SAHARA OCCIDENTAL - NOTICIAS

RESUMEN ABRIL 2008
01.04. - 30.04.2008

original: francés

RASD

12.04.08, Unión Europea
La comisaria europea para las relaciones internacionales y la política de vecindad, Benita Ferrero-Waldner, afirmó en una entrevista del diario francés “La Croix” publicada el día 10 de abril, que el acuerdo sobre el otorgamiento a Marruecos de un “estatuto avanzado” podría verse finalizado bajo la presidencia francesa de la UE que comienza en julio de 2008. El “estatuto avanzado” define las relaciones entre la UE y los Estados fronterizos, en el marco de la nueva política europea de vecindad, instaurando una cooperación más estrecha entre la UE y países al sur del Mediterráneo y de la ex Unión Soviética. El Frente POLISARIO estima que tal estatuto debe exigir el respeto de los derechos humanos y de la legalidad internacional, algo de lo que Marruecos está muy alejado.[SPS]
En visita a Marruecos, los días 17 y 18 de abril, el Primer Ministro francés declaró que Francia está determinada a ayudar a Marruecos para obtener un “estatuto avanzado”. [Política europea de vecindad, Marruecos]  [Plan de acción UE/Marruecos, 09.12.04]   [Informe de seguimiento Marruecos, 03.04.08] 

26.04.08, Argelia
El presidente del parlamento saharaui, Mahfud Ali Beiba, fue recibido por el presidente de la Asamblea Popular Nacional (Cámara Baja), Abdelaziz Ziari, así como por el presidente del Consejo Argelino de la Nación (Cámara Alta), Abdelkader Vénzala. [SPS]

29.04.08, Mauritania
El enviado especial del presidente saharaui, El Khalil Sidi Mohamed, ministro saharaui encargado de los Territorios Ocupados y de las comunidades saharauis en el extranjero, fue recibido en audiencia por el presidente de la República Islámica de Mauritania (RIM), Sidi Mohamed ould Cheikh Abdallahi. [AMI]

30.04.08, RASD
El Consejo de gobierno preparó los proyectos de ley que rigen las relaciones entre el Parlamento y el Gobierno. Además, repasó los proyectos relativos a la construcción y al desarrollo en los Territorios Liberados. [SPS]

TERRITORIOS OCUPADOS Y SUR DE MARRUECOS

Manifestaciones, detenciones y represión
Una sentada a favor de la autodeterminación, organizada el día 27 de marzo de 2008 por un grupo de jóvenes saharauis en el barrio Almatar de Aaiún, fue dispersada violentamente. Bullahi Mohamed Bachri, estudiante nacido en 1990, fue torturado durante cuatro horas antes de ser liberado. Bullahi ofrece una descripción detallada de los métodos utilizados. [ASVDH, 04.04.08, FR]   [ASVDH, 04.04.08, EN]
04.04.08, Madrid
Abdalahi Zoubeir, saharaui de 55 años que ocupó diversos puestos administrativos en Aaiún, anunció en Madrid haber solicitado asilo político en España a causa de la represión en los Territorios Ocupados. Zoubeir se había ido a Marruecos en 1989 tras haber vivido en los campamentos de refugiados cerca de Tinduf. Desde hace varios años las autoridades marroquíes le fueron cesando de sus funciones poco a poco por no tener más confianza en él. [ACN Press]

08.04.08, El Aaiún
Las fuerzas policiales impidieron la reunión de los miembros del sindicato de los obreros de la Promoción Nacional, maltratando y arrestando a varias personas. Destacan 15 personas heridas y cinco arrestadas. El Presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, se dirigió el 10 de abril al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, para poder expresarle “su gran preocupación”. [SPS]

18.04.08, El Aaiún, Tan-Tan
La Policía detuvo a Omar Lafkir, estudiante de 22 años que se había presentado en una comisaría de Policía para retirar unos documentos. Fue conducido a Tan-Tan bajo el pretexto de que estaba en busca y captura en dicha localidad. Según sus familiares, la detención estaría vinculada con las manifestaciones del 26 de febrero y la muerte de un policía marroquí. Omar es el hermano de Lahsen Lafkir, encarcelado en Inzegane. [CODESA]  [ver
más]

