PROCEDURE EN DISSOLUTION DU FORUM VERITE ET JUSTICE SECTION SAHARA

LEGAL PROCEDURE BANNING THE SAHARA BRANCH OF THE FORUM FOR TRUTH AND JUSTICE

 DISOLUCION DEL FORO VERDAD Y JUSTICIA, SECCION SAHARA

Documents judiciaires qui ont été utilisé lors du procès contre la section Sahara de l'ONG de défense des droits humains.

Legal documents used during the lawsuit against the Sahara Branch of the Forum for Truth and Justice (FTJSAH), a human rights organization

Documentos judiciales utilizados en el juicio encontro la seccion Sahara del Foro Verdad y Justicia

Rapport N 222SHK-S du 18.11.2002 de la Police judiciaire de Laayoune

Laayoune Criminal investigation department Report nr 222/SHK/S

 Informe N 222SHK-S del 18.11.2002 de la Policia judicial de El Aiun

 

Arabe (original)
Français
English

Castellano

HTML

format PDF

HTML

pages 1-10

pages 1-24 (3.3 Mo)

traduction non officielle résumée

non official translation, résumé

traducción no official

pages 11-24

Annexes - Anexos ( partie)

annexe 1

annexe 1 (128 Ko)

annexe 1

annexe 2

annexe 2 (80 Ko)

annexe 2

annexe 3

annexe 3 (68 Ko)

annexe 3

annexe 4

annexe 4 (260 Ko)

annexe 4

annexe 5

annexe 5 (188 Ko)

annexe 5

annexe 6

annexe 6 (204 Ko)

annexe 6

annexe 7 et somaire

annexe 7 et sommaire (608 Ko)

annexe 7 et somaire

DOCUMENT 80.G/2000, 15.04.03
Requête du Ministère public,

Request by the public ministry

Solicitud al ministerio público

 
Arabe (original)

Français (trad. non officielle)

English (non official translation)

Español (trad. non oficial)

HTML

format PDF

Doc 80.G/2000

Doc 80.G/2000 (968 ko)

Doc 80.G/2000

Doc 80.G/2000

Doc 80.G/2000
[HOME] - [Dissolution FVJS]