|
SEMANA 25
14. - 20.06.1998
El reino de Marruecos ha concedido un contrato estimado en 1.2
millones de dólares a D.C. Lobbyists
El día 28 de mayo la columna del Washintong Post llamada
"Interés Especial" afirmaba que Cassidy and Associates
habían recibido un contrato de 1.2 millones por un año
del reino de Marruecos. Bajo la dirección de Gerald S.J.
Cassidy, Cassidy and Associates trabajaran con las filiales Boland
& Madigan y Powell-Tate, Inc.
10.06.98
Carta de la Asociación Austriaca por el Sahara al Secretario
General de la ONU Kofi Annan.
En esta carta, que el Secretario General recibió a
través del presidente del Parlamento austriaco, esta
organización pide se le conteste a ciertas cuestiones muy
concretas respecto a los observadores desplazados para observar el
desarrollo del referéndum.
15.06.98
Balance de la identificación del MINURSO:
Personas identificadas desde agosto de 1994: 127.472
Personas identificadas desde diciembre de 1997: 67.360
Personas convocadas desde diciembre de 1997: 96.252
16.06.98
Manifestaciones en El Ayoun
La asociación AFAPREDESA ha hecho público que el pasado
13 de mayo un grupo de mujeres saharauis, trabajadoras en una
compañía de limpieza , organizaron una
manifestación pacífica. El objeto de esta
concentración era conseguir un aumento en sus pagas (siempre
por debajo de la paga mínima, eso sí) y el derecho a
disfrutar de vacaciones. Asimismo reclamaron el respeto a los
derechos humanos en el Sahara Occidental, así como a la
libertad y a la capacidad de este pueblo de autodeterminar su futuro,
y ser independientes, si así lo deciden.
Esta manifestación fue reprimida violentamente por la
policía, y algunas de las manifestantes fueron heridas. La
AFAPREDESA apela al MINURSO para que garantize la protección
de los ciudadanos saharauis.
16.06.98
AFAPREDESA
En un comunicado la AFAPREDESA dio a conocer el hecho de que un
ciudadano saharaui, considerado hasta ahora "desaparecido",
había sido asesinado por la policía
marroquí.
Khatri Embarek el Abd, de 43 años, casado y padre de cuatro
niños, se desplazó a Rabat a principios del mes de
junio con el fín de conseguir un visado para Mauritania.
Posteriormente fue arrestado por las fuerzas de seguridad del DST, y
el día 11 de junio la policía marroquí
informó a su familia de que Khatri "había sido
derribado cerca de la frontera marroquí-argelina cuando
intentaban llegar al Polisario".
La AFAPREDESA pide una vez más al MINURSO que proteja a los
ciudadanos saharauis, especialmente aquellas personas que llevan
detenidas ya algún tiempo.
El padre de Khatri, Embarek el-Abd Hamadi, nacido en 1917,
desapareció en marzo de 1976 cerca de Bir Lahlou cuando
intentaba volar a argelia con sus dos hijos y algunos familiares.
17.06.98
Retirada de minas
En un comunicado producido por el Ministro Saharaui de
Información, éste denuncia los obstáculos que ha
estado poniendo Marruecos para impedir que la unidad sueca de
retirada de minas pueda realizar su labor. Por otra parte el ministro
solicita al Consejo de Seguridad que intervenga para poner fin a
estas maniobras de obstrucción que están haciendo un
daño irreparable al proceso de paz.
Informe de Anmistía Internacional
El reciente informe de Anmistía Internacional en
relación con Marruecos ha producido multitud de reaccciones en
este país. En una entrevista concedida a la cadena
británica BBC, el ministro de interior Driss Basri
afirmó que el análisis de Anmistía Internacional
no era objetivo " no hay prisioneros políticos en
Marruecos".
Por otra parte el ministro de Justicia marroquí Omar Azziman
también criticó el informe respecto a la
situación de los derechos humanos en su país: "el
informe último nos recuerda a los informes de hace 10
años. Este informe no reconoce los indudables cambios que se
han producido en el país..(....).Cuando se lee el informe se
puede pensar que en Marruecos tenemos cientos de personas
desaparecidas y cientos de prisioneros políticos. Esto no ha
sido probado", afirmó Azziman (Reuters).
El día 17 de junio el gobierno marroquí nombró
un Comité Ministerial con objeto de estudiar el informe. Dicho
comité estará presidido por el primer ministro
Youssouffi.
18.06.98
Informe del Secretario General S/1998/534
(español)
En su informe mensual acerca del progreso de la situación en
el Sahara Occidental, enviado al Consejo de Seguridad, el Secretario
General afirma que si se mantiene el actual y substacial aumento en
el ritmo de la identificación, ello permitirá a la
Misión para el Referéndum en el Sahara Occidental de la
ONU(MINURSO) identificar a los solicitantes de las tribus que no
formen parte de las tres tribus objeto de polémica.
Se ha identificado a un total de 127.472 personas hasta la fecha, con
lo que restan unas 20.000 por ser convocadas. Sin embargo, el
Secretario General afirma que la posición de las partes
respecto a la identificación de las personas de las tres
tribus polémicas es una preocupación profunda, que
todavía no ha podido ser resuelta. El secretario General
afirma que su Enviado Especial continuará recavando del
Gobierno Marroquí y del Frente Polisario formas
prácticas y concretas de resolver el problema antes de junio.
