WEEKLY NEWS |
original french
28.04.-04.05.2002
TITLES
SADR
OCCUPIED TERRITORIES
HUMAN RIGHTS
SOLIDARITY
COMING UP
INTERNET
NEW PUBLICATIONS
SADR
27-29.04.02
Non Aligned Movement
Political declaration adopted by the Council of Ministers of Non
Aligned Movement held in Durban, South Africa: «The Ministers
reiterated the support of the Movement for the efforts of UN to
organize, and supervise an impartial, free, and fair referendum in
accordance with the Settlement Plan and Houston Agreements, and with
the relevant Security Council and UN resolutions».
«The Ministers again emphasised the fundamental principle of the
sovereignty of peoples under foreign ocupation over their natural
resources. In this regard, the Ministers expressed their concern
about the activities of those foreign economic, financial, and other
interests that exploit the natural and human resources of the
Non-Self-Governing Territories to the detriment of the interests of
the inhabitants of those territories and deprive them of their right
to control the wealth of their countries. They condemned those
activities and in this regard reitirated that the exploitation and
plundring of the marine and other natural resources of colonial and
Non-Self-Governing Territories by foreign economic interests in
violation of UN Charter and the relevent resolutions of the United
Nations is a threat to the integrity and prosperity of those
territories».
28.04.02,
Paris-Dakar
The Paris-Dakar rally will leave from Tunisia for Egypt via Libya.
The organisers are giving up crossing the Sahara, because, they say
"although the Saharawi government tolerated our passage through, the
problem was not completely sorted out". (Afrik.com)
OCCUPIED TERRITORIES
28.04.-
01.05.02: Three reports
Toby Shelley, stayed recently in occupied Western Sahara where he
noted that Morocco had launched a charm offensive in Western Sahara.
Interviewed, the Moroccan coordinator with MINURSO, Hamid Chabar,
claims to want to set up a real democracy, to favour viable economic
development, as well as setting up local powers in the region. He
would be ready to allow Algeria to have access to the Atlantic. But
the Saharawis he met consider that their poverty is not the main
thing, the first problem to settle is self-determination, only then
could we start talking about development. (Financial
Times)
In occupied El Ayoun Katherine Butler met Daha Rahmouni, a former political prisoner and Saharawi defender of human rights, who believes that self-determination is sacred for the Saharawi people. "If this right is denied us, although we don't want it, the danger is the Polisario will resume hostilities", he said. Mohamed Daddach spoke in a similar vein. (The Independent)
Javier
Espinosa also spoke with Hamid Chabar, who departed from
the traditional simplistic speech and spoke of a fratricidal
conflict, with "our Polisario friends". "We are ready to
establish a frank and direct dialogue with them to settle this
problem with wide autonomy". The Moroccan coordinator with the UN was
not alone in having changed his tone, even if the Moroccan position
remains the same.
Claire Davidson, an executive from the British public relations
agency, The Policy Partnership*, installed in the Parador Hotel in El
Ayoun, is looking after Morocco's communications policy and is
giving advice to officials on the spot. She advocates openness.
Journalists are now welcome in Western Sahara and can get interviews
without any problems with Moroccan officials and independence
supporters. Several European TV crews are making programs.(El
Mundo, Le Reporter)
* The Policy Partnership is a major British consultant
specialising in political lobbying, contracted by the Moroccan
government to improve its brand image in relation to Western Sahara
(week 11/2002).
01.05.02
Demonstration for the disappeared and political prisoners
In El Ayoun a march was organised by the Sahara branch of the Truth
and Justice Forum, the Association of unemployed Saharawis and
families of disappeared Saharawis. The demonstrators called for the
release of political prisoners and disappeared, for bringing
torturers to justice and to end repression against human rights
activitists. The very high level of unemployment among young
Saharawis was denounced as a form of discrimination. The celebrated
Place D'Cheira was re-named "Place of the martyr Khnatha", after
Khnatha Ayad, who died under torture in a Moroccan jail. In Smara the
police stopped human rights activists from joining the march and they
then organised a sit-in in front of the Moroccan administration
buildings. In Assa Saharawi defenders of human rights were not
allowed to join in the demonstration unless they agreed not to
display their banners. (SPS)
REFERENDUM
29-
30.04.02
Security Council Resolution S/2002/1406
The draft resolution from the USA, supported by France, Great
Britain, Guinea and Bulgaria, proposing to make an immediate choice
between the 4 options in the SG's report and to impose a solution of
autonomy, did not receive a majority. The negotiating took place
within the Security Council. Ten countries, led by Russia, demanded
extra time to study all the options better. The United States, to
avoid a failure, finally gave up their proposal and the Council
adopted a technical resolution extending MINURSO's mandate by three
months, a compromise between the 3 weeks proposed by the USA and the
6 months put forward by Russia.
James A Baker denied having threatened to resign if the Security
Council did not give him a mandate to pursue the Framework Agreement.