19-20.04.08, El Aaiún, desilusión
Los habitantes del campamento Al-Wahda han protestado durante la visita de una delegación presidida por el ministro del Interior marroquí que vino para supervisar el reparto de los primeros lotes de terreno. Los habitantes habían solicitado una revisión al alza del importe prometido y de un plazo que les permita construir su nuevo alojamiento, mientras que las autoridades habían decidido destruir inmediatamente las chabolas. Esta población, traída del sur de Marruecos cuando se iba a celebrar el referéndum en 1991, se alojan desde hace 17 años en barracas insalubres. La manifestación del día 19 fue tolerada mientras que la del día 20 fue brutalmente dispersada por la Policía.
En una carta dirigida al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, el Presidente saharaui denunció “la intervención salvaje perpetrada por las fuerzas de represión marroquíes contra ciudadanos saharauis”. [SPS] [Rebelión, 24.04.08]

Universidades marroquíes
Desde hace mucho tiempo, las autoridades marroquíes intentan impedir a los estudiantes saharauis en Marruecos manifestarse a favor de la autodeterminación y de la independencia, como en Agadir en 2007, fomentando la intervención de una milicia formada por estudiantes marroquíes y delincuentes. Dichos enfrentamientos fueron descritos en su día por los medios de comunicación marroquíes como enfrentamientos entre estudiantes beréberes y estudiantes saharauis.
Los mismos procedimientos se están repitiendo y, desde el 6 de abril, milicias armadas atacan a los estudiantes saharauis de la Universidad Qadi Ayyad en Marrakech bajo las órdenes de un miembro de la DST (siglas en francés para Dirección General de Vigilancia Territorial) de origen saharaui, Mohamed Mehdi Tayar, encargado de la vigilancia de los estudiantes saharauis. Muchos estudiantes han sido atacados y heridos en los establecimientos universitarios, en sus casas o en la calle. Un estudiante saharaui, Khalihina Abu Alhassan, que fue detenido el día 13 de abril, sigue en prisión. Los estudiantes organizaron una sentada del 22 al 24 de abril para pedir su liberación. Durante el evento,  los estudiantes fueron una vez más atacados y uno de ellos gravemente herido. Otro estudiante, Baihada Loujaj, conocido por sus actividades a favor de la independencia, fue detenido el día 25 de abril cuando descendía del tren proveniente de Setat, ciudad en la que estudia. Venía para unirse al movimiento de estudiantes saharauis. [corr.]
La prensa marroquí presenta los citados acontecimientos como una guerra entre dos grupos de estudiantes saharauis independistas, uno, cercano al Frente POLISARIO,y el otro, próximo a la oposición al movimiento de liberación.

13.04.08, Nueva detención de Naama Asfari
Naama Safari, defensor saharaui de los derechos del hombre y copresidente del CORELSO (Comité por el Respeto de las libertades y de los derechos humanos en el Sáhara Occidental) fue detenido en Marrakech por agentes de policía vestidos de paisano. Desnudo, con los ojos vendados y las manos esposadas, fue torturado antes de su ingreso en la cárcel de Boulemharez bajo acusación de agresión con lesiones durante una discusión con una conductora, conducción en estado ebrio y posesión de arma blanca. [más]
http://sahara-libre.blogspot.com/2008/04/arrestation.html
Tuvo lugar en Marrakech una primera audiencia, el día 21 de abril, en presencia de observadores de la AIJD (Asociación Internacional de los Juristas Demócratas), de Derecho y Solidaridad, del OSSIN (Osservatorio Internazionale, ONLUS), de la AAA (Asociación Americana de Juristas) y de la ACAT-Francia (Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura). El veredicto fue aplazado para el día 28.
Un grupo de franceses compuesto por Claude Mangin, esposa de Naama Asfari, Frédérique Lellouche, encargado de la misión Magreb en la ACAT, Mireille Brun y Pierre-Alain Roussen, que habían asistido al juicio, fueron detenidos y conducidos a Agadir para ser expulsados en avión hacia Francia bajo la acusación de “agitación del orden público”.
Nuevas protestas.[comunicado ACAT-Francia, AIJD; Derecho y Solidaridad, OSSIN, AAJ del 25.04.08]   [amnistía internacional [más]
Cita: el portavoz del ministerio francés de Asuntos Exteriores: “ninguna infracción penal les ha sido reprochada y nosotros esperamos que sean rápidamente liberados. Si hay expulsión, es decisión soberana de las autoridades marroquíes”. [MAE Francia]
El 28.04.08 Naama Asfari  fue condenado a 2 meses de prisión y a 3000 DH de multa (265€). Ninguna prueba, ni test de alcoholemia ni arma, fueron presentados, por lo que  sus dos abogados van a recurrir. Las juristas francesas France Weyl y Aline Chanu, cuatro abogados españoles y dos observadores de las Asociaciones marroquíes de los Derechos del Hombre asistieron a la audiencia. [Informe misión Observatorio de Derechos Humnanos]

