Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis
|
Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis |
Nouvelles du 1er août
Les cinq défenseurs des droits humains emprisonnés à la Prison noire de El Ayoune (Ali Salem Tamek, Mohamed Elmoutaoikil, Brahim Noumria, Lidri Elhoussein et Messaoud Larbi ) ont été transférés ce matin à 8h vers une destination inconnue.
Les familles et les avocats n'ont pas été avertis et ignorent la destination du transfert des défenseurs, qui se trouvent en prison préventive. Le procureur et le juge d'instruction se sont refusés à toute déclaration.
Aux dernières nouvelles Tamek a été transféré yeux bandés et menotté à Agadir, au pénitencier d'Aït Melloul. Les autres sont à la prison OTACHA de Casablanca.
Ce transfert n'est pas conforme à la loi, la cour de El Ayoun étant seule habilitée à les juger. Le juge d'instruction du tribunal de Laayoune n'a pas encore répondu aux questions des avocats concernant ce transfert illégal.
Les conditions du transfert ont été pénibles, les mains menotées derrière le dos et les yeux bandés toute le long du trajet de environ 1200km, sans compter les provocations et insultes des agents de sécurité.
El Ayun; August 01, 2005.
The Sahrawi activists deported from El Ayun
The Sahrawi human rights activists who were arrested on July 20, 2005 in El Ayun , Noumria Brahim, Lidri Elhoucine and Larbi Massaoud; and in Casablanca, Mohamed Elmoutaoikil; as well as Ali Salem Tamek who was abducted on July 18, 2005 at El Ayun airport were transported to this morning to an unknown destination.
The families and the lawyers were not informed and still don't know where the activists are. The prosecutor and examining magistrate refused to give any declaration.
The detainees may have been transferred to different prisons in Morocco, which is illegal as the court of El Ayun is the only one which can try them.
The latest news is that Tamek has been transferred to Agadir, in the prison of Ait Melloul. The 4 others are in the OTACHA prison of Casablanca. They have been transfered in bad conditions, handscuffed and blindfold during 1200 km.
[Intifada
2005]
[Violations
des droits humains dans les territoires occupés au Sahara
Occidental et au Maroc ]
[Communiqués,
lettres, Documents...]
[HOME]