He declared himself to be favourable to any option giving him a clear
mandate and which had the support of the Council. From his point of
view, whatever option is chosen by the Security Council, it should
give the Secretary General and his personal envoy sufficient
authority to resolve the conflict.
During the
whole discussion phase numerous initiatives of support for the
referendum became known through letters to the Security Council,
declarations, petitions etc coming from Spain, Belgium, Italy,
Sweden, Australia, Germany, France, Algeria etc.
The American democrat senator, Edward M Kennedy, sent an urgent
letter to Secretary of State Colin Powell : "I firmly support the
referendum in Western Sahara and I am concerned by the fact that USA
is seeking to impose a solution which does not take account of
self-determination"(27.04.02).
Algeria in a letter to the chair and members of the Council, rejected the American proposal and reiterated "its position according to which the settlement plan, as the only accepted context for a just and lasting solution to the question of Western Sahara, can still be implemented". It expressed "its willingness to explore the proposal made by James Baker for territorial arrangements between Morocco and the Saharawi people" (SPS 29.04.02).
The Norwegian
Support Committee for Western Sahara and the student-based
development NGO SAIH (Norwegian Students' and Academics'
International Assistance Fund) sent an open letter to the Norwegian
Minister for Foreign Affairs, Mr. Jan Petersen, expressing their
concern for the lack of progress in the implementation of the
referendum of self- determination in Western Sahara. They also
expressed hope that the Norwegian government would not give in to
American and French pressure to ditch the referendum and that Norway
would vigorously defend the inalienable rights of the Saharawis.
Referring to recent media reports, the organisations said that
"Recently, the Norwegian attitude regarding the illegal Moroccan
occupation has been thrown into doubt. We hereby urge the Norwegian
government to clarify this matter as soon as possible."
A number of Norwegian Members of Parliament from left to right of the
political spectrum were also lobbying the government to defend
international legality and the referendum of self- determination in
Western Sahara.(30.4.02, Norwegian Support Committee for Western
Sahara)
Reactions
SADR
The Polisario Front coordinator with MINURSO, M'hamed Khaddad thinks
that in allowing a period of three months "the Council intends
to explore calmly and transparently all the ways open to reach an
agreement in a democratic manner on the option which seems to it the
most capable of bringing about a just and lasting solution to the
Moroccan-Saharawi conflict". (SPS, 30.04.02)
The Saharawi president Mohamed Abdelaziz declared on Algerian radio that "reason overcame adventurism thanks to this decision which endorses the triumph of the defence of international law and the struggle of the Saharawi people for its self-determination". He reiterated the categorical rejection by the Polisario Front of the framework agreement which "advocates the annexation of Western Sahara by Morocco and affirmed that "the next three months will be decisive". (SPS, 01.05.02)
The Arab television channel Al Jazeera devoted its program "Questions of the moment" of 02 May to the development of the conflict of Western Sahara. A long report on the Saharawi populations in the refugee camps and showing Saharawi fighters on manoeuvres was followed by a live interview with Mohamed Sidati, member of the executive of the Polisario Front, and minister delegate for Europe. He denounced repression in the occupied territories of Western Sahara and reiterated the determination of the Saharawi people to defend by any means its right to self-determination, "nothing will deflect them from this objective which is the very essence of their struggle" he concluded.
Morocco
"Morocco will take advantage of the next three months in order to
pursue common efforts towards a settlement favouring Moroccan
sovereignty in its southern provinces", the minister of culture and
communication, Mr Mohamed Achaâri.(MAP 02.05.02)
The minister of foreign affairs, Mr Benaissa declared himself
"astonished" by the attitude of Russia in the UN debate on Western
Sahara. (AFP 02.05.02)
Elsewhere he pointed out: "The partition idea is in itself
inconsistent with the peoples' right to self-determination (ABC,
30.04.02)
Algeria
The minister delegate responsible for African affairs, Abdelkader
Messahel, affirmed that "Algeria welcomes the sense of responsibility
which the Security Council showed in adopting this resolution".
(01.05.02 APS)
France
After having replied to the press on 30 April that "the
framework-agreement is, for us, the only option which is
realistically capable of finding a lasting settlement for the
question of Western Sahara", the spokesperson of the Quai d'Orsay, in
a written statement on 2 May, makes clear that "France hopes that the
Security Council will, by the end of these three months, respond to
the expectations of the Secretary General and renew its support for
the efforts of Mr Baker. The Secretary General's personal envoy
expects from the Council a clear direction in which to go forward in
the definition of a new settlement framework. This is what we
expect also. On this subject, the formula of a framework
agreement for autonomy of the territory, so long as it takes account
om a balanced way of the aspirations of all the parties,
continues to seem to us the most promising. We hope that the
new deadline created by the technical extension
of MINURSO's mandate will allow the Security Council to progress
this way." (French
government site)
Spain
The firm position of Spain in favour of the referendum has earned it
a revival in the crisis with Morocco with virulent attacks making an
issue of an "Algiers-Madrid alliance" against Morocco and the
possible abrogation of the Spanish-Moroccan cooperation and
friendship treaty of 1991. On an official visit to Washington the
Spanish Prime Minister Aznar declared that Spain had no reason to
change its traditional position in favour of the settlement plan
which provides for a referendum in Western Sahara. Aznar took
advantage of his meeting with G Bush to alert him to the danger of
destabilisation of the Maghreb represented by the Sahara conflict.