Juicio en El Aaiún
El 7 de abril, Said Mohamed Lamine Lahnani, nacido en 1983, y Mohamed Elmokhtar Alouate, nacido en 1986, detenidos en Smara el 1 de marzo de 2008, condenados en primera instancia el 10 de marzo de 2008 a seis meses de prisión por agresión, lesiones e insulto a un funcionario en servicio, fueron condenados en apelación a tres meses de prisión. [ASVDH]
El 15 de abril, Nafai Sah y Abadía Elboussati, condenados a un año de prisión el 6 de febrero de 2008, detenidos el 8 de julio de 2007 y acusados de haber incendiado un vehículo policial, fueron condenados en apelación a diez meses de prisión. [ASVDH]
El 21 de abril, Elmokhtar Akhnibila y su hijo Mohamed comparecieron ante el tribunal de apelación, que les condenó a tres meses de prisión. Habían sido condenados a diez meses de prisión el 31 de marzo de 2008. [ASVDH]

El 30 de abril de 2008, los detenidos políticos saharauis, Omar Khnibila, Bachir Khadda, Mohamed Bachiri, Abdessalam Loumadi y Asan Dah, fueron condenados a diez meses de prisión en primera instancia por “agresión e insulto hacia un funcionario del Estado en ejercicio de su deber”. La acusación de haber incendiado dos camiones ha sido sobreseída. Dah y Bachiri fueron detenidos el 10 de octubre de 2007; Khnibila, en prácticas en el Instituto de Tecnologías Aplicadas de Aaiún, el día 17 de octubre de 2007; Khadda, igualmente en prácticas en el mismo instituto, el día 14 de noviembre del mismo año y Loumadi, el 15 de octubre de 2007. Este último había sido condenado el 20 de marzo de 2007 a 18 meses de prisión, pena reducida a 12 meses el 15 de mayo de 2007. Loumadi fue liberado el 24 de agosto de 2007 tras cumplir su condena.

Presos políticos
24.04.08, Rabat
Said Elbaillal, que fue transferido a la prisión civil de Berchid, al sur de Casablanca, cuatro días antes de su liberación, para evitar cualquier manifestación por su liberación, salió de prisión el 28 de abril y fue recibido en Rabat como un héroe. [ASVDH]

El Comité de coordinación de la campaña para la liberación de Brahim Sabbar y de todos los presos políticos saharauis, lanzó un llamamiento para manifestarse ante las representaciones marroquíes en el extranjero. El llamamiento ha sido seguido en Sevilla, en las Islas Baleares, en las Islas Canarias, en Valencia, en Algeciras y en Turín (Italia). El Parlamento de la Comunidad Autónoma de Galicia aprobó por unanimidad el día 23 de abril, una moción en la que se pide al gobierno central intervenir para liberar a todos los presos políticos saharauis.
El Presidente saharaui interpeló el día 29 de abril y el 1º de mayo al SG de la ONU, Ban Ki-moon, sobre el asunto de Ennaama Asfari y los otros presos políticos saharauis para pedir su liberación y el fin de la represión en el Sáhara Occidental, así como para aumentar las prerrogativas de la MINURSO confiándole la misión de velar por el respeto de los derechos humanos. [SPS]

RECURSOS NATURALES

Petróleo
La compañía San Leon (Marruecos) obtuvo de la ONHYM una prorroga de 12 meses de la licencia de exploración de la cuenca de Zag a partir del 24.12.07. Los socios de esta joint venture son San Leon Limited (50%), la operadora GB Oil and Gas Ventures Limited (registrada en Jersey, 30%) y la Island Oil&Gas plc (Irlanda, 20%).
[Oil Voice, 02.04.08 ]
El primer contrato databa de diciembre de 2006. WSRW había advertido a la sociedad de la ilegalidad del contrato. [Informaciones y carta abierta a Island Oil & Gas plc por
Western Sahara Resource Watch, 13.12.06] 