Koffi Annan urge a ambas partes para que cooperen en la
búsqueda de soluciones apropiadas al conflicto.
Este informe se hace eco de que la llegada de los contingentes
militares del MINURSO, una unidad de ingeniería procedente de
Pakistán y una unidad de retirada de minas procedente de
Suecia, ha sido aplazada, después de la decisióm
marroquí de no permitir al personal militar de las Naciones
Unidas conservar sus armas y municiones. Las Naciones Unidas piden
que esta discutible decisión sea retirada para permitir que
los pasos destinados a la búsqueda de la paz sigan su
curso.
El Secretario General urge al gobierno marroquí a que
faciliten las operaciones del contingente militar del MINURSO,
así como insta a Mauritania y Argelia a que hagan lo
propio.
El programa de repatriación del ACNUR sigue su curso normal.
El Frente Polisario y los propios refugiados han expresado cierta
preocupación respecto al retraso en la decisión de las
áreas de repatriación, así como ciertos aspectos
relacionados con la seguridad. El estatus del ACNUR debe ser
"oficializado" en los territorios ocupados mientras que la
organización tenga libre acceso a todas aquellas áreas
controladas por el Polisario.
19.06.98
Resolución del Parlamento Alemán
El Parlamento alemán adoptó por unanimidad una
resolución en la que esta institución expresa su
preocupación respecto al retraso en el cumplimiento del plan
de paz, debido a la obstrucción de Marruecos. Asimismo esta
declaración solicita del gobierno alemán que apoye con
todos sus medios la aplicación de los Acuerdos de Houston.
En la actualidad una delegación saharaui encabezada por el
presidente Abdelaziz se encuentra de visita en la República
Federal de Alemania (Ministro de información saharaui).
20.06.98
Nuevo Partido
Algunos saharauis de los territorios ocupados tienen la
intención de crear un partido nacionalista que promueva el
estatus de autonomía regional para el Sahara Occidental, en el
seno de Marruecos. Según un periodista español, parece
tratarse de una maniobra por parte del gobierno marroquí. Esto
muestra también que parece difícil que Marruecos pueda
ganar la simpatía de la mayoría del pueblo saharaui de
los territorios ocupados, según afirma el mismo periodista
(ABC, 20.06.98)
SOLIDARIDAD
En el marco de la Campaña Sindical de Apoyo al Referendum,
organizada por los sindicatos españoles, en los últimos
meses, Comisiones Obreras (C.C.O.O.) ha recaudado cerca de 10.500.000
Pesetas, y podrá enviar al sindicato saharaui UGTSARIO siete
vehículos todoterreno.
NUEVAS PUBLICACIONES
- MINURSO: a case study on U.N. peacekeeping operations, Ruddy Frank, Defense Forum Foundation, 25.04.95, Congressional Defense and Foreign Policy Forum.
- Vie et agriculture dans les camps de réfugiés sahraouis en Algérie, Pampiglione G., R. di agricoltura subtropicale e tropicale, 90, 1, Gennaio-Marzo 1996, pp. 57-73.
- La condizione giuridica del Sahara Occidentale nel diritto internazionale, Bulgarelli Stefania, Tesi di laurea in Diritto Internazionale, Università degli Studi di Ferrara, Facoltà di Giurisprudenza, 1996-7, 85 p., bibliogr., avec une liste des traités, résolutions, sentences, lois et déclarations cités.
- The United States and Conflict in the Maghreb, Yahia H. Zoubir and Daniel Volman, The Journal of North African Studies, 2, 3 (winer 1997-98), pp. 10-24.
- The Western Sahara: Can the U.N. Turn Failure Into Success, Remarks by Commander Doug Dryden (USNR), Ambassador Frank Ruddy and President Mohamed Abdelaziz of the Sahrawi Republic, Defense Forum Foundation, 14.03.97, Congressional Defense and Foreign Policy Forum.
- L'odissea del popolo sahraui, Mancinelli Elvio, ed. dell'Arco, 1998, 104 p., 7 ill., 1 carte.
- Die Polisario meldet Land in Sicht. Vorbereitung des Referendums in der Westsahara geht nur schleppend voran, Harrer Gudrun, Der Standard, A-Wien,13./14.06.98, p. 4.
- Sahara: négociations en Irlande ? in Confidentiel, Jeune Afrique, Paris, No 1953, 16.06.98, p. 6.
- L'OUA improvise, Kpatindé Francis, in OUA, Le choc des réalités, ibid., pp. 54-55.
- Sahara: la RASD passe l'obstacle, Bourgi Albert, ibid., p. 58.
- Le roi du Maroc à Ouagadougou, L. Z., ibid., p. 59.
- Wenn ich wieder zuhause bin ..., Widmer Marianne et Regula Baebler, Die Wochenzeitung, CH-Zuerich, 18.06.98, pp. 9-10.
- Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara Occidental, S/1998/534, 18.06.98
- Marruecos alienta un partido nacionalista saharaui para contrapesar al Polisario, Serbeto Enrique, ABC, Madrid, 20.06.98
[Noticias Semanales]
[Western Sahara Homepage]