Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis
|
Révolte des Sahraouis - Revolt of the Saharawis - Revuelta de los Saharauis |
INFORMATIONS, 19.07.05
Dans l'après midi et le soir du 19.05.05 ont eu lieu des manifestations de protestation dans les villes de El Aaiun, Dakhla et Assa, réclamant la libération des activistes sahraouis des droits humains, Ali Salem Tamek et Aminatou Haidar et autres prisonniers politiques sahraouis, et cela malgré un véritable état de siège.
A Assa, deux manifestations se sont succédées à deux heures d'intervalle. La police a dispersé une première fois vers 19 h. les manifestants en fonçant dans la foule avec ses véhicules, causant plusieurs blessés (Azili Bachir, Ahmed Bainahou, Zein el Aabidin Lhairach, Banga Hadrami et Oufkir el Houssein, Elisaoui Said). Deux jeunes auraient été arrêtés, Ahmed Fal Abdalahe, Izziri Rachid.
A El Ayoun, a eu lieu une manifestation dans l'avenue de Smara, vers 19 h. et plus tard dans la nuit autour de la rue Elhizam. On dénombre de nombreux blessés, dont Dadda Hassan, Moeijid Sidahmed Mustafa Bunan, Dah Elfilali, ainsi que les arrestations de Bayat Hmednah, Taoubali Hmednah, Mahmud Hmednah.
A Dakhla, la police a procédé à l'arrestation d'une dizaine de personnes qui s'apprêtaient à manifester (Sidi Aamar, Labaihi Abdelwahed, Aamar Mohamed Salem, Sidi Machnan, Mamay Ahmed Hannoun, Elmahjoub Baida, Mailah Baailla, Wanna Baida, Agouha Baaila, Mansour Bennou), ainsi que de la correspondante locale de l'hebdomadaire Al Bidaoui, mme Ment Baba el Filali. Le matin, Hamiya Ahmed Moussa, un activiste des droits humains, membre du comité des familles de disparus et fils du disparu Hamdi Moussa, avait été appréhendé dans son quartier de Oum Tounsi par 4 policiers en civils et emmené en Land-Rover Il a ensuite été interrogé par le chef de la sécurité de Dakhla, Hariz Larbi. Il a été mis en liberté dans l'après-midi du 20.07.05. A noter que des dizaines de concitoyens sont restés toute la journée en sit-in devant le bâtiment du tribunal. [corr.]
D'autre part, les autorités marocaines ont retiré son accréditation à Abdessalam Razak, correspondant de la chaîne qatari Aljazeera au Maroc en raison de ses comptes rendus sur les événements récents au Sahara Occidental.
RESUMEN DEL DIA 19.07.05
CIUDAD DE ASSA
Los habitantes
de la ciudad de ASSA han organizado esta tarde una
manifestación para pedir la liberación inmediata de Ali
Salem Tamek y todos los presos políticos coreando los
esloganes nacionales por la liberación de los presos y la
autodeterminación del Pueblo Saharaui.
Esta Manifestación ha sido reprimida violentamente por las
fuerzas de intervención marroquíes, que ha utilizado
los cohes policiales para chocar e impactar directamente contra los
manifestantes, ocasionandos varios y graves heridos, y detenidos.
Según las primeras informaciones recibidas los heridos son:
ZAIN ELABIDIN ELHAIRACH, BANGA HADRAMI/Elhadrami, OUFKIR
HOUSEEIN/Elhoucine, con fractura de una pierna, AHMED
BAINAHOU/BINAHOU, ELISAOUI SAID .
Los detenidos son: AHMED FAL ABDALAHE y ISIRI RACHID.
CIUDAD DE EL AAIUN
En la tarde a
las 19:00 horas, se desarrolló una manifestación en la
Calle Smara, exigiendo la liberación inmedita de Ali salem
Tamek y todos los presos políticos saharauis que se encuentran
en las cárceles marroquíes. A los 20 minutos de
iniciarse la manifestación las fuerzas de intervención
marroquíes compuestas de CIM y GUS intervinieron de forma
violenta apaleando a los manifestantes ocasionando varios heridos
entre ellos, DADDA HASSAN, MOEIJID SIDAHMED MUSTAFA BUNAN.
