en français

Am Donnerstag, dem 28. September beginnt in Berlin eine neue direkte Verhandlungsrunde zwischen der Frente POLISARIO und dem Königreich Marokko auf Ministerebene unter der Schirmherrschaft von James Baker, dem Persönlichen Gesandten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, und Anwesenheit von William Eagleton, Leiter der Mission der Vereinten Nationen für die Durchführung des Referendums in der Westsahara. Regierungsvertreter der Nachbarstaaten Algerien und Mauretanien werden als Beobachter teilnehmen. Für die Verhandlungen sind zunächst zwei Tage angesetzt. Sie finden in Räumen des Auswärtigen Amtes statt.

Hintergrund dieser Verhandlungen ist die Tatsache, daß es den ehemaligen Kolonialmächten zum Beginn des neuen Jahrtausends noch immer nicht gelungen ist, die Probleme zu lösen, die sie mit ihrer „Kongokonferenz" 1884/85 - ebenfalls in Berlin - den Menschen Afrikas auferlegt haben. So hat die Vollversammlung der Vereinten Nationen mit ihrer Resolution 1514 vom 14. Dezember 1960 die Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Menschen in den ehemaligen Kolonialgebieten völkerrechtlich verbindlich festgelegt. Entgegen dieser eindeutigen Rechtslage hat aber Spanien 1975/76 in einem Geheimabkommen völkerrechtswidrig die ehemalige Kolonie Spanisch Sahara zunächst an die Nachbarstaaten, Marokko und Mauretanien, abgetreten. Mittlerweile hat Marokko nahezu das gesamte Territorium annektiert.

Erst seit 1991 gibt es einen detaillierten Durchführungsplan für die Dekolonisierung der Westsahara. Dabei ist es Marokko bis heute gelungen, die Umsetzung des Friedensplanes, der ein freies, faires und transparentes Referendum der sahrauischen Bevölkerung vorsieht, zu verhindern und immer wieder gegen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zu verstoßen, ohne je Sanktionen befürchten zu müssen - im Gegenteil: Massive Menschenrechtsverletzungen seitens der marokkanischen Soldateska, Polizei und Geheimpolizei vollziehen sich vor den Augen der UN-Truppen. Französische Agenturen meldeten im Herbst letzten Jahres die Ausrüstung von „Milizen" nach indonesischem Vorbild: Ost-Timor läßt grüßen!

Die ständigen Verstöße seitens Marokkos gegen das Völkerrecht haben bisher eine nachhaltige Entwicklung für den Maghreb verhindert: Nach Angaben des Länder-Factbooks der US-Regierung verschlingt allein das Militär für die Besetzung der Westsahara täglich (!) 3,7 Millionen US-$ bzw. 3,8 % des Bruttosozialprodukts. Gleichzeitig verarmt die Bevölkerung in Marokko zunehmend. Bereits 1990/91 lebten mehr als 13 % aller Marokkanerinnen und Marokkaner unterhalb der Armutsgrenze. Ein Scheitern des UN-Friedensplans würde mit Sicherheit das Ende des Waffenstillstands bedeuten, ein neuer Krieg vor den Toren der EU wäre wohl die direkte Folge.

Die Regierungen der Staaten mit ständigem Sitz im Weltsicherheitsrat, aber vor allem die der EU hätten die Möglichkeit, einen neuen Krieg zu verhindern, indem sie dem internationalen Völkerrecht zum Durchbruch verhülfen. Das Königreich Marokko exportiert 43% aller Waren in die EU-Staaten Frankreich (27%), Spanien (11%) und Italien (5%). Die EU hält ein wesentliches Druckmittel gegenüber Marokko in der Hand und könnte somit die Weichen für einen dauerhaften Frieden im Maghreb und für eine nachhaltige Entwicklung stellen.

