Alhsehein
Lemlih, paseaba frente a su casa escuchando la radio Nacional
Saharaui, anteayer por la noche, en el barrio Polco, cuando fue
sorprendido por cuatro policías que descendían de un
Renault TANGO y que intentaron detenerle mientras le pegaban.
Logró escapar comenzando una persecución que le
obligaría a refugiarse en un hotel de las cercanías. Al
cabo de unos minutos, le alcanzaron en la azotea y le arrojaron desde
ella.
Todos los ciudadanos que se encontraban en la
calle en esos momentos, quedaron sobrecogidos e impresionados por este
hecho que ya se está convirtiendo en una práctica
habitual de la policía marroquí en estos últimos
años contra algunos manifestantes saharauis.
Coup de folie le matin du mardi 6 novembre
2007, un groupe d'agents en civil de la Police secrète marocaine
a arrêté et torturé en plein public le citoyen
sahraoui El-Houcine Lemlih (40 ans) au quartier « Porco »
à l'ouest de la ville d'El-Ayoune.