SIT -IN A EL AYOUN

Breve información
En ocasión de la conmemoración del día internacional de la mujer y la caída en combate del primer combatiente del Frente polisario Bachir Lehlawi y en respuesta a la campaña del Majzén agresor Marroquí, las mujeres Saharauis en el Aaiun ocupado han organizado un sit-in multidinario frente al hotel Negjir (residencia de la Minurso) para rechazar y condenar esta falsa campaña  con la cual el gobierno Marroquí intenta enmascarar su fracaso ante la comunidad internacional y sus violaciones continuas a los DDHH.

En este sit-in, en nombre de las mujeres Saharauis, intervino la ex presa política y activista de derechos humanos Aminetu Haidar, condenando las agresiones, rechazando las maniobras Marroquíes y condenando las violaciones continuas de DDHH perpetradas contra la mujer y la población Saharaui en general y demandando al majzén Marroquí el esclarecimiento del destino de los secuestrados, la liberación de los presos políticos y el respeto de las libertades en los territorios ocupados así como la celebración del referéndum de autodeterminacion del pueblo Saharaui acorde con las resoluciones de la ONU y el deseo de la comunidad internacional.
En esa dirección intervinieron los siguientes: Sidi Mohamed Dadach, decano de los presos politicos y premio Rafto, Ali Salem Tamek ex preso político y activista de DDHH, Djimi EL GHALIA ex secuestrada y activista de DDHH.

>> muchas fotos

Brève information
A l'Ocasion de la commémoration de la Journée mondiale de la femme et de l'anniversaire de la mort du premier combattant du Front Polisario Bachir Lehlawi et en réponse à la campagne agressive du Makhzen marocain, les femmes sahraouies à El Ayoun occupée ont organisé un sit-in en face de l'hôtel Negjir (résidence de la Minurso) pour réfuter et condamner la campagne mensongère par laquelle le gouvernement marocain cherche à cacher ses échecs face à la communauté internationale en ce qui concerne ses violations des droits de l'homme.

Lors de ce sit-in l'ex-prisonnière politique et activiste des droits humains Aminatou Haidar est intervenue pour condamner les agressions, réfuter les manoeuvres marocaines et condamner les violations persistantes des droits humains perpétrées contre les femmes sahraouies et la population sahraouie en général et a demandé au Makhzen marocain la vérité sur le sort des disparus, la libération des prisonniers politiques et le respect des libertés fondamentales dans les territoires occupés ainsi que le tenue du référendum d'autodétermination conformément aux résolutions du conseil de sécurité et au voueux de la communauté internationale.
Sidi Mohamed Dadach, doyen des prisonniers politiques et lauréat Rafto, Ali Salem Tamek ex-prisonnier politique et activiste des droits humains, Djimi EL GHALIA ex-dissparue et activistes des droits humains sont intervenus dans le même sens.

>> nombreuses photos