En noviembre de 2007, Island Oil&Gas plc había anunciado que su sucursal marroquí, Island International Exploration Morocco, IIEM, acababa de firmar con la ONHYM siete contratos de exploración en la región on shore de Tarfaya, válidos para ocho años. IIEM se asoció con las operadoras Longreach Oil and Gas Ventures Limited (30%), y Sal Leon Limited (Marruecos, 30%). 21.11.07
[San Leon-Zag [Informe anual 2007]

Estos contratos fueron aprobados el 11 de abril de 2008 por el ministro de la Energía y habían entrado en vigor el 14 de enero de 2008. [Press release Island Oil & Gas plc,11.04.08]  [San Leon-Tarfaya]

Pesca
El nuevo acuerdo de colaboración de pesca (APP, en francés) entre Marruecos y la Unión Europea, en vigor desde marzo de 2007, fue el centro de las discusiones entre  el ministro de Agricultura y Pesca marina, Asís Akhenouch y el Comisario Europeo encargado de Pesca y Asuntos Marítimos, Joe Borg. A lo largo del encuentro, los dos responsables repasaron las vías y medios para promover una cooperación más estrecha entre la UE y Marruecos en el sector de la pesca. El Sr. Borg invitó Marruecos a participar en la conferencia EuroMed sobre la política marítima integrada, prevista para junio de 2008 en Eslovenia. [La Matin, Rabat, 05.04.08]

03.04.08,
La Asociación de Amistad Japón-Sáhara ha publicado las cartas dirigidas a los ministros japoneses de Finanzas y de Comercio concernientes a la importación hacia Japón de productos provenientes del Sáhara Occidental ocupado. [Carta 1
[Carta 2]
Carta abierta al Ministro de Asuntos Exteriores contra la exclusión de la RASD, un estado miembro de la UA, del TICAD IV (siglas en inglés de Conferencia Internacional de Tokio para el Desarrollo Africano) del 28-30 de mayo de 2008, a pesar de que sus temas centrales incluyen “la consolidación de la paz”, “la seguridad humana” y “el dominio africano”. [carta]

Turismo
Tras la intervención de representantes de WSRW, la agencia de viajes canaria La Caja Tours, un servicio de La  Caja de Canarias, instituto financiero de carácter social, cesó su promoción de viajes al Sáhara Occidental ocupado. [Telde actualidad, 26.04.08]   [más ]

Fosfatos
19.04.08
Una manifestación, organizada por la Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (Fandas), la Federación Provincial de Huelva de Asociaciones Solidarias con el Sáhara y WSRW, para denunciar la importación de fosfatos saharauis por FMC Foret y Ership SA, reunió a más de 300 personas en Huelva. Es la primera vez que una manifestación se realiza contra la explotación ilegal de las riquezas del Sáhara Occidental ocupado. [ver videos]  [comunicado]

28.04.08
El buque Cake, con número de registro IMO 9353216, perteneciente a Geden Lines (Turquía) y con pabellón maltés, cargó fosfatos en el Aaiún el día 24 de abril. Está de camino hacia Lyttleton, Nueva Zelanda. http://www.wsrw.org/index.php?parse_news=single&cat=105&art=703

REFERENDUM

11-13.04.08, Copenhague
Mohamed Sidati, ministro delegado para Europa, acompañado por Abba Malainin, representante del Frente POLISARIO en Dinamarca, han participado en el congreso del Partido Socialista Popular Danés (SF), formación de oposición que aglutina a socialistas y ecologistas, con 23 escaños en el parlamento. La delegación saharaui fue también recibida en el ministerio de Asuntos Exteriores danés. [corr.]

12-13.04.08, España
La duodécima conferencia de los intergrupos parlamentarios “Paz y libertad para el pueblo saharaui” se celebró en Santiago de Compostela, con la participación de más de 60 diputados de los parlamentos autónomos. En una “Declaración de Santiago” los intergrupos piden la puesta en marcha del referéndum de autodeterminación y el fin de la represión en los territorios ocupados.  [Declaración de Santiago]

