INFORMACIÓN URGENTE
Dia 9 de noviembre de 2007


CIUDAD OCUPADA DE EL AAIUN

En el barrio Al Inaach, situado en la ciudad ocupada de El Aaiun (Capital del Sáhara Occidental), y en el marco de la lucha pacífica que lleva a cabo la población saharaui, se ha organizado una manifestación a las 13 horas del día 9 de noviembre de 2007, en la que los manifestantes exigían el respeto a sus derechos legítimos y a la autodeterminación e independencia del Sáhara Occidental. Decenas de ciudadanos, en su mayoría jóvenes y mujeres de diferentes edades, han ondeando banderas nacionales saharauis y han coreado eslóganes contra el régimen invasor marroquí, reivindicando su derecho a la libertad. La manifestación que apenas duró media hora por la brutal intervención de los destacamentos de los distintos cuerpos de seguridad marroquíes desplegados en El Aaiun, se ha saldado con un gran número de heridos y detenidos.

Entre las personas que han sido detenidas bajo palizas y trasladadas a la comisaría de la policía judicial se hayan:

- Gleina Burhah, que hace tan sólo dos días  transmitiera su testimonio a la delegación de HUMAN RIGTH WATCH en su visita a El Aaiun. 
- Aser Kueirina, que perdió la audición del oído derecho por las torturas sufridas el año pasado.
- Fatma Amaidan, madre del preso político Elwali Amaidan
- Maimuna Amaidan
- Melka Amainan
- Aiyada Amaidan
- Daanun Mohamed
- Badr Elhawasi
- Said
- Ghali
- Rachid Toubi
- Otros jóvenes

Entre los que han sufrido torturas, se encuentran:

- Chtouki Zaina
- Hayat Rguibi
- Chtouki Zaina
- Izana Amaidan
- Zahra Hammad
- Bourial  Salka

Viviendas familiares han sido allanadas y destruidas sus pertenencias:
- Domicilio de la familia Amaidan
- Domicilio de la familia  Elhawasi

A raíz de esta intervención se produjo una persecución en el mismo barrio y los barrios cercanos, contra los familiares de los manifestantes saharauis detenidos, que se habían congregado delante la comisaría de la policía judicial situada en la calle 24 de noviembre, demandando la liberación de sus hijos. Todos ellos fueron desalojados a palos y patadas mientras los cuerpos de seguridad marroquíes bloqueaban los conocidos barrios de Maatalla, la Avda. Smara y Al Inaach.

[ver el testimonio (video English) de Rabab Amidane, actualmente en Oslo, Noruega, donde el comitado de solidaridad organiza una manifestacion hoy antes de la ambajada de Marruecos]


CIUDAD OCUPADA DE SMARA

A las 23.30 del 9 de noviembre, se produjo una intervención policial en el barrio Souckna Wa Taamir, motivada por la distribución de octavillas y pintadas en las paredes contra la ocupación marroquí del Sáhara Occidental. Un grupo de jóvenes saharauis han sido agredidos y detenidos, entre ellos se encuentran BOUBAKAR ALI ELWALI, RABANI ALI ELWALI y FATMA ALI ELWALI. La joven MUSAUI ELIZZA, cayó al suelo sin conocimiento debido a las palizas recibidas, por lo que tuvo que ser trasladada al hospital. 

Al momento, sus familiares y vecinos se han concentrado frente a la comisaría local para exigir la liberación inmediata de los detenidos y el cese de la represión.

[ARSO HOME]