Berlin und München, den 26 September

Gesellschaft der Freunde des sahrauischen Volkes
KRITISCHE ÖKOLOGIE

Ihr Ansprechpartner in Berlin: AXEL GOLDAU
Tel: 030 - 76 70 34 98

Ihr Ansprechpartner in München: CHRISTOPH STEINBRINCK
Tel: 089 - 811 06 57

(* Association des Amis du peuple sahraoui, Allemagne)
(** Revue écolo-tiers-mondiste allemande)

Jeudi 28 septembre débute à Berlin une nouvelle session de négociaions entre le Front POLISARIO et le royaume du Marco sous les auspices de James Baker, envoyé personnel du SG des Nations unies, et en présence de William Eagleton, chef de la mission des Nations unies chargée d'organiser le référendum au Sahara Occidental. Des représentants des gouvernements des pays voisins, l'Algérie et la Mauritanie, participeront en tant qu'observateurs. Les négociations sont prévues sur deux jours. Elles auront lieu dans les locaux du Ministère des affaires étrangères.

A propos de ces négociations, il est à relever que , à l'aube du nouveau siècle, les anciennes puissances coloniales n'ont pas encore réussi à résoudre les problèmes qu'ils avaient imposés aux peuples d'Afrique, à Berlin déjà, lors d'une célèbre conférence en 1884-85. En effet l'Assemblée générale des Nations unies, avec sa résolution 1514 du 14 décembre 1960 a entériné le droit à l'autodétermination des populations des anciennes colonies de façon irrévocable. Malgré cette situation juridique claire, en 1975/76, l'Espagne a, par des accords secrets et au mépris du droit international, cédé son ancienne colonie du Sahara espagnol aux pays voisins le Maroc et la Mauritanie. Entre temps le Maroc a annexé tout le territoire.

Ce n'est qu'en 1991 qu'a été élaboré un plan de décolonisation pour le Sahara Occidental. Mais le Maroc a réussi jusqu'à ce jour à empêcher la réalisation de ce plan de paix qui prévoit un référendum libre, régulier et transparent pour la population sahraouie et a enfreint sans cesse les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, sans jamais risquer des sanctions - au contraire: des violations massives des droits humains commises par les militaires marocains, la police et les services secrets se perpètrent sous les yeux des forces onusiennes. Des agence françaises faisaient état en automne de l'an dernier de la constitution de "milices" du genre indonésien: le Timor Oriental comme exemple !

Les violations répétées droit international par le Maroc ont jusqu'à présent empêché un développement conséquent du Maghreb: d'après des données tirées de l'annuaire des pays établi par le gouvernement américain, l'armée marocaine, à elle seule, engloutit pour l'occupation du Sahara Occidental quotidiennement (!) 3,7 millions de dollars US, c'est-à-dire 3,8% de son produit social brut. En même temps la population du Maroc s'appauvrit de plus en plus. Déjà en 1990/91 plus de 13% des marocains et marocaines vivaient en dessous du seuil de pauvreté. Un échec du plan de paix onusien signifierait avec certitude la fin du cessez-le-feu, une nouvelle guerre aux portes de l'UE en serait la conséquence directe.

Les pays siégeant en permanence au Conseil de sécurité, mais surtout les pays de l'UE auraient la possibilité d'éviter une nouvelle guerre en imposant le respect du droit international. Quarante-trois pourcents des biens d'exportation du royaume du Maroc vont vers des états de l'UE, 27% vers la France, 11% vers l'Espagne, 5% vers l'Italie. L'UE détient des moyens de pression importants sur le Maroc et pourrait ouvrir la voie à la paix et à un développement durable au Maghreb.

Berlin et Munich, 26.09.00

Gesellschaft der Freunde des sahrauischen Volkes
KRITISCHE ÖKOLOGIE

Contact à Berlin: AXEL GOLDAU
Tel: 030 - 76 70 34 98

Contact à München: CHRISTOPH STEINBRINCK
Tel: 089 - 811 06 57

[COMMUNIQUES, DOCUMENTS,LETTRES...] [HOME]