14.04.08, Informe del Secretario General S/2008/251
El informe recuerda los acontecimientos, las actividades del Enviado Personal y las actividades sobre el terreno (actividades militares, labores de desminado, asistencia a los refugiados, medidas de confianza, derechos del hombre, administración de la Misión, actos de vandalismo contra pinturas rupestres) desde el 19 de octubre de 2007. Cabe destacar que aunque la MINURSO no esté dotada de un mandato en materia de derechos humanos, el Secretario General menciona los informes de ONGs de defensa de los derechos humanos concernientes a las violaciones de los diferentes derechos humanos en los territorios ocupados. En él se dice que “la ONU es consciente del deber que le incumbe de hacer respetar las normas relativas a los derechos del hombre”. El SG lanzó un llamamiento a los donantes a favor del programa de asistencia a los refugiados, a fin de hacer tolerables sus condiciones de vida, así como a favor de las medidas de confianza, cuya continuidad “corre el peligro de verse comprometida en la ausencia de nuevos fondos”.
El Secretario General estima que se debe intentar “encontrar los medios para salir del impasse político actual haciendo prueba de realismo y de un espíritu de compromiso”. “La consolidación del status quo no es aceptable”, escribió, Marruecos y el Frente POLISARIO deben “ entablar una fase de negociaciones más intensas y tratando más sobre las cuestiones de fondo” “sin ninguna condición previa”. El SG solicita la renovación del mandato de la misión por seis meses, es decir, hasta el 31 de octubre de 2008.

Comentarios
M’hamed Khadad, coordinador del Frente POLISARIO ante la MINURSO, llamó la atención sobre cualquier tardanza que pueda dar más tiempo a Marruecos “para consagrar el plan de anexión del Sáhara Occidental”. Khadad estima que “es indispensable el aumento de las prerrogativas de la MINURSO para confiarle la misión de velar por el respeto de los derechos del hombre y la designación de un calendario para la organización de un referéndum justo y equitable”.   [Wall Street Journal, 17.04.08]

Ahmed Boukhari, representante del Frente Polisario ante la ONU, en una declaración publicada por AWSA el 18 de abril, dice que el FP ha tomado nota con satisfacción del último informe del SG [AWSA, Australia].
El embajador saharaui en Argel, Brahim Ghali, estima que “es un informe equilibrado, un avance respecto a los informes publicados anteriormente”. [Le Matin/DZ, 22.04.08]

Marruecos “toma nota con interés” del informe del Secretario General sobre el Sáhara y reitera “su apoyo al SG de la ONU así como a su Enviado Personal”. El representante permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas, El Mostafa Sahel, comunicó el día 17 de abril al Secretario General de la ONU “elementos de información sobre la situación de los derechos humanos en su país y en la región del Sáhara”.  [L'Observateur, Marruecos]

17-18.04.08, Francia
El primer ministro francés, François Fillon, en visita a Marruecos para poner en marcha los compromisos tomados en octubre por Nicolas Sarkozy, reiteró en Rabat el apoyo de Francia a la propuesta marroquí de autonomía.
El ministro saharaui para Europa, Mohamed Sidati, calificó las declaraciones de Fillon de “lamentables y desafortunadas, pues apuntan al agravamiento del conflicto y a prolongar el sufrimiento de toda una región”. [comunicado oficial]

21.04.08, ONU, Consejo de Seguridad
El Consejo de Seguridad se reunió a puerta cerrada para discutir el informe del Secretario General sobre el Sáhara Occidental. Peter van Walsum, Enviado Personal del SG, expuso en un documento su opinión personal, que difiere de la opinión del Secretario General. Estimó que en ausencia de “presión sobre Marruecos para que abandone su reivindicación de soberanía”, un “Sáhara Occidental independiente no es una proposición realista”. Cree necesario llevar a cabo un compromiso entre la “realidad política”, favorable a Marruecos, y “la legalidad internacional” reivindicada por el Frente POLISARIO.

Omar Mansour, representante del Frente POLISARIO en Francia, denunció el 22 de abril las declaraciones de van Walsum. Mansour reafirmó que “nadie puede sustituir al pueblo saharaui en la elección de su destino con toda libertad y democracia”, preguntándose “en nombre de qué derecho podemos defender la independencia de Kosovo y hacer acrobacias para justificar la ocupación ilegal de Marruecos en el Sáhara Occidental”.
Las palabras de van Walsum “le comprometen sólo a él”, explica Ahmed Boukhari, el representante del Frente POLISARIO en la ONU, según el cual el enviado onusino a “cuestionado él mismo la neutralidad elemental que debe guiar a todo mediador”. [Extractos de la alocución de van Walsum, Jeune Afrique/Liberté, 22.04.08, francés]

El presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, indicó que las declaraciones de Peter van Walsum “en violación de la legalidad internacional”, “le descalifican automáticamente en su calidad de mediador y animan al retorno a las hostilidades”, en una declaración a EFE.  [más]

24.04.08, España
El Parlamento  de Galicia se pronunció por unanimidad a favor del “derecho legítimo del pueblo saharaui a la autodeterminación mediante la organización de un referéndum” a fin de alcanzar una “solución urgente, justa y definitiva” en el conflicto del Sáhara Occidental. Los parlamentarios gallegos apelan igualmente al Gobierno español para “intensificar” su política exterior y hacer “respetar la legalidad internacional poniendo en práctica las diferentes resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas”.

