Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis

EL AYOUN - MORE RIOTS

DAY 13.11.05

Since midnight November 13th 2005, there was an unprecedented overwhelming uprising in the history of the city since last May.

This uprising has included the following places:

Rass El-Khaima, Skeikima,, Cherif Errady, Zawyat Esheikh, Ben Hyousse, Tweiref, Niger, 23rd May, Mezwr to Tantan, Smara Avenue, Nhouhy Maataalla, Larak quarter, The avenue of El-Meduna to the camps of Chila, Boukraa avenue, Zanghat Boulmane, Zanghat Arrachidya, Zanghat Achawya, Nadhi Lahamar and its suburbs.

The demonstrators raised the national flags and was fixed on roofs and hung on electricity pillars and chanted slogans rejecting occupations and demanding self-determination and independence.

Many of the above mentioned avenues were blocked by burned tires and rocks. Among many other slogans there were the following:

- No alternative other than self-determination.

- Martyr rest, we will continue the fight.

- Saharawi (man) and Saharawi (woman) my hand in yours for freedom.

- Alive Polisario Front.

In front of tense explosive situation, and massive uprising in the occupied territories, the Moroccan oppressive apparatus of all its kinds are now confused between spontaneous reaction full of savagism and violence and brutal intervention using all means of assault and punishment, sticks, beating, kidnapping, torture backed by anti-riot water-pumping trucks. The main brutal intervening forces are: The bloody GUS (Urban Security Group), the CMI and finally the intervention of the military Gendarmerie.

Many citizens were seriously injured others were detained, many Saharawi houses were broken into, their belonging destroyed, among the detainees are:

- Massamiyh/Moussamih Baba (former detainee)

- Haddy Mohamed Lamine

Among the injured:

- Khadudja Tahar

- Mohamed Ragraggy ( he is now in comma after being terribly tortured)

- Brahim Bayaaha

- Mohamed Hassoune

- Hamza Moulay

- Naama Mousawy

- Ahmed Djoumany

- Sidahamed Rgueiby Laaroussy Ammad (seriously wounded due to torture, can not move)

- Hamza Mohamed Said Mehdi ( was hit by a GUS vehicle type Land Rover 110 driven by the executioner Ichi Hossein)

- Abdel Rahamman Salek Omar

- Moulay

- Botabaaa Amina

- Ali Tounssy

- Aziza Amidane

- Habiba Amidane

The Houses of the following citizens were assaulted:

- Wali Abnine

- Ahl Laaroussy ( were aggressively attacked by Moroccan settlers)

- Ahl Ahmass and their store door was damaged

- Ahl Lashagar

- Ahl sheigh Amidane

- Ahl Mohamed Housseine

- Ahl Aallali Ramdane

- Mohamed Omar Dadde

- Boujamaa Doudy

- Yarbanna Maalainine

- Hafed Hweidy

- Abdel Samed Ahmaddane

- Loud Ahmed Baba

- Abdallal El-hor (nicknamed Katoursi)

- Yara Lehkhlifa

- Maryame Aamara

- Ment Akhwalaha Boutabaa

- Abdallahi Lembairkat

- Yara Ahmed Ali Salem

- Mohamedou Dah

- Mahmoud Dkhil

- Mohamed Salem Sidi Bachri Rahal.

DAY 14.11.05

As a continuity to the 13th uprising, a demonstration was launched the 14th in different avenues and quarters of the city raising the national flags and chanting slogans demanding the departure of the occupiers and calling for independence therefore, besides the police and the army, more troops of the bloody forces mentioned above were deployed. News violent clashed took place where tens of houses were assaulted and their inhabitants beaten, belongings were either damaged or stolen. No exact number can be figured out until now among the demonstrators whose injuries are between wounds to broken bones at the level of legs, arms. Vertebra, crane and there are cases of coma due to the serious injuries.

There are about 54 detainees besides tens who were tortured and released later.

Primary list of some injured and detainees: [Updated and corrected listl for days 13 + 14 .11.05]

- Yahdih Maatalla

- Bekay Mheissanate

- Sweyeh Mohamed Lamine Salek

- Sidaty Aassaly

- Akmach Mohamed Ali

- Hamza Ghady

- Mahjouba Bachir Kreita

- Mansoura Chakoutty

- Geiraa Abdel-Rahmane

- Saadi Sahal.

