|
SEMANA 39
20. - 26.09.1998
20.09.98
Declaración de Algeria
El Ministro de Relaciones Exteriores Ahmed Attaf declaró, en
relación a la evolución del proceso de paz en el Sahara
Occidental que: la misión de James Baker ha clarificado el
asunto. (...) algo está sucediendo. La elección de un
referendum como solución a este conflicto es aceptada por
ambas partes. Ahora los acuerdos de Houston deben ser implementados.
Y si ambas partes cumplen su propósito, el conflicto del
Sahara Occidental sería definitivamente solucionado
según el referendum de auto-determinación (El
Watan).
20.09.98
Declaración Saharahui
El Embajador Saharahui en Algeria advierte que el proceso de Paz
sigue frenado por parte de Marruecos. El Frente Polisario nunca
aceptará la perpetuación de la actual situación
de "ni de guerra ni de paz". Se considera que la
identificación ha terminado, en conformidad con los acuerdos
de Houston, y reafirma su apego al plan y su determinación de
colaborar con la ONU. Salek Bobih considera que la Comunidad
Internacional tiene que presionar a Marruecos rápida y
firmemente para que respete el legado internacional (comunicado de la
Misión SADR en Algeria).
20.09.98
El Embajador Saharahui en Algeria se reunió con el Presidente
del Consejo Nacional de Algeria. Las Conversaciones giraron en torno
a las relaciones bilaterales y el Plan de Paz del Sahara Occidental.
Ambos interlocutores insistieron en la necesidad de una justa y plena
implementación del Plan de Paz.
21.09.98
Sesión 53 de la Asamblea General de la ONU
El conflicto del Sahara Occidental ha sido considerado en los
discursos de varios delegados. El Presidente de Sudafrica, Nelson
Mandela, declaró que desea una rápida solución
para el Sahara Occidental, así como también para Timor
Este, en conformidad con los intereses de las personas involucradas.
El Presidente de Ghana, J. Rawlings, apeló ante el Consejo de
Seguridad para que estos guiaran sus esfuerzos hacia un
referéndum libre y justo. "No queremos que un país
africano colonice a otro país africano", declaró. Los
Ministros de Relaciones Exteriores de los países de Zimbabwe,
Namibia, Mozambique y España, compartieron la misma idea. El
Sr Ould Salek, Ministro de Relaciones Exteriores de la SADR, se
encuentras en Nueva York para contactar a las delegaciones presentes
en la ONU.
22.09.98
Negociaciones marroquí-saharahui: última ronda.
El periódico semanal Jeune Afrique (Paris) anunció que
el encuentro entre Marruecos y el Frente Polisario, bajo la
atención de James Baker, tendrá lugar en Lisboa, a
finales de Octubre.
23-24.09.98
Marruecos inicia la campaña del referendum.
Basri, Ministro Interior de Marruecos, después de una
inesperada visita de 48 horas a la capital del Sahara Occidental El
Ayoun, declaró en un encuentro con los líderes de las
tribus Saharahuis y representantes de MINURSO: "A pesar de las
diferencias existentes entre los votantes de algunas tribus
saharahuis, esperamos que el referéndum tenga lugar en Abril
de 1999, como más tarde". "A partir de hoy, Marruecos
lanzará una movilización nacional y una campaña
para asegurar el éxito del referendum patrocinado por la ONU,
para confirmar, sin duda alguna, que estas provincias del
Sáhara pertenecen al territorio Marroquí". Basri
también comunicó que el delegado especial de la ONU,
James Baker, logrará reunir a los oficiales de Marruecos y al
Frente Polisario para "una nueva ronda de charlas en Lisboa
(Portugal) en las próximas dos semanas".
24.09.98
UAS visita Suecia
M. Ahmed Sidi Ali, responsable de las relaciones internacionales de
la Unión de Abogados Saharauis, fué invitado a Suecia
con motivo de las elecciones. Allí se reunió con la
Sra. Laila Freivalds, Ministra de Justicia, con Diputados suecos y
representantes del Centro Internacional de Olof Palme.
24.09.98
Sesión 53 de la Asamblea General de la ONU.
Respecto al Sáhara Occidental, Mr Filali, Ministro de
Relaciones Exteriores de Marruecos, declaró: "La
evolución del proceso del referendum sigue aún
presentando dificultades. Desde su inicio, la operación de
identificación había sido frenada debido a los rechazos
de otros partidos para tomar parte en la identificación de un
número de candidatos, aún sin derecho. Estos candidatos
habían cumplido con los criterios acordados por ambas partes".
NUEVAS PUBLICACIONES
- Resolucion del Consejo de Seguridad S/RES/1198, 16.09.98
- L'ULTIMO TE' NEL DESERTO DI DAKHLA, Romano Umberto, Edizione Libreria Croce, Roma, p. 100, Diario di Viaggio, Maggio 1998.
- OLTRE I VELI DEL SILENZIO, p. 200, Romanzo, 2° Edizione, Luglio 1998.
- IL LADRO DELLE STELLE, p. 120, Raccolta di Poesie, Luglio 1998, opera bilingue Italiano Spagnolo (Per prenotazioni ( sconto del 40% alle associazioni Saharawi) Umberto Romano, C. da Piragineti, 217 - 87068 Rossano (CS)-Italia, tel. 0983/565168, roro@mediterranea-net.it)
- El Karama, Giugno-Luglio-Agosto 1998, Associazione di Solidarietà con il Popolo Sahraui, I-Bologna, 4 p.
- Inquiétudes à Rabat, Soudan François, Jeune Afrique, Paris, No 1967, 22.09.98, p. 18.
- La dernière ligne droite, Bendaoud Karim, Maroc Hebdo International, No 339, 26.09.98.
- Le Maroc et le Polisario reprendront leurs négociations mi-octobre, Le Monde, Paris, 26.09.98, p. 5.
- Nouvelles sahraouies, No 89, sept. 1998, Comité suisse de soutien au peuple sahraoui, Genève, 16 p.
[Noticias Semanales]
[Western Sahara Homepage]