(Spanish press)
USA
According to Ach-Chark-Al-Awsat (02.05.02) Washington has decided to
put to the vote again, as soon as possible, its proposal to adopt the
framework-agreement. (Arabic
original)
HUMAN RIGHTS
28.04.02
Solidarity with Saharawi human rights defenders
A meeting was organised by the Truth and Justice Forum, Sahara branch
at its office in El Ayoun, under heavy police surveillance as usual.
Over 250 people, Saharawi human rights defenders, ex-disappeared,
ex-political detainees, members of families of disappeared Saharawis
and others, took part in it. In the course of the debate, two
representatives of Moroccan political parties, the OADP and the
Democratic Voice, spoke.
A defender of Saharawi human rights deported to Casablanca addressed
the meeting by telephone. Mohamed Daddach expresssed his solidarity
with Saharawi human rights defenders and called for the organisation
of a free and fair referendum of self-determination.
A petition of solidarity with defenders of Saharawi human rights
circulated and a statement was published. It enumerates the
intimidations to which human rights defenders are subjected,
expresses its solidarity with them and makes a certain number of
demands. (complete
report French)
SOLIDARITY
United
Kingdom, 23.04.02
Two Staffordshire University lecturers this week set off on a
gruelling journey to the Western Sahara as part of a humanitarian aid
convoy. Ray Johnson and Pauline Elkes left the Potteries as part of a
Rainbow Rovers convoy which is taking vital supplies to the Saharawi
people who live in refugee camps in the desert. They are making the
journey as part of their work for the university's Institute for
Holocaust and Genocide Education and Research. They will piece
together a film on the ways in which the Saharawi have reacted and
responded to their forced exile, looking at health and education, the
role of women in the camps and the experiences of children and young
people. Ray and Pauline will give a presentation on the mission at
the Film Theatre, College Road, Stoke, on Wednesday, May 22. (The
Sentinel, 25.04.02)
Murcia ,
29.04.02
Nueve niños saharauis enfermos, procedentes de los campamentos
de refugiados de Tindouf, llegaron a nuestra Región para ser
atendidos de diversas patologías. Los niños
serán atendidos en los centros de salud de nuestra Comunidad
y, cuando estén curados, volverán a los campamentos.
Estos niños permanecerán en la Casa de Acogida que la
Federación de Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui de la
Región de Murcia tiene en Molina de Segura, en la que se viene
desarrollando desde hace cuatro años este Programa que cuenta
con subvención de la Comunidad Autónoma y con el apoyo
del Ayuntamiento de Molina.
Danemark,
26-28.04.02
Une délégation sahraouie dirigée par le
représentant au Danemark Sidi Mohamed Omar a participé
au Congrès du Parti socialiste populaire danois SF( Socialist
Popular Party). Le congrès a exprimé son appui à
l'autodétermination du peuple sahraoui et son président
s'est engagé à intensifier son soutien durant la
présidence danoise de l'UE qui débutera en juillet
prochain.
COMING UP
Débat
Le Bureau national de la Jeunesse des Démocrates Marocains
à l'Etranger projette d'organiser, en collaboration avec la
Jeunesse d'As-Saqia Al-Hamra et Oued Ed-Dahab, le 15 juin à
Paris, un débat sur la question du Sahara. L'invitation a
été envoyée aux jeunesses des partis politiques
marocains, des organisations politiques et des associations oeuvrant
dans la société civile et principalement dans le
domaine des droits de l'Homme, à la Jeunesse d'As-Saqia
Al-Hamra et Oued Ed-Dahab, la Jeunesse de l'Union Nationale des
Femmes Sahraouies, la Jeunesse de l'Union Générale des
Travailleurs d'As-Saqia Al-Hamra et Oued Ed-Dahab. Contact :
<samad.filali@orangefrance.com>
INTERNET
AFAPREDESA
OPINION
- Huele a pólvora en el Sáhara , Luis Hernández Rocha
- Un giro espectacular y pelogroso , Carlos Ruiz Miguel
- A devious game: The attempt to dodge international law, Khatry Beirouk
>>>> traduction française: Un jeu sournois: La tentative de contournement du droit international
NEW PUBLICATIONS
[External
links to newspapers may not be valid after some days because the
servers are restarted]
Français
English
Castellano
deutsch