- Mousawi Ahmed Boujmaa

- Haidala Khouna

- Najem Khalil

- Boutabaa Hanafy Ahmed

- Sweyheh Cheikh Mohamed Najem

- Sweyeh Adel-Rahmane

- Bochra Mohamed Fadel Bouchraya

- Boutabaa Boukhary

- Ragueb kenty

- Saleh Ahmed Hamma

- Mohamed Mohamed Salem

- Ahmed Nah

- Haidala Khalil

- Haidala Faddali

- Fdeily Tahar Maatalla

- Cheikh Mohamed Najem

- Mohamed Lamine Dgheich

- Chaarawi Bochra

- Hassana el-Khalfawi

- The whole Family of Tangi

- Sidahmed Ahmedou Boujamaa

- Ment Akhwalha Mohamed Lamine Djaaydar

Families whose houses were assaulted:

- Ahl Hafed

- Mousawi Boujamaa

- Ahl saadi Sahel

- Aabidyne Brhim

- Fatma Mohamed Maatala

- Salma Maatala

- Bahya Naouf

- Cheikh Amidane

- Mouloud Aali

- Bachir Lebayhi

- Ahmed labeid

- Salek Noumraya

- Khouna Rgueiby

- Mbarak Sallouky

- Lamen Ahl Cheikh

- Boujamaa Ahl Mamoune

- Ahl Mamy Mohamed said

- Ahl Akmache

- Al Ghadi Ailal

- Ahl Barya

-Ahl Djaidar

Among the injured are:

- Mohamed Saleh Hossein

- Mohamed Ahmed Filali

- Nadjem Khalil

- Mohamed Boulahi

- Maryam Salahi

- Aminatou Sidi Mohamed boutabaa

- Fatima Ahmed Ali Salem

- Salma Salek Lefdil

- Aliha Alfanych

- Mohamed Andalla Rahmoune

- Fatma Hmade

- Sahel Brahime Aalaya

- Naama Ahmed Salem Baba

- Idrissy Sidahmed Rgueiby

- Hallaty Aazza

- Boukhreisse Ameima

- Manna Galana Ali

- Ahl Ameidou

- Lebeihy Mouloud

- Hadamine Habouh

- Nedrouha Bouzeid'

- Ahmed Bahaya Naouf

- Bismi-Allah- aliha Fanych

- Saadi Aziza

- Saadi Sal

- Ragueb Kenty

- Khawala Assaaidy

- Ahmed Assaaydi

- Maahfoud Saady Ragueb

- Sal Massaoud

- Moussawi Sidahamed

- Aziza Salma Bachir

- Faddalla Ameidou

- Ameina Ameidou

- Aabeida Ameidou

- Maryem Bdel-rahmane

- Feila Boullahi Breir

- Noumraya Habib Alloud Andel-Rahmane

- Boussawla Abdelllahi

- Salka Mohamed Salem Mekky

- Beila Fatma

- Aamary Abdal-Moula

- Ahl Aali Maatalla

- Agheila Mohamed Salem

- Saadi Hazaña

- Omar Sidahamed AbdelMoula

- Mohamed Habib (Sarghaly)

- Fatma Amed Boutabaa

- Aminatou Ahmed Boutabaa

- Aziz Salama Bachir

- Mouloud Ali

- Hazaña tgalbout

- Abder-Hmane Salek

- Maryam Brahim Dweih

- Aaza Karkoube

- Hayoune Mahjoube

- Zeidane Moussawi

- Aabidyne Sbaayi

- Bakka Djanhawi

- Brahim Ragraggy

- Brahim Manssouri

- Moahmed haddi

- Mostaza Mannane

- Brahim Lembarki

- Mhamed Boulahy

- Mammadi Llak

- Bachie Foughrawi

- Mohamed Mouloud Matnane

- Ben El-Aalem Ahmed Mohamed Fadel

- Ghadi Hamza

- Dahwar Ali Salem

- El- Barbouch Sidi Mohamed

- Lehbib Laaroussy

- Lehbib Noumrya

- Aalaya Laadjaj

- Mohamed Mahmoud Achnane

- Zerwali Housseine

- Ahmed Bachir Ahmed Aali

- Fatimatou Yarba

- Mohamed Toubali

- Fatma Mohamed Yahdih Maatalla.

