CONFEDERACION SINDICAL DE LOS TRABAJADORES SAHARAUIS (CSTS)
Territorios ocupado del Sahara occidental

 INFORMATIVA
 
CONVOCATORIA  PARA UNA  HUELGA GENERAL  DEL 02 DE AGOSTO 2010
 
Una reunión extraordinaria de miembros de la CSTS( la Confederación sindical de los trabajadores saharauis ) del territorio ocupado del Sahara occidental tuvo lugar el 27 de junio  con el fin de evaluar  la situación de los trabajadores  y jubilados saharauis  y especialmente los  de   phosboucraa.
Se constató  que la política de empobrecimiento  y la segregación racial  practicada por Marruecos en el territorio  ocupado del Sahara occidental  ha alcanzado un nivel insoportable de violaciones de derechos básicos de los trabajadores y trabajadoras saharauis , expoliación de los recursos naturales ,y la no aplicación del referéndum de autodeterminación para el pueblo saharahui por el MINURSO;  a estos efectos la asamblea general de trabajadores ha decidido  convocar una HUELGA GENERAL para el  2 de Agosto del 2010, con una concentración masiva  de todos los trbajadores ante la dirección de las minas y de energía marroquí  en El Aiún , Boulevard  Smara  a partir de la  8h 45 m de la .
A estos efectos ,  la CSTS  solicita el apoyo de todas las organizaciones  internacionales, sindicatos, partidos políticos , y organizaciones de derechos humanos  en su legítima lucha .
 
El Aiún , a 28 de julio  del 2010.
La comisión ejecutiva


CONFEDERATION SYNDICALE DES TRAVAILLEURS SAHROUIS. (CSTS) -
Sahara Occidental–territoire occupé

NOTE INFORMATIVE

CONVOCATION POUR UNE GREVE GENERALE DU 02 AOUT 2010

Une réunion extraordinaire du membre de la CSTS (la confédération syndicale des travailleurs sahraouis) du territoire occupé du Sahara Occidental au 27 juin 2010 a fin d’évaluer la situation des travailleurs et retraités sahraouis et spécialement ceux de  phosboucraa.
Il a été donné de constater que la politique d’appauvrissement et la ségrégation raciale suivait par le Maroc au territoire occupé du Sahara Occidental a atteint un niveau insupportable au niveau des violations du simple droits des travailleurs et travailleuse sahraouis ; spoliation des ressources naturelles  ;et la non application d’un referendum d’auto détermination pour le peuple sahraoui par le minurso ; a cet effet ; l’assemblée général des travailleurs a décidé de convoquer a une GREVE GENERALE le 02 août 2010 ; avec une concentration massive de tous les travailleurs  devant la direction des mines et de l’énergie Marocaine a Laayoune Boulevard  Smara  a partir du 8h 45 mn du matin .
A cet effet ; la CSTS  sollicite l’appui et le soutien de toutes les organisations internationales ; syndicats ; partis politiques et organisations de droits de l’homme  dans sa lutte légitime .

Laayoune, a 28 de juillet 2010
Le bureau exécutif

ARSO HOME