Drôle d'histoire
Histoire sans fin
Pour illustrer de façon humoristique les
péripéties qui ont entouré la parution du dernier
rapport du Secrétaire général de l'ONU,
censé faire le point sur le premier tour des négociations
maroco-sahraouies, le site WS Online, réputé pour ses
caricatures, a publié des messages factices de Ban Ki-moon.
[Rappel: un premier rapport avait
été publié le 27.06.07, durant quelques heures sur
le site de l'ONU puis retiré. Il comportait des observations et
recommandations très favorables au projet d'autonomie du Maroc.
Les porte-parole onusiennes avaient été contraintes par
la suite de donner diverses explications et d'annoncer la publication
d'une nouvelle version. Chronologie]
Sous le titre BKM
SANDFLAKES: Political Satire, by K.B. (Grains de sable (?) de
Ban Ki-moon, une satire politique), l'auteur a imaginé quatre
notes de BKM à ses collaborateurs illustrées de
caricatures amusantes et explicites.
Sur un ton très familier voir argotique, et avec de nombreuses
allusions au contexte politico-diplomatique, il y explique les
dessous des cafouillages autour du rapport. Puis raconte avec un humour
cinglant que sa carte de crédit a été
piratée et utilisée, majoritairement depuis El Ayoun,
avec une caricature qui vise le président du CORCAS.
Dans une autre note il se rit de la réaction du Polisaurus
(Polisario).
Une façon inhabituelle, décomplexée
et salutaire d’évoquer les tractations, tensions, manoeuvres qui
entourent les activités diplomatiques censées
mettre fin au conflit.
Sur ce, le journal hebdomadaire arabophone Al Ousboue , sous le titre "Graves développements
dans l'affaire du Sahara " reproduit ces "notes"
attribuées à Ban Ki-moon.
[traduction du 1er paragraphe:
"Rabat. Exclusivf, Al Ousboue.
Al Ousboue a pu accéder
à l'ordinateur personnel du Secrétaire
général des Nations unies, Ban Ki-moon, et a pu
lire ses messages personnels à un ami, ... ."]
Mais au Maroc on ne plaisante pas.
Réaction immédiate et quasi officielle: le quotidien Le
Matin du Sahara et du Maghreb fustige dans un article (05.07.07)
et dans un éditorial (06.07.07)
, l'attitude du confrère arabophone.
Et déjà la justice intervient. Le parquet du
Tribunal de première instance de Rabat a ordonné à
la police judiciaire de procéder à l'audition et à
l'interrogatoire du directeur de l'hebdomadaire "Al-Ousboue Assahafi" (MAP,
08.07.07)
L'affaire est suivie en haut lieu , le même jour, le
ministère des AE dément catégoriquement les
allégations de l'hebdomadaire "Al-Ousboue Assahafi" (MAP,
08.07.07)
Pas facile, le métier de journaliste au Maroc. [Lire aussi le dernier rapport
spécial du Comité pour la protection des journalistes
CPJ: Un
Maroc de façade,
03.07.07]
P.S.: La presse arabophone reprend le sujet: Al
Quds Al-Arabi et Al
-Masae , et dans communiqué de presse le Bureau du
Coordonnateur Résident des Nations Unies au Royaume du Maroc
exprime sa "ferme opposition à un article diffamatoire contenant
des propos erronés attribués au Secrétaire
Général de l'ONU". (08.07.07)
et la conclusion:
Mustapha Alaoui , directeur de la publication Al Ousboue Assahafi,
présente ses excuses à la délégation
marocaine, il a demandé, dès le samedi 7 juillet,
le retrait des kiosques de tous les exemplaires du journal, (Aujourd'hui
le Maroc, 11.07.07), «il reconnaît avoir
été induit en erreur par les détracteurs de la
cause marocaine qui utilisent Internet.»
à lire aussi: Canular de
l'année au royaume enchanté, Bakchich.info
P.S.: WSO,
alias Ban-jusa, continue sa satire.
Suite pénale:
07.08.07: le directeur le Al Ousboue Mustafa Alaoui comparait devant le
tribunal correctionnel de Rabat pour "diffusion, de mauvaise foi, de
fausses nouvelles". Le procès a été reporté
au 9 août. [AFP]
24.08.07: le directeur le Al
Ousboue Mustafa Alaoui est condamné à une amende de
20'000 dh (1800 euro) pour "diffusion de fausses nouvelles". [RSF]
[ARSO HOME]