--> Pictures 

--> Western Sahara riot intensifies, afrol news, 16.11.05 

EL AYOUN - NOUVELLES EMEUTES

Le 13.11.05

A partir de minuit le 13 novembre 2005 les troubles d'une ampleur jamais vue depuis mai dernier ont repris, s'étendant aux lieux suivants: Rass El-Khaima, Skeikima, Cherif Errady, Zawyat Esheikh, Ben Hyousse, Tweiref, Niger, 23 mai, Mezwr de Tantan, Avenue de Smara, Nhouhy Maataalla, quartier Larak, avenue El-Meduna vers le camp de Chila, avenue Boukraa, Zanghat Boulmane, Zanghat Arrachidya, Zanghat Achawya, Nadhi Lahamar et ses banlieues.

Des drapeaux ont été brandis et fixés sur des toits et suspendus à des pylônes électriques, les slogans demandaient l'autodétermination, l'indépendance et le refus de l'occupation

Des barricades ont été errigées dans plusieurs avenues avec des pierres et des pneus en feu. Les slogans:

- Pas d'alternative à l'autodétermination.

- Martyr repose en paix, le combat continue.

- Sahraoui et Sahraouie main dans la main pour la liberté.

- Vive le Front Polisario.

Face à cette situation explosive, l'appareil répressif marocain a utilisé tout son arsenal sauvage et brutal:

attaque, châtiments corporels, bastonade, pasage à tabac, enlèvement, torture, canons à eau. Les principaux et plus violents intervenants: les GUS (Groupes urbains de sécurité), les CMI (Compagnie mobile d'intervention) et même la Gendarmerie militaire.

On signale de nombreux blessés, certains gravement, des arrestations, et le saccages de nombreuses maisons.

Parmi les détenus:

- Massamiyh/Moussamih Baba (ancien prisonnier politique)

- Haddy Mohamed Lamine

Parmi les blessés:

- Khadudja Tahar

- Mohamed Ragraggy (se trouve dans le coma après tortures)

- Brahim Bayaaha

- Mohamed Hassoune

- Hamza Moulay

- Naama Mousawy

- Ahmed Djoumany

- Sidahamed Rgueiby Laaroussy Ammad (en état grave, ne peut se mouvoir)

- Hamza Mohamed Said Mehdi (frappé par un véhicule des GUS de type Land Rover 110 conduit par Ichi Hossein)

- Abdel Rahamman Salek Omar

- Moulay

- Botabaaa Amina

- Ali Tounssy

- Aziza Amidane

- Habiba Amidane

Les habitations des familles suivantes ont été prises d'assaut:

- Wali Abnine

- Ahl Laaroussy (ont été agressés par des colons marocains)

- Ahl Ahmass (la porte de leur magasin a été défoncée)

- Ahl Lashagar

- Ahl sheigh Amidane

- Ahl Mohamed Housseine

- Ahl Aallali Ramdane

- Mohamed Omar Dadde

- Boujamaa Doudy

- Yarbanna Maalainine

- Hafed Hweidy

- Abdel Samed Ahmaddane

- Loud Ahmed Baba

- Abdallal El-hor (surnom Katoursi)

- Yara Lehkhlifa

- Maryame Aamara

- Ment Akhwalaha Boutabaa

- Abdallahi Lembairkat

- Yara Ahmed Ali Salem

- Mohamedou Dah

- Mahmoud Dkhil

- Mohamed Salem Sidi Bachri Rahal.

LE 14.11.05

Une nouvelle manifestation a eu lieu le 14 novenbre dans diverses rues et quartiers de la ville avec drapaux et slogans comme précédemment. En plus de la police et de l'armée, les groupes mentionnés précédemment ont été déployés en un nombre encore plus grand. Des affrontements violents ont eu lieu, des dizaines de maisons ont été prises d'assaut, les habitants tabassés, leurs biens pillés ou détruits. Pas de bilan exact des blessés mais on signale des fractures des jambes, de vertèbres, du crâne etc..

Environ 54 personnes arrêtées en plus de dizaines relâchées après avoir été brutalisés.

Première liste de personnes arrêtées et blessées: [Liste mise à jour et corrigée pour les deux dates 13 et 14.11.05]

- Yahdih Maatalla

- Bekay Mheissanate

- Sweyeh Mohamed Lamine Salek

- Sidaty Aassaly

- Akmach Mohamed Ali

- Hamza Ghady

- Mahjouba Bachir Kreita

- Mansoura Chakoutty

- Geiraa Abdel-Rahmane

- Saadi Sahal.

