Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis |
FUNERAILLES DE HAMDI LEMBARKI
--> Les Sahraouis des territoires occupés participent par milliers aux funérailles du Martyr Hamdi Lembarki à El Aaiun [SPS 14.01.06]
--> Thousands Saharawis of the occupied territories participate to the funeral of Hamdi Lembarki in El Aaiun [SPS 14.01.06]
-->
14/01/06 Témoignage
Enterrement du jeune Sahraoui tué par des policiers à
El Ayoun le 30 octobre dernier, Lembarki Hamdi Salek Mahjoub. La
famille de la victime avait refusé la mise en terre tant
qu'elle n'aurait pas reçu les résultats de l'autopsie,
la notification des causes du décès ainsi que la
confirmation de la responsabilité policière. Deux mois
et demi après le décès les autorités
marocaines ont exigé que l'enterrement ait lieu sans avoir
donné le rapport et qu'il se déroule dans un
cimetière situé dans la région de Guedeim
izik à 10 Km à l'est de la ville de
Laayoune dans surnomme le cimetière du martyr.
En parallèle a eu lieu un sit-in (à 11h15 mn)
organisé par la population faveur de
l'autodétermination et contre l'occupation marocaine ont
été scandés.
Le drapeau de la RASD a été utilisé comme drap
funéraire.
Au retour à la ville le défilé a
été dispersé par la police et des
arrestations ont eu lieu. [corr.]
---> photos --> + de photos --> video
--> Des manifestations et confrontations entre les sahraouis et les autorités marocaines à El Aaiun après les funérailles de Lembarki [SPS 15.01.06]
--> Les Sahraouis bravent les autorités marocaines, Cathy Ceïbe, L'Humanité, 14.01.06
--> Dans sa
LETTRE D'INFORMATION du samedi 14 janvier 2006 l' Association Le
Sahara Marocain décrit la situation à El Ayoun :
«Comme
nous l'avons annoncé dans notre précédente
lettre d'information datée d'aujourd'hui, des milliers
d'éléments de forces de l'ordre tout corps confondus
quadrillent la ville de Laâyoune ce matin pour parer à
toute manifestation à caractère séparatiste lors
des obsèques de Lembarki Hamdi.
(...)
Presque toutes les voitures avec à leur bord plus de trois
personnes sont arrêtés, contrôle d'identité
suivi d'un "interrogatoire" (Où allez vous ? Pourquoi
vous êtes ensembles ? Quel genre de liens existent entre
vous ?...)
Dans les rues et boulevards de Laâyoune, tout rassemblement de
plus de quatre personnes est interdit.
Les camions et fourgonnettes bondés de tout type de forces de
l'ordre sont stationnés de manière provocante à
chaque "cent mètres".
ENTERRADO Y HOMENAJEADO EL PRIMER MARTIR DE LA INTIFADA SAHARAUI HAMDI LEMARKI
14.01.06
Mártir de la intifada saharaui Hamdi Lembarki, el pueblo de la ciudad ocupada del Aiun acompaño hoy sábado 13 de enero a los familiares del mártir, abatido por las fuerzas de ocupación marroquí durante una manifestación pacífica en la ciudad del Aiun el de noviembre del 2003 y cuyo cadáver ha tendido que someterse a dos autopsias para determinar la responsabilidad de las autoridades de ocupación en su muerte.
Decenas de personas de diferentes edades se habían trasladado del Aiun desde tempranas horas de la mañana por diversos medios a Gdeimzik y una vez en el lugar del entierro, levantaron más de 40 banderas saharaui y se corearon consignas de homenaje a los mártires, de repulsa a la ocupación marroquí, de exigencias del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia y de condena a la arbitrariedad y violación sistemática de los derechos humanos en contra de los ciudadanos saharauis. Este escenario de júbilo y determinación continúo a lo largo de toda la mañana y solo fue interrumpido por el acto de sepultura alrededor d las 12 del medio día del mártir, en el que se leyeron versos coránicos a su memoria.
La manifestación de homenaje continuó su desarrollo y cobró fuerza durante el regreso a la ciudad, en cuta entrada se siguieron coreando consignas patrióticas, momento en el cual fueron recibidos jubilosamente por decenas de saharauis que se sumaron a la manifestación, procedentes de los barrios y calles de Al-Auda, el campamento de Charla, el barrio de Maata Alah As-samed, calle 24 de Noviembre, calle de skeikmia, calle Ali Salem Tamek, Calle de Al-inaach. Ante la concurrencia masiva y desafiante de los participantes, las fuerzas de ocupación intervinieron salvajemente como de costumbre en contra de los manifestantes, hiriendo y deteniendo a un indeterminado número de civiles entre los cuales citamos:
Las calles y barrios del Aiun viven desde hoy y sin precedentes, un notable aumento del toque de queda, impuesto a los saharauis y a sus ciudades desde hace más de 30 años, sin citar la multiplicación de los casos de allanamiento y persecución a todo transeúnte por las calles y avenidas de la ciudad.
--> fotos --> mas fotos --> video
--> Enterrado el independentista saharaui muerto hace dos meses en El Aaiún. El sepelio se celebró con una discreta presencia de agentes y sin incidentes, aunque los controles policiales impidieron a muchos llegar al cementerio. Luis de Vega, ABC, 15.01.06