Hubo también varias detenciones de manifestantes por parte de
las fuerzas de intervención, entre ellos el ciudadadno
saharaui DAH ELFILALI que ha sido gravemente herido, otros heridos
BAYAT HMEDNAH, TAOUBALI HMEDNAH, MAHMUD HMEDNAH .
Otras informaciones indican que hubo en la noche una manifestación en la calle ELHIZAM entre los barrios Aeropuerto y Lemnaibagh de la ciudad del AAIUN.
CIUDAD DE DAJLA
En la misma tarde de hoy otra manifestación ha tenido lugar en la Ciudad de Dajla, siendo reprimida de forma inmediata y violenta por las fuerzas de intervención marroquíes, causando heridos y encarlados; entre los encarcelados se encuentran: HAMIA AHMED MOUSA , ABDELWAHED SIDOUMOU, MANSUR BENNOU, SIDI MACHNAN .
En todas las ciudades del Sáhara, se ha desarrollado un gran despliegue militar y policial de las fuerzas de ocupación marroquíes, encontrándose el territorio en un auténtico estado de sitio. [corr.local]
Add. 20.07.05: HAMIA AHMED MOUSA acaba de ser puesto en libertad por el procurador del tribunal de DAJLA. Cabe señalar que que decenas de activistas y ciudadanos han permanecido a lo largo del dia en un sit-in delante del mencionado tribunal.
Las autoridades de Marruecos retiran la autorizacion del corresponsal de la canal arabe EL JAZEIRA en Rabat Abdessalam Razak , por ser implicado en la salida hacia el extranjero de informacion de la Intifada , segun la version oficial de Marruecos. Teniendo en cuenta que la canal hizo un encuentro con el defensore derechos humanos saharaui Husain Lidri por telefono hayer por la noche sobre la detencion del activista saharaui Ali Salem Tamek.
El Ayun, July 19, 2005. 22:07
Now there are violent conflicts in Skaikima street in El Ayun , some demonstrators are in hospital.
In Assa, today in the afternoon, there were violent confrontations. Some of the demonstrators were knocked down by police cars. Their names are Ahmed Binahou, Zine Elaabidine Lhairach, Oufquir Elhoucine, Banga Elhadrami.
Two demonstrators were arrested. Their names are Rachid ould Labbat Izziri and Ahmed ould Fal Ould Abdellah.
In Dakhla, today in the afternoon also there was a demonstration that was violently repressed. Five Sahrawi people were arrested among them a HR activist. His name is Amed Hammia. [he has been released in the evening of day 20. A sit-in of dozens of citizen took place during the whole day in front of the building of the court.] The other four names are Aamar Mohamed, Aamar Sidi, Dallo Mansour and Abdelouahed Lbaihi. The activist is still detained while the others were released. He was threatened by El Arbi Hariz, the Wali of security in Dakhla. Some others were severely beaten by the police agents such as the Sahrawi citizen Meska Ahmed Zain.
The reporter of Aljazeera Abdessalam Razzak was banned from his reporting licence in Rabat for connecting a HR activist to aljazeera yesterday in which he talked about the abduction of Ali Salem Tamek and yesterday demonstrations in Smara street and Maatalla neighbourhood. The withdrawal of his licence was today and it was puyblished on Aljazeera.
I have just received a call in which a second demonstration in Assa was also violently dispersed just now. The demonstrations call for the release of Ali Salem Tamek, Aminatou Haidar and all the Saharawi political prisoners and also for the Sahrawis right to selfdetermination. [local corr.]
The Moroccan authorities have confiscated the accreditation of the famous news channel Al Jazeera reporter, Abdessalam Razak as a reaction to the news spread about the recent events in occupied Western Sahara.
[Intifada
2005]
[Violations
des droits humains dans les territoires occupés au Sahara
Occidental et au Maroc ]
[Communiqués,
lettres, Documents...]
[HOME]