- Mousawi Ahmed Boujmaa

- Haidala Khouna

- Najem Khalil

- Boutabaa Hanafy Ahmed

- Sweyheh Cheikh Mohamed Najem

- Sweyeh Adel-Rahmane

- Bochra Mohamed Fadel Bouchraya

- Boutabaa Boukhary

- Ragueb kenty

- Saleh Ahmed Hamma

- Mohamed Mohamed Salem

- Ahmed Nah

- Haidala Khalil

- Haidala Faddali

- Fdeily Tahar Maatalla

- Cheikh Mohamed Najem

- Mohamed Lamine Dgheich

- Chaarawi Bochra

- Hassana el-Khalfawi

- The whole Family of Tangi

- Sidahmed Ahmedou Boujamaa

- Ment Akhwalha Mohamed Lamine Djaaydar

Familles dont les maisons ont été saccagées:

- Ahl Hafed

- Mousawi Boujamaa

- Ahl saadi Sahel

- Aabidyne Brhim

- Fatma Mohamed Maatala

- Salma Maatala

- Bahya Naouf

- Cheikh Amidane

- Mouloud Aali

- Bachir Lebayhi

- Ahmed labeid

- Salek Noumraya

- Khouna Rgueiby

- Mbarak Sallouky

- Lamen Ahl Cheikh

- Boujamaa Ahl Mamoune

- Ahl Mamy Mohamed said

- Ahl Akmache

- Al Ghadi Ailal

- Ahl Barya

- Ahl Djaidar

Blessés:

- Mohamed Saleh Hossein

- Mohamed Ahmed Filali

- Nadjem Khalil

- Mohamed Boulahi

- Maryam Salahi

- Aminatou Sidi Mohamed boutabaa

- Fatima Ahmed Ali Salem

- Salma Salek Lefdil

- Aliha Alfanych

- Mohamed Andalla Rahmoune

- Fatma Hmade

- Sahel Brahime Aalaya

- Naama Ahmed Salem Baba

- Idrissy Sidahmed Rgueiby

- Hallaty Aazza

- Boukhreisse Ameima

- Manna Galana Ali

- Ahl Ameidou

- Lebeihy Mouloud

- Hadamine Habouh

- Nedrouha Bouzeid'

- Ahmed Bahaya Naouf

- Bismi-Allah- aliha Fanych

- Saadi Aziza

- Saadi Sal

- Ragueb Kenty

- Khawala Assaaidy

- Ahmed Assaaydi

- Maahfoud Saady Ragueb

- Sal Massaoud

- Moussawi Sidahamed

- Aziza Salma Bachir

- Faddalla Ameidou

- Ameina Ameidou

- Aabeida Ameidou

- Maryem Bdel-rahmane

- Feila Boullahi Breir

- Noumraya Habib Alloud Andel-Rahmane

- Boussawla Abdelllahi

- Salka Mohamed Salem Mekky

- Beila Fatma

- Aamary Abdal-Moula

- Ahl Aali Maatalla

- Agheila Mohamed Salem

- Saadi Hazaña

- Omar Sidahamed AbdelMoula

- Mohamed Habib (Sarghaly)

- Fatma Amed Boutabaa

- Aminatou Ahmed Boutabaa

- Aziz Salama Bachir

- Mouloud Ali

- Hazaña tgalbout

- Abder-Hmane Salek

- Maryam Brahim Dweih

- Aaza Karkoube

- Hayoune Mahjoube

- Zeidane Moussawi

- Aabidyne Sbaayi

- Bakka Djanhawi

- Brahim Ragraggy

- Brahim Manssouri

- Moahmed haddi

- Mostaza Mannane

- Brahim Lembarki

- Mhamed Boulahy

- Mammadi Llak

- Bachie Foughrawi

- Mohamed Mouloud Matnane

- Ben El-Aalem Ahmed Mohamed Fadel

- Ghadi Hamza

- Dahwar Ali Salem

- El- Barbouch Sidi Mohamed

- Lehbib Laaroussy

- Lehbib Noumrya

- Aalaya Laadjaj

- Mohamed Mahmoud Achnane

- Zerwali Housseine

- Ahmed Bachir Ahmed Aali

- Fatimatou Yarba

- Mohamed Toubali

- Fatma Mohamed Yahdih Maatalla.

