Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis
|
Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis |
Association
Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits humains
Commises par l'Etat Marocain
SABBAR
Brahim lors de la création de l'ASVVDH mai
2005 El-Ayoune
le : 18 Juin 2006. DECLARATION L'Association
Sahraouie déclare que son secrétaire
général, SABBAR Brahim, en compagnie de
: -
HADDI Sid Mohamed Mahmoud, surnommé ELKAINAN
(ex-détenu politique) -
SBAI Ahmed (membre du bureau exécutif de
l'association et membre du Comité pour la Protection
des Détenus de la Prison Noire) -
HADDI Saleh (frère d'ELKAINAN) ont
été arrêté hier, Samedi 17 Juin
2006, à l'entrée de la ville d'El-Ayoune,
alors qu'ils revenaient de la ville de Boujdour où
ils avaient supervisé la création d'une
section de l'Association Sahraouie. De
même, le citoyen sahraoui, LAAROUSSI Yahdih,
qui accompagnait ces détenus, a été lui
aussi arrêté et relâché vers 3H du
matin du Samedi 18 Juin 2006 après avoir
été torturé. LAAROUSSI, nous a
confirmé que les agents du GUS se sont attaqué
à eux dès leur descente de la
voiture. Les
informations dont nous avons reçu des familles des
détenus confirment qu'ils étaient
malmené et torturé par les agents du GUS
(Groupe Urbain de Sécurité) et que HADDI Sidi
Mohamed Mahmoud (ELKAINAN) se trouve dans un état
critique ainsi que SBAI Ahmed qui a été
conduit à l'hôpital, en coma, suite à
une crise. SBAI souffre d'une maladie cardiaque chronique.
L'association
affirme que cet acte de détention illégale a
pour but de bloquer son évolution et s'inscrit dans
un contexte des violations des droits humains qui se
poursuit depuis Mai 2005, et s'ajoute également
à l'ensemble de mesures répressives que l'Etat
Marocain ne cesse de prendre à l'encontre de
l'Association (voire le rapport annuel de
l'association). Nous
rappelons que les autorités marocaines refusent
toujours d'inscrire notre association selon la loi en
vigueur. L'association
a été également avertie que
l'ex-détenu politique sahraoui, TOUBALI
Elhafed, a été arrêté le 16
Juin 2006 à l'avenue Boukraa, et qu'il est toujours
en détention sans aucune raison légale. Les
informations dont nous disposons assurent que TOUBALI a
été arrêté en compagnie d'un
autre citoyen sahraoui et qu'ils avaient été
conduit au centre secret de torture, PC CMI. Bureau
exécutif HADDI
Sid Mohamed Mahmoud, Elkainan, refuse la nationalité
marocaine LAAROUSSI
Yahdih après son passage chez les GUS,
17.06.06
Vice Présidente
DJIMI Elghalia
SABBAR
Brahim El
Aaiun, 18 de Junio de 2006 COMUNICADO La
Asociación Saharaui declara que su secretario
general, SABBAR Brahim, junto con: -
HADDI Sid Mohamed Mahmud, apodado ELKAINAN (ex-preso
político) -
SBAI Ahmed (miembro del secretariado ejecutivo de la
asociación y miembro del Comité para la
Protección de los Detenidos de la Cárcel
Negra) -
HADDI Saleh (hermano de ELKAINAN), han
sido detenidos el sábado 17 de junio de 2006, a la
entrada de la ciudad de El Aaiun, cuando volvían de
la ciudad de Bojador donde habían supervisado la
creación de una sección de la
Asociación Saharaui. También
el ciudadano saharaui, LAROSI Yahdih, que acompañaba
a estos detenidos, fue detenido y posteriormente liberado
hacia las 3 de la mañana del domingo 18 de junio de
2006, tras haber sido torturado. Larosi confirmó que
los agentes del GUS (Grupos Urbanos de Seguridad) les
habían atacado al bajarse del coche. Las
informaciones que se han recibido de las familias de los
detenidos confirman que fueron maltratados y torturados por
los agentes del GUS y que HADDI Sidi Mohamed Mahmud
(ELKAINAN) se encuentra en estado crítico, así
como SBAI Ahmed ha sido conducido al hospital, en coma, en
respuesta a una crisis. SBAI sufre de una enfermedad
cardiaca crónica. La
asociación afirma que esta detención ilegal
tiene por objeto bloquear su actividad y se inscribe en el
contexto de violaciones de derechos humanos que se suceden
desde mayo de 2005, y también se añade al
conjunto de medidas represivas que el Estado marroquí
no deja de cometer contra la Asociación. Recordamos
que las autoridades marroquíes se niegan a autorizar
nuestra asociación según la ley
vigente. La
asociación también ha sido advertida que el ex
preso político saharaui, TOUBALI Elhafed, fue
detenido el 16 de junio de 2006 en la avenida Bucraa, y que
continúa detenido sin justificación legal. Las
informaciones de las que disponemos aseguran que TOUBALI
está detenido en compañía de otro
ciudadano saharaui y que han sido conducidos al centro
secreto de tortura, PCCMI. Secretariado
Ejecutivo HADDI
Sid Mohamed Mahmoud, Elkainan, rrechasa la nacionalidad
marroqui. LAAROUSSI
Yahdih despues tratamiento por los GUS, 17.06.06
Vicepresidenta,
Galia DJIMI
[Intifada
2005]
[Violations
des droits humains dans les territoires occupés au Sahara
Occidental et au Maroc ]
[Communiqués,
lettres, Documents...]
[HOME]