Manu Chao défend la cause sahraouie lors du concert
d’ouverture de la Fête de l’Humanité
La star internationale, Manu Chao, a exprimé son soutien
inconditionnel à la lutte des Sahraouis pour leur liberté
et leur indépendance, vendredi soir (11-09) lors du concert
d’ouverture de la Fête de l’Humanité, véritable
institution qui se reproduit chaque année depuis les
années 1930 sous l’égide du Parti communiste
français.
Ce soir-là, Manu Chao était applaudi par quelque 80 000
spectateurs sur la scène principale de la Fête de
« l’Huma » (qui s’est tenue dans le Parc de la
Courneuve, au nord de Paris, les 11, 12 et 13 septembre). Comme la
foule lui demandait d’interpréter à nouveau certaines de
ses chansons, il invita deux jeunes Sahraouis et une militante de la
cause sahraouie à venir sur scène, brandit le drapeau de
la RASD et dit qu’il allait chanter pour le droit des Sahraouis
à la liberté.
L’artiste demanda aussi aux jeunes Sahraouis de donner aux spectateurs
une brève présentation de la lutte de leur peuple, avant
de chanter sa chanson dédiée au Sahara Occidental.
Manu Chao a déjà visité les camps de
réfugiés sahraouis en 2008. Avec sa modestie habituelle
et sa capacité d’engagement, il avait promis aux Sahraouis de
garder leur lutte au cœur, et de leur apporter un soutien public
dès que l’occasion lui en serait donnée.
La Fête de l’Humanité est devenu l’un des plus importants
festivals de musique et de culture en France, attirant une foule pas si
politisée qu’on pourrait le croire, pour un week-end de jeux, de
films, de débats et, bien sûr, de concerts, en plus
d’activités directement politiques.
Chaque année depuis 1976, la communauté sahraouie en
France participe à cette manifestation. Cette année
encore, des jeunes Sahraouis de la deuxième et de la
troisième génération ont préparé et
animé un stand sur le Sahara Occidental pour faire
connaître la situation difficile que vit leur peuple.
Dimanche matin, le représentant du Front Polisario en France,
Mr. Omar Mansour, a animé avec des militants de la cause
sahraouie un débat qui a traité de la solution possible
du conflit, en particulier à travers la proposition faite par le
Front Polisario à l’ONU.
Original: Manu
Chao defends the Saharawi cause in the opening concert of the
“Fête de l’Humanité”, UPES, 13/09/2009
Dépêche de l’UPES (Union des journalistes et
écrivains sahraouis), 13 septembre 2009, traduction par NG
Fête de L’Humanité
Manu Chao : « Un public
énorme ! »
De mémoire de festivaliers et de militants, on n’avait jamais vu
cela. Il a même fallu pousser la ligne de stands sur la grande
scène tellement il y avait de monde, vendredi, pour le concert
de Manu Chao. Plus de 80 000 personnes étaient massées
devant la grande scène, plus encore que pour son show de 2001
qui avait réuni 60 000 fans. Tous(tes) voulaient voir le
Clandestino, qui ne s’est pas fait prier pour refaire le monde en
chanson. À 21 h 40, casquette kaki, chemise ouverte sur un
bermuda, il a ouvert par Panik, Panik, galvanisant les foules
dès les premières mesures. C’était parti pour deux
heures d’un concert où Manu a enchaîné ses tubes
(Casa Babylon, Me Gustas Tu, Bienvenida a Tijuana, Desaparecido…) dans
des ambiances de reggae et de guitares hispano. Ce soirlà, Manu
était chez lui, en totale osmose avec l’assistance, qui ondulait
sur ses airs de rumba des rues de Barcelone, qu’il aime par-dessus
tout. Il a invité à ne pas perdre la esperanza,
« l’espoir, toujours l’espoir », a-t-il
lancé. Et d’ajouter : « La vie est belle, le
monde pourri ! », avant de céder la place sur la
chanson « Sidi » à des
représentants du peuple sahraoui, dont le chanteur défend
la cause. Très en forme, Manu a offert un concert
géantissime, à l’image du poids lourd de la chanson rock
que l’ancien leader de la Mano Negra est devenu : « Il
s’est passé quelque chose, nous a confié Manu
après le spectacle. Le public a été énorme.
La famille, ce soir, comptait au moins 90 000 personnes. C’est beau, ce
qui fait que l’on continue. C’est notre gazoline ! »
Victor Hache
L’Humanité, 14 septembre 2009
[ARSO HOME]