--> voir SPS du 15.11.05 [1] et [2]

--> Souce presse espagnole etc :

Le dimanche 13 novembre des manifestations de grande envergure se déroulent à El Ayoun, on annonce des dizaines de blessés et des arrestations. L'ampleur de la manifestation a débordé les forces de police déployées en grand nombre avec les GUS, la police, les GIR, CMI, Forces auxiliaires et la Gendarmerie. Des maisons ont été saccagées et des colons marocains sont intervenus.

Le 14 il y a eu le matin une manifestation de femmes à Hay Maatalla. A midi les polices ont pénétré dans 4 écoles et ont battu et arrêté des étudiants. A 22 h. manifestation à l'avenue de Tan Tan et dans la rue Ras el Haima.
Pendant toute la matinée le courant électrique a été coupé dans le haut de la ville afin d'interrompre les communications avec l'extérieur.
A Smara, Dakhla et Boujdour la situation est tendue.

Le 15 le ministre de l'intérieur M. Sahel est arrivé à El Ayoun, accompagné du chef des forces armées de la zone sud, de deux généraux, du directeur de la gendarmerie et d'autres. 4'000 militaires ont été déplacés de Casablanca à El Ayoun.

Pour Luis de Vega (ABC du 15.11.05) El Ayoun vit depuis la fin de la semaine les pires violences. Les manifestations ont lieu à toute heure et dans de nombreux quartiers. Des colonnes de fumée de pneus brûlés montent dans le ciel. Les colons se rangent aux côtés des policiers. Plusieurs drapeaux nationaux marocains auraient été brûlés. Des détachements de l'armée ont été déployés à El Ayoun, selon le ministre porte-parole du gouvernement environ 350 hommes.

Libération, Maroc, 15.11.05

«Sur fond d'obsèques de Hamdi Lambarki non encore enterré, la ville de Laâyoune a été le théâtre, durant les journées de dimanche et lundi, d'intenses affrontements entre jeunes lycéens et forces de l'ordre. Les avenues de Maâtallah, Skikida et Boukraâ ont été un vrai champ de bataille jusqu'en début de soirée de dimanche. Et pour cause, des dizaines de personnes se sont regroupées dans la rue jouxtant la maison de la victime, dans l'objectif, disent-ils, d'organiser ses obsèques. Le corps de la victime n'étant pas encore remis à la famille et les responsables de la ville refusent que ce soit des funérailles instrumentalisés par les voix séparatistes.»

--> Photos 

EL AAIUN. 13 DE NOVIEMBRE (noche)

Desde la medianoche del 13 de noviembre de 2005, se han producido un levantamiento de la población saharaui sin precedentes en la historia de la ciudad desde mayo pasado, mes en que comenzó la Intifada saharaui.

Las manifestaciones se han producido en los siguientes barrios:
Rass El-Khaima, Skeikima, Cherif Errady, Zawyat Esheikh, Ben Hyousse, Tweiref, Niger, 23 de Mayo, Mezwr a Tantan, Avenida de Smara, Barrio Maataalla, Larak, Avenida de El-Meduna a el barrio de Chila, Avenida de Boukraa, Zanghat Boulmane, Zanghat Arrachidya, Zanghat Achawya, Nadhi Lahamar y los suburbios.

Los manifestantes han izado las banderas nacionales, que han sido colocadas en las azoteas y colgadas sobre postes de electricidad. Se han cantado lemas que rechazan la ocupación y exigen la autodeterminación y la independencia.

Muchas de las avenidas mencionadas fueron bloqueadas por neumáticos quemados y piedras. Entre muchos otros lemas se ha coreado:

- NO hay otra alternativa que la autodeterminación.

- Mártir descansa, nosotros continuaremos la lucha.

- Hombre y mujer saharaui, mi mano en la tuya para la libertad.

- Viva el Frente POLISARIO.

Ante esta situación explosiva, y el levantamiento masivo que está sucediéndose en los territorios ocupados, el aparato represor marroquí se está empleando cruelmente, entre la reacción espontánea llena de salvajismo y violencia y la intervención brutal que usa cualquier método de asalto y castigo, palos, palizas, secuestro, torturas, apoyados por camiones de agua antidisturbios. Las principales fuerzas de represión que están interviniendo son: los sangrientos GUS (Grupos Urbanos de Seguridad), el CMI y finalmente la intervención de la Gendarmería Real, además de las fuerzas armadas.

