 |
FRENTE POLISARIO Representación para Europa |
|
DECLARACIÓN |
|
|
|
|
En el momento en que Marruecos viola el alto el fuego vigente en el conflicto, y acentúa más aún su política de represión y de flagrantes violaciones de los Derechos Humanos en los territorios ilegalmente ocupados de la que fue colonia española del Sáhara Occidental, el Gobierno español, primer responsable de la descolonización fallida de este territorio africano, ha optado por abstenerse en las votaciones de la resolución finalmente aceptada por la Asamblea General de la ONU sobre el Sáhara Occidental. Esta es una actitud que rompe con la política tradicionalmente seguida hasta el momento por el Estado español, basada en el apoyo inequívoco a las resoluciones de la ONU, especialmente el "Plan de paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental", llamado Plan Baker. Es una posición que lamentamos vivamente. El Gobierno español, alineándose con la política de Francia, que favorece la ocupación marroquí y el bloqueo de la solución del conflicto del Sáhara Occidental, no sólo ha frustrado las expectativas del pueblo saharaui, sino que se sitúa en contra de los sentimientos de la mayoría de los españoles, favorables al legítimo derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación y a la independencia. Ello quedó demostrado cuando ambas cámaras del Parlamento español se pronunciaron a favor de que la antigua potencia colonizadora actúe para la solución del conflicto, pidiendo la aplicación de las resoluciones de la ONU y el Plan de Paz sobre el Sahara Occidental. Bruselas, 14 de Diciembre de 2004 Mohamed
SIDATI |
|
|
|
|
|
|
|
FRONT POLISARIO Représentation pour l'Europe |
|
DECLARATION |
|
|
|
|
Au moment où le Maroc viole le cessez-le-feu en vigueur dans le conflit, et accentue encore sa politique de répression et de violations flagrantes des droits humains dans les territoires illégalement occupés de ce qui a été la colonie espagnole du Sahara Occidental, le Gouvernement espagnol, principal responsable de l'échec de la décolonisation de ce territoire d'Afrique, a choisi de s'abstenir lors du vote de la résolution sur le Sahara Occidental finalement acceptée par l'Assemblée Générale de l'ONU. C'est là une attitude en rupture avec la politique traditionnellement adoptée par l'État espagnol, basée sur le soutien non équivoque aux résolutions de l'ONU, en particulierau Plan de paix pour l'autodétermination du peuple du Sahara Occidental", appelé Plan Baker. C'est une position que nous regrettons vivement. Le gouvernement espagnol, en s'alignant sur la politique de la France, qui favorise l'occupation marocaine et le blocage de toute solution du conflit du Sahara Occidental, a non seulement déçu les espoirs du peuple sahraoui, mais se va à l'encontre des sentiments de la majorité des Espagnols, favorables au droit légitime du peuple sahraoui à son autodétermination et à l'indépendance. Cela a été exprimé par les deux chambres du Parlement espagnol qui se sont prononcées pour une action de l'ancienne puissance coloniale en faveur de la solution du conflit, en demandant l'application des résolutions de l'ONU et du Plan de Paix sur le Sahara Occidental. Bruxelles, 14 décembre 2004 Mohamed
SIDATI |
|
|
|
|
|