Amigos del Pueblo Saharui
Freunde des Saharauischen Volkes Basel
PRESSECOMMUNIQUÉ
Basel, 21. August 2007
Kinder der Wolken in Basel eingetroffen
Man nennt sie ≥Kinder der Wolken„, weil sie schon immer den Regen
verfolgen. Seit 32 Jahren verfolgen sie nun auch die Gerechtigkeit, die
in unserer heutigen Welt noch seltener zu sein scheint als Wasser in
der Wüste.
Nun sind zehn dieser Kinder aus den Füchtlingslagern in der
Westsahara
in Basel eingetroffen und bringen die Sonne in ihrer Haut und in ihren
Lächeln.
Pünktlich um 17.53 Uhr auf Geleise 12 von Basel-SBB aus
Genève-Airport
kommend sind die 10 Kinder gestern in Basel-SBB mit zwei Tagen
Verspätung eingetroffen, ein Papier- bzw. Sandsturm hatte die
Ausreise
am letzten Samstag verhindert. Sie wurden von den Gastfamilien und von
zahlreichen Vereinsmitgliedern empfangen wurden.
Sie kommen für einen einmonatigen Erholungsaufenthalt (bis
16.9.07)
nach Basel auf Einladung des Vereins ≥Freunde des Saharauischen Volkes
Basel„ im Rahmen seines Pilotprojekts ≥Ferien in Frieden für die
Kinder
der Sahara„. Sie werden sich hier in dieser Zeit von den harten
Bedingungen in den Flüchtlingslagern erholen können.
Vor 32 Jahren ist das saharauische Volk nach Algerien geflüchtet
und
lebt seitdem in Flüchtlingslagern in der Hamada, der
wüstesten Gegend
der Saharawüste, in der nähe von Tinduf (Algerien),
nach der Besetzung
ihres Landes, die ehemalige spanische Kolonie Westsahara, durch Marokko.
Dieses Projekt ermöglicht den Kindern in den
Flüchtlingslagern von
einer Gegend weg zu kommen, in der zur Zeit Temperaturen von über
50°C
herrschen, sie können auch bei uns in Erfahrung bringen, was sie
nur
aus den Schulbüchern kennen (Bäume, Flüsse, Bergen,
etc.), zudem wird
eine ausgeglichenere Ernährung ihrer Gesundheit bestimmt sehr wohl
tun,
eine gründliche ärztliche Untersuchung ist auch auf dem
Programm. Aber
auch für die hiesigen Kinder wird dieses Zusammenleben von Nutzen
und
lehrreich sein, weil sie aus erster Hand erfahren werden, dass auch
andere Kinder gibt, die unter ganz anderen (prekären) Bedingungen
tagtäglich leben müssen, somit lernen sie zu schätzen,
was sie haben.
Die dramatische Lage dieser Kinder verdient die Aufmeksamkeit von uns
allen, deshalb würden wir uns freuen, wenn Sie diese Notiz
verbreiten
würden.
Weitere Aunskunft erteilt:
José A. López, 061/312 45 56 ˆ 076/597 39 80
Präsident
Verein Freunde des Saharauischen Volkes Basel
Postfach 31, 4005 Basel
amigos.saharabs@bluewin.ch
Spenden willkommen auf PC 40-8888-1 Bank COOP, Basel
Zu Gunsten Kto. 861210.29.00 Amigos Pueblo Saharaui Basel
Nota de
prensa
Basel, 21 de agosto de 2007
LOS HIJOS DE LAS NUBES LLEGAN A BASILEA
Ellos se llaman hijos de las nubes, porque desde siempre persiguen la
lluvia. Desde hace más de 32 años persiguen,
también, la justicia, que en el mundo de nuestro tiempo parece
más esquiva que el agua en el desierto.
Diez de estos niños llegaron ayer a Basilea
(Suiza) procedentes de los campamentos de refugiados del
Sáhara Occidental y nos traen el sol en su piel y en sus
sonrisas.
A las 17.53 horas en punto, en el andén N° 12 de la
estación Basel-SBB, con el tren procedente de
Genève-Airport llegaron ayer a Basilea los 10 niños
saharauis con dos días de retraso, "una tormenta de arena y
papeles" impidió que volaran el sábado pasado como
previsto. En la estación fueron recibidos por las familias
de acogida y por numerosos miembros de la Asociación Amigos
del Pueblo Saharaui Basel.
Vienen para pasar un mes en Suiza y recuperarse un poco de las
duras condiciones en que viven durante todo el año en los
campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia), invitados por la
Asociación Amigos del Pueblo Saharaui de Basilea (Suiza) en el
marco de su proyecto "Vacaciones en paz para los niños del
Sáhara".
Hace 32 años que el pueblo saharaui se vio obligado a huir a
Argelia y desde entonces vive en campamentos de refugiados en la
Hamada, la zona más árida del más árido de
los desiertos, el Sáhara, en los alrededores de Tinduf
(Argelia), después de que Marruecos ocupara, en contra la
legalidad internacional, la antigua colonia española
Sáhara Occidental.
Este proyecto posibilita a la población infantil de los
campamentos de refugiados saharauis el salir de las duras condiciones
en que se vive allí durante una época en que las
temperaturas llegan a sobrepasar los 50°C, también se les
ofrece la oportunidad de experimentar directamente con lo que hasta
entonces sólo conocían por los libros (árboles,
ríos, montañas, etc.), unos reconocimientos
médicos con más posibilidades de tratamiento que en los
campamentos, y el gozar de un equilibrio en su alimentación
durante la estancia, que sin duda beneficiará su salud. La
convivencia con estos niños nos enriquece a nosotros
también y, sobre todo a nuestros hijos, ya que de este modo
constatan que existen otros chicos que viven en unas condiciones muy
distintas a las suyas y aprenden así a valorar lo que tienen.
La dramática situación de estos niños en los
campos de refugiados merece nuestra máxima atención, por
eso agradeceríamos la publoicación de la presente "nota
de prensa" en el medio que Vd. dirige.
Para más detalles dirigirse a:
Asociación Amigos del Pueblo Saharaui Basel (Suiza)
Postfach 31
CH4005 Basel
amigos.saharabs@bluewin.ch
José A. López, Presidente
Tel.: 061/312 45 56 ˆ 076/597 39 80
Se agradece todo donativo a la cuenta PC 40-8888-1 Bank
COOP, Basel
en favor de la cta. 861210.29.00 Amigos Pueblo Saharaui Basel
[ARSO HOME]