Muchos ciudadanos han sido gravemente heridos y muchos detenidos, también se han saqueado y destruido muchos domicilios saharauis. Entre los heridos y detenidos se encuentran:

- Massamiyh Baba (ex preso)

- Haddy Mohamed Lamine

- Khadudja Tahar

- Mohamed Ragraggy (está en coma después de ser brutalmente torturado)

- Brahim Bayaaha

- Mohamed Hassoune

- Hamza Moulay

- Naama Mousawy

- Ahmed Djoumany

- Sidahamed Rgueiby Laaroussy Ammad (herido de gravedad debido a la tortura, no puede moverse)

- Hamza Mohamed Said Mehdi (herido por un vehículo del GUS, modelo Land Rover 110, conducido por el torturador Ichi Hossein)

- Abdel Rahamman Salek Omar.

- Moulay

- Botabaaa Amina

- Ali Tounssy

- Aziza Amidane

- Habiba Amidane

 

Las casas de los siguientes ciudadanos fueron asaltadas:

- Wali Abnine

- Ahl Laaroussy (brutalmente atacado por los colonos marroquíes)

- Ahl Ahmass (además la puerta de su tienda fue destrozada)

- Ahl Lashagar

- Ahl sheigh Amidane

- Ahl Mohamed Housseine

- Ahl Aallali Ramdane

- Mohamed Omar Dadde

- Boujamaa Doudy

- Yarbanna Maalainine

- Hafed Hweidy

- Abdel Samed Ahmaddane

- Loud Ahmed Baba

- Abdallal El-hor (llamado Katoursi)

- Yara Lehkhlifa

- Maryame Aamara

- Ment Akhwalaha Boutabaa

- Abdallahi Lembairkat

- Yara Ahmed Ali Salem

- Mohamedou Dah

- Mahmoud Dkhil

- Mohamed Salem Sidi Bachri Rahal.

EL AAIUN. 14 DE NOVIEMBRE

Como continuación al levantamiento del día 13, volvieron a producirse numerosas manifestaciones el día 14 en diferentes calles y avenidas de la ciudad. Se han levantado las banderas saharauis y se han cantado lemas que exigen la salida de los ocupantes y piden la independencia.

Además de la policía y el ejército, también se han desplegado el resto de fuerzas de represión marroquíes. Decenas de casas han sido asaltadas y saqueadas y sus habitantes golpeados, sus pertenencias han sido destruidas o robadas.

No hay aún cálculos del número exacto de manifestantes heridos. Hay casos de fracturas en piernas y brazos, vértebras y algunos casos de coma debido a las heridas más graves. Hay aproximadamente 54 detenidos además de decenas de detenidos que fueron torturados y liberados posteriormente.

Lista provisional de heridos y detenidos (hay varias mujeres entre ellos): [Lista actualizada y corecta por los dias 13 y 14.]

- Yahdih Maatalla

- Bekay Mheissanate

- Sweyeh Mohamed Lamine Salek

- Sidaty Aassaly

- Akmach Mohamed Ali

- Hamza Ghady

- Mahjouba Bachir Kreita

- Mansoura Chakoutty

- Geiraa Abdel-Rahmane

- Saadi Sahal.

- Mousawi Ahmed Boujmaa

- Haidala Khouna

- Najem Khalil

- Boutabaa Hanafy Ahmed

- Sweyheh Cheikh Mohamed Najem

- Sweyeh Adel-Rahmane

- Bochra Mohamed Fadel Bouchraya

- Boutabaa Boukhary

- Ragueb kenty

- Saleh Ahmed Hamma

- Mohamed Mohamed Salem

- Ahmed Nah

- Haidala Khalil

- Haidala Faddali

- Fdeily Tahar Maatalla

- Cheikh Mohamed Najem

- Mohamed Lamine Dgheich

- Chaarawi Bochra

- Hassana el-Khalfawi

- The whole Family of Tangi

- Sidahmed Ahmedou Boujamaa

- Ment Akhwalha Mohamed Lamine Djaaydar

Familias cuyas casas fueron asaltadas:

