02)
Le ministre des Affaires étrangères M. Benaissa s'est
déclaré "étonné" par l'attitude de la
Russie dans le débat de l'ONU sur le Sahara occidental.
(AFP 02.05.02)
Il par ailleurs déclaré que:«la proposition de
partition du Sahara va à l'encontre du droit à
l'autodétermination des peuples » (ABC,
30.04.02).
Algérie
Le ministre délégué chargé des affaires
africaines, Abdelkader Messahel, a affirmé que
«l'Algérie se félicite du sens des
responsabilités dont le conseil de sécurité a
fait preuve lors de l'adoption de cette résolution».
(01.05.02 APS)
France
Après avoir répondu à la presse le 30 avril que
«l'accord-cadre, est, pour nous, la seule option qui puisse
permettre de rechercher de manière réaliste un
règlement durable de la question du Sahara occidental»,
le porte-parole du Quai d'Orsay, dans une déclaration
écrite, le 02 mai, précise que «la France souhaite
que le Conseil de Sécurité puisse, au terme de ces
trois mois, répondre aux attentes du Secrétaire
Général et renouvelle son appui aux efforts de M.
Baker. L'envoyé personnel du Secrétaire
Général attend du Conseil une orientation claire afin
de progresser dans la définition d'un nouveau cadre de
règlement. C'est ce que nous attendons aussi. A cet
égard, la formule d'un accord cadre sur l'autonomie du
territoire, pour autant qu'il prenne en compte de manière
équilibrée les aspirations de toutes les parties
continue de nous paraître la plus prometteuse. Nous
espérons que le nouveau délai ouvert par la
reconduction technique du mandat de la MINURSO permettra au Conseil
de Sécurité de progresser dans cette voie.»
(site
www.diplomatie.gouv.fr
)
Espagne
La position ferme de l'Espagne en faveur du référendum
lui vaut un regain de la crise avec le Maroc avec des attaques
virulentes faisant état d'une "alliance Alger-Madrid" contre
le Maroc et de l'éventualité d'une abrogation du
traité d'amitié et de coopération
hispano-marocain de 1991. En visite officielle à Washington le
premier ministre espagnol Aznar a déclaré que l'Espagne
n'avait aucune raison de changer sa position traditionnelle en faveur
du plan de réglement qui prévoit un
référendum au Sahara Occidental. Aznar veut profiter de
sa rencontre avec G. Bush pour le rendre attentif au danger de
déstabilisation du Maghreb que représente le conflit du
Sahara. (presse espagnole)
USA
Selon Ach-Chark-Al-Awsat (02.05.02) Washington aurait
décidé de soumettre à nouveau au vote, le plus
rapidement possible, son projet visant à l'adoption de
l'accord-cadre.(original
arabe
)
DROITS HUMAINS
28.04.02
Solidarité avec les défenseurs des droits de l'homme
sahraouis
Un meeting a été organisé par le Forum
Vérité et Justice section Sahara, FVJSAH à son
siège à El Ayoune, sous haute surveillance
policière comme d'habitude.
Plus de 250 personnes, défenseurs des droits de l'homme
sahraouis, ex-disparus, ex-détenus politiques, membres des
familles de disparus sahraouis et autres, y ont participé. Au
cours des débats deux représentants de partis
politiques marocains, l'OADP et la Voix Démocratique, ont pris
la parole.
Un défenseur des droits de l'homme sahraouis
déporté à Casablanca s'est adressé
à l'assemblée par téléphone. Mohamed
Daddach a exprimé sa solidarité avec les
défenseurs des droits de l'homme sahraouis et
réclamé l'organisation d'un référendum
d'autodétermination libre et juste.
Une pétition de solidarité avec les défenseurs
des droits de l'homme sahraouis a circulé et un
communiqué a été publié. Celui-ci
énumère les intimidations dont sont victimes les
défenseurs des droits de l'homme, exprime sa solidarité
avec eux et fait état d'un certain nombre de revendications.
(>> compte
rendu complet
)
SOLIDARITE
United
Kingdom, 23.04.02
Two Staffordshire University lecturers this week set off on a
gruelling journey to the Western Sahara as part of a humanitarian aid
convoy. Ray Johnson and Pauline Elkes left the Potteries as part of a
Rainbow Rovers convoy which is taking vital supplies to the Saharawi
people who live in refugee camps in the desert. They are making the
journey as part of their work for the university Is Institute for
Holocaust and Genocide Education and Research. They will piece
together a film on the ways in which the Saharawi have reacted and
responded to their forced exile, looking at health and education, the
role of women in the camps and the experiences of children and young
people. Ray and Pauline will give a presentation on the mission at
the Film Theatre, College Road, Stoke, on Wednesday, May 22. (The
Sentinel, 25.04.02)
Murcia ,
29.04.02
Nueve niños saharauis enfermos, procedentes de los campamentos
de refugiados de Tindouf, llegaron a nuestra Región para ser
atendidos de diversas patologías. Los niños
serán atendidos en los centros de salud de nuestra Comunidad
y, cuando estén curados, volverán a los campamentos.
Estos niños permanecerán en la Casa de Acogida que la
Federación de Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui de la
Región de Murcia tiene en Molina de Segura, en la que se viene
desarrollando desde hace cuatro años este Programa que cuenta
con subvención de la Comunidad Autónoma y con el apoyo
del Ayuntamiento de Molina.
Danemark,
26-28.04.02
Une délégation sahraouie dirigée par le
représentant au Danemark Sidi Mohamed Omar a participé
au Congrès du Parti populaire socialiste danois. Le
congrès a exprimé son appui à
l'autodétermination du peuple sahraoui et son président
s'est engagé à intensifier son soutien durant la
présidence danoise de l'UE qui débutera en juillet
prochain.
PROCHAINEMENT
Débat
Le Bureau national de la Jeunesse des Démocrates Marocains
à l'Etranger projette d'organiser, en collaboration avec la
Jeunesse d'As-Saqia Al-Hamra et Oued Ed-Dahab, le 15 juin à
Paris, un débat sur la question du Sahara. L'invitation a
été envoyée aux jeunesses des partis politiques
marocains, des organisations politiques et des associations oeuvrant
dans la société civile et principalement dans le
domaine des droits de l'Homme, à la Jeunesse d'As-Saqia
Al-Hamra et Oued Ed-Dahab, la Jeunesse de l'Union Nationale des
Femmes Sahraouies, la Jeunesse de l'Union Générale des
Travailleurs du Sagia El Hamra et Oued Ed-Dahab. Contact :
samad.filali@orangefrance.com
INTERNET
AFAPREDESA
OPINION
- Huele a pólvora en el Sáhara , Luis Hernández Rocha
- Un giro espectacular y pelogroso , Carlos Ruiz Miguel
- A devious game: The attempt to dodge international law, Khatry Beirouk
>>>> traduction française: Un jeu sournois: La tentative de contournement du droit international
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Français
English
Castellano
deutsch