Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis
|
Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis |
INFORMACIONES RECIENTES
AAIÚN
21 de octubre.
LA CÁRCEL NEGRA.
Los presos políticos saharauis cumplen hoy su segundo día en huelga de hambre, después de haberla interrumpido hace tan sólo unas semanas. El propósito de esta nueva huelga es denunciar el mal trato y la agresión de la que han sido objeto los mismo presos y sus familiares y amigos, en el momento de las visitas, exigiendo con ello, el cumplimiento de las leyes y el fin de la violencia de la que han sido objeto, por parte de las autoridades carcelarias marroquíes.
Cabe apuntar, que el preso político Day Abdelziz, enfermo cardíaco, sufrió hoy de un desvanecimiento que le duró varias horas.
MANIFESTACIONES JUVENILES
La ciudad ocupada del Aaiún, ha conocido hoy un estado de alerta máxima y un despliegue de las unidades de intervención en todas las calles de la ciudad.
Esta situación se produjo debido al alzamiento, esta mañana a las 08:00 h., de los alumnos del liceo LEMSAL-LA, en una manifestación contra la ocupación Marroquí.
Los alumnos rechazaron corear el himno oficial Marroquí ( materia obligada en la abertura de las clases por la mañana) y arriaron la bandera marroquí, izando en su lugar, la bandera nacional Saharaui. Luego, se concentraron al tiempo que coreaban eslóganes nacionales Saharauis como:
- El
referéndum es la única vía
- Nunca nos someteremos a Rabat
- Compañero descansa seguiremos en la lucha.
El director de la escuela alertó a la autoridad de la ciudad y a los grupos de intervención, que acudieron al lugar urgentemente. Entre ellos, El Pacha de la ciudad, Mustafa Boumaaza, divisionarios jefes de la policía, y directores de los servicios de enseñanza, además de otros, apoyados todos por un destacamento de intervención. Este destacamento estaba compuesto por:
10
vehículos cargados de policía,
1 Camión cargado de soldados de las fuerzas auxiliares.
Otros vehículos de las unidades CMI.
Llegados los refuerzos de seguridad , se cercó el liceo y se procedió al asalto del recinto, apaleando a los alumnos mientras detenían a decenas de ellos. Las autoridades locales insultaron y persiguieron sin tregua a los jóvenes estudiantes que se encontraban indefensos. Momentos después, decenas de estos alumnos fueron conducidos a las comisarías de la policías para ser torturados, intimidados y expedientados.
Ante este intervención brutal, los familiares de los jóvenes, acudieron a las comisarías y organizaron una sentada reclamando la liberación inmediata de sus hijos.
Lista provisional de los alumnos detenidos:
Lista provisional de los heridos:
Otras escuelas de secundaria y liceos han secundado las manifestaciones del liceo LEMSAL-LA. Son las siguientes :
La escuela Aaiún III, llamada LEHCHEICHA. Los alumnos de esta escuela, han organizado una manifestación dentro del recinto de la escuela portando banderas saharauis y fotografías del mártir ELWALI y de Mohamed Abdelaziz, mientras coreaban eslóganes contra la ocupación marroquí, exigiendo la liberación de los presos políticos Saharauis que se encuentran hoy en su segundo día en huelga de hambre.
Mas tarde, en otra escuela llamada ALAL Ben Abdal-la, los estudiantes se manifestaron y se enfrentaron a la intervención policial de la misma forma que sucediera ayer.
MANIFESTATIONS
dans les écoles (21.10.05)
Les élèves du lycée LEMSAL-LA ont manifesté contre l'occupation marocaine avec slogans et drapeaux de la RASD
Esta situación se produjo debido al alzamiento, esta mañana a las 08:00 h., de los alumnos del liceo, en una manifestación contra la ocupación Marroquí.
Le directeur a alerté la police qui est arrivée sur place immédiatement avec le Pacha de la ville, Mustafa Boumaaza, des chefs de la police et directeurs des services de l'enseignement, un important déploiement de force avec 10 car de police, 1 camion de soldats de l'armée et des véhicules des CMI. Le bâtiment a été encerclé puis l'assaut a été donné. De nombreux élèves ont été arrêtés et d'autres blessés.
Elèves arrêtés:
Elèves tabassés et blessés:
A l'école El Ayoune III, appelée LEHCHEICHA, les élèves ont organisé une manifestation à l'intérieur du périmètre de l'établissement brandissant des drapeaux sahraouis et des photos du martyr El Ouali et de Mohamed Abdelaziz et ils ont scandé des slogans demandant la libération des prisonniers politiques en grève de la faim.
Plus tard à l'école ALAL Ben Abdal-la, les élèves ont aussi manifesté et la police est intervenue comme le jour précédent.
Demonstrations
at schools in El Ayun, Western Sahara
El Ayun, Friday, October 21, 2005
Lemsalla high school
Lamsalla high school students have protested against the Moroccan occupation of Western Sahara, holding pro-polisario slogans and the Sahrawi flags.
The school headmaster informed the police who arrived at once as well as the pacha of El Ayun, Mustapha Maaza, some police officials , a group of ten police cars and a lorry full of soldiers apart from some CMI vehicles. After the violent intervention of the Moroccan forces, some Sahrawi students were injured while others arrested.
Arrested students :
Laayoune III Junior School :
At Laayoune III junior school, called El Hshaysha, students organised a demonstration inside the school, brandishing the Sahrawi flags and holding some photos of the martyr Elouali and those of Mohamed Abdelaziz. They chanted slogans calling for the release of the Sahrawi political prisoners who are on an indefinite hunger strike.
Allal Bnou Abdillah Junior School
At Aallal Bnou Abdellah junior school, students have again have organised peaceful protests ; the Moroccan police intervened to repress the protests, the same as the previous day.
-->
pictures
[Intifada
2005]
[Violations
des droits humains dans les territoires occupés au Sahara
Occidental et au Maroc ]
[Communiqués,
lettres, Documents...]
[HOME]