- Ahl Hafed

- Mousawi Boujamaa

- Ahl saadi Sahel

- Aabidyne Brhim

- Fatma Mohamed Maatala

- Salma Maatala

- Bahya Naouf

- Cheikh Amidane

- Mouloud Aali

- Bachir Lebayhi

- Ahmed labeid

- Salek Noumraya

- khouna Rgueiby

- Mbarak Sallouky

- Lamen Ahl Cheikh

- Boujamaa Ahl Mamoune

- Ahl Mamy Mohamed said

- Ahl Akmache

- Al Ghadi Ailal

- Ahl Barya

- Ahl Djaidar

Entre los heridos se encuentran (hay varias mujeres entre ellos):

- Mohamed Saleh Hossein

- Mohamed Ahmed Filali

- Nadjem khalil

- Mohamed Boulahi

- Maryam Salahi

- Aminatou Sidi Mohamed boutabaa

- Fatima Ahmed Ali Salem

- Salma Salek Lefdil

- Aliha Alfanych

- Mohamed Andalla Rahmoune

- Fatma Hmade

- Sahel Brahime Aalaya

- Naama Ahmed Salem Baba

- Idrissy Sidahmed Rgueiby

- Hallaty Aazza

- Boukhreisse Ameima

- Manna Galana Ali

- Ahl Ameidou

- Lebeihy Mouloud

- Hadamine Habouh

- Nedrouha Bouzeid'

- Ahmed Bahaya Naouf

- Bismi-Allah- aliha Fanych

- Saadi Aziza

- Saadi Sal

- Ragueb Kenty

- Khawala Assaaidy

- Ahmed Assaaydi

- Maahfoud Saady Ragueb

- Sal Massaoud

- Moussawi Sidahamed

- Aziza Salma Bachir

- Faddalla Ameidou

- Ameina Ameidou

- Aabeida Ameidou

- Maryem Bdel-rahmane

- Feila Boullahi Breir

- Noumraya Habib Alloud Andel-Rahmane

- Boussawla Abdelllahi

- Salka Mohamed Salem Mekky

- Beila Fatma

- Aamary Abdal-Moula

- Ahl Aali Maatalla

- Agheila Mohamed Salem

- Saadi Hazaña

- Omar Sidahamed AbdelMoula

- Mohamed Habib (Sarghaly)

- Fatma Amed Boutabaa

- Aminatou Ahmed Boutabaa

- Aziz Salama Bachir

- Mouloud Ali

- Hazaña tgalbout

- Abder-Hmane Salek

- Maryam Brahim Dweih

- Aaza Karkoube

- Hayoune Mahjoube

- Zeidane Moussawi

- Aabidyne Sbaayi

- Bakka Djanhawi

- Brahim Ragraggy

- Brahim Manssouri

- Moahmed haddi

- Mostaza Mannane

- Brahim Lembarki

- Mhamed Boulahy

- Mammadi Llak

- Bachie Foughrawi

- Mohamed Mouloud Matnane

- Ben El-Aalem Ahmed Mohamed Fadel

- Ghadi Hamza

- Dahwar Ali Salem

- El- Barbouch Sidi Mohamed

- Lehbib Laaroussy

- Lehbib Noumrya

- Aalaya Laadjaj

- Mohamed Mahmoud Achnane

- Zerwali Housseine

- Ahmed Bachir Ahmed Aali

- Fatimatou Yarba

- Mohamed Toubali

- Fatma Mohamed Yahdih maatalla.

Prensa

--> 57 personas detenidas y otras 97 heridas en varias manifestaciones en El Aaiun, SPS, 15.11.05

--> La ex colonia vive sumida en el caos coincidiendo con el 30 aniversario de los acuerdos tripartitos por los que España la entregó a Rabat y Nuakchot : Rabat admite que el joven saharaui pudo morir a manos de la Policía, Luis de Vega, ABC, 15.11.05

--> El Polisario dice que El Aaiún está tomada por las fuerzas marroquíes tras una visita del ministro del Interior , ATB/Agencias 14.11.05

--> Se intensifican los disturbios en Sahara Occidental, afrol news, 17.11.05

--> FOTOS 

Liste mise à jour et corrigée pour les deux dates 13 et 14.11.05 - Updated and corrected listl for days 13 + 14 - Lista actualizada y corecta por los dias 13 y 14.

---

[Intifada 2005] [Violations des droits humains dans les territoires occupés au Sahara Occidental et au Maroc ] [Communiqués, lettres, Documents...] [HOME]