POLISARIO FRONT REPRESENTATION TO THE NETHERLANDS  

Erasmusweg 386

2532 ED Den Haag

Tel/Fax : 070 3942091
GSM: 0641199213
e-mail:
ubbibachir@yahoo.com

en français

Press statement

Moroccan officials consider it not in their interest that the truth be known!

Once again, Moroccan authorities persist in refusing a democratic dialogue when the Western Sahara conflict is concerned.

In fact, the Moroccan ambassador to the Netherlands has not considered it useful to respond favourably to the invitations of the International Law departments of the Dutch Universities of Leiden (March 26th, 2002 &endash; 18:30 h.), of Utrecht (March 27th, 2002 &endash; 14:00h) and of Amsterdam (March 27th, 2002 &endash; 19:30 h.), that wanted to organize an academic debate around the Western Sahara conflict in the presence of a Moroccan and a Sahrawi protagonist.

Mr. M'hamed Khadad, member of the National Secretariat of the Polisario Front and Sahrawi Coordinator with the United Nations who has participated in these conferences has demonstrated that the Western Sahara conflict is clearly a decolonization problem that should be solved in accordance with international law which prescribes self determination in matters of decolonization. The presentation by Mr Khadad outlined the legal and political aspects of the problem and demonstrated that a peaceful solution in accordance with international legality will positively affect the stability of the region, its security and its development.

The organizers of the conferences, the professors and the participants were surprised by the absence of the Moroccan party and highly regretted the situation. Such refusal does by no means serve the democratic debate over this question and reveals that, when Western Sahara is concerned, Moroccan officials do not consider it in their interest that the truth be known.

The Hague, 27/03/2002

Oubi Bouchraya
Representative of the Polisario Front to the Netherland.

RC

C

Déclaration de Presse

Les officiels marocains n'ont pas intérêt à ce que la vérité se sache!!

Une fois de plus, les responsables marocains persistent dans le refus du dialogue démocratique lorsqu'il s'agit du conflit du Sahara occidental.

En effet, l'ambassadeur du Maroc aux Pays-Bas n'a pas jugé utile de répondre favorablement à l'invitation des départements du droit international des universités néerlandaises de Leiden (26/03/2002 &endash; 18h30), de Utrecht (27/03/2002 &endash; 14h) et d'Amsterdam (27/03/2002 &endash; 19h30), qui voulaient organiser un débat académique autour du conflit du Sahara Occidental en présences des deux protagonistes sahraouis et marocains.

M.M'hamed Khadad, membre du Secrétariat National du Front Polisario et Coordinateur Sahraoui avec les Nations Unies qui a participé à cettes conférences a pu démontré qu'en ce qui concerne le problème sahraoui il s'agit clairement d'un problème de décolonisation qu'il faut résoudre selon les règles du droit international qui, en matière de décolonisation, préconise l'autodétermination. Les exposés de M. Khadad ont développé les aspects juridiques et politiques du problème et ont démontré qu'une solution pacifique et respectant le droit international aura des conséquences positives sur la stabilité de la région, sa sécurité et son développement.

Les responsables de cette initiative, les professeurs et le public assistant étaient surpris de l'absence de la partie marocaine et l'ont vivement regretté. Un tel refus ne peut certainement pas servir le débat démocratique autour de cette question et révèle à l'opinion qu'en ce qui concerne le conflit du Sahara Occidental les officiels marocains n'ont pas intérêt à ce que la vérité se sache.

La Haye, 27/03/2002

Oubi Bouchraya
Représentant du Front Polisario aux Pays - Bas.

R

 

[HOME]

[Communiqués, lettres. documents]