26-27.04.08, Argel
Un coloquio parlamentario internacional sobre la “autodeterminación de los pueblos, vector de paz y de desarrollo”, fue organizado en la sede de la Asamblea Popular Nacional a iniciativa del grupo parlamentario de amistad y de fraternidad argelino saharaui. Una quincena de delegaciones extranjeras venidas de Europa, de América Latina y sobre todo de África, así como miembros de la sociedad civil argelina quieren elaborar una “estrategia provista de pasos pragmáticos” de apoyo al pueblo saharaui, para “ir más allá de las declaraciones de principio”. Un grupo interparlamentario africano de solidaridad con el pueblo saharaui fue creado y una “declaración constituyente” firmada por parlamentarios de Argelia, África del Sur, Malawi, Mali, Mozambique, Namibia y Níger. El grupo se dirigió al Consejo de Seguridad para pedirle la organización del referéndum de autodeterminación. [SPS]

27.04.08
La negociación en el marco de la ONU “continúa siendo la clave de una solución política” del conflicto en el Sáhara Occidental, “a pesar de las circunstancias”, ha afirmado en Argel el presidente del Parlamento saharaui, Mahfoud Ali Beiba. El realismo “es ver las cosas como son, no como quisiéramos que fuesen”, declaró él, en alusión a las declaraciones de van Walsum. [SPS]

29.04.08, Australia
Lyn Allison, lider del Partido Demócrata Australiano, expresó su “gran preocupación” por la situación de los derechos humanos en los territorios saharauis ocupados, en una carta que envió a la Embajada de Marruecos en Australia. La Asociación Australiana de Amistad con el pueblo saharaui (AWSA) dirigió una carta similar al ministro del Interior marroquí, pidiendo la liberación de los presos políticos saharauis.

30.04.08, Resolución del Consejo de Seguridad S/RES/1813 (2008)
La resolución retoma las recomendaciones del informe del Secretario General y de las dos últimas resoluciones. El Consejo renueva el mandato para un año, habiendo recomendado el Secretario General una renovación de seis meses. Sin embargo, tras las palabras se ocultan los desacuerdos. No hubo unanimidad, pues la resolución fue minuciosamente elaborada por el “grupo de amigos del Sáhara Occidental” e impuesta a los otros miembros del CS. No hubo ninguna voluntad de alcanzar un consenso, según el presidente Kumalo.
Las enmiendas presentadas por África del Sur y Costa Rica sobre los Derechos Humanos y el respeto del marco internacional no fueron aceptadas. La oposición se llevó por parte de Francia, pero el representante de Rusia amenazó con un veto técnico a la menor mención de los derechos humanos en el proyecto de resolución, reveló Costa Rica.
La noción de “realismo” fue rechazada por África del Sur, Costa Rica y Panamá, “porque es en nombre de este mismo principio que deberíamos decir a los palestinos que acepten la situación en Oriente Medio o a los Servios de reconocer a Kosovo. Hay que velar para que ese realismo no sea impuesto… en detrimento del Frente POLISARIO y en beneficio de Marruecos”. “Nadie puede negar el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui”. …”Apelar al realismo da la impresión que es la ley del más fuerte la que gana”, observó el embajador de África del Sur. En un espíritu de compromiso, Sudáfrica, Costa Rica y Panamá no se opusieron a la resolución, adoptada por unanimidad.[m
ás]

En un comunicado, Mhamad Khadad “se felicitó porque el Consejo de Seguridad haya decidido, una vez más, confortar y consagrar la legalidad internacional concerniente a la cuestión del Sáhara Occidental” y exhortó a Marruecos para que haga una prueba de “realismo” y de “espíritu de compromiso” del hecho de la “realidad nacional inevitable” en el Sáhara Occidental “llevada por un pueblo seguro de su derecho” a la autodeterminación. La única vía consiste en “el ejercicio libre democrático por el pueblo saharaui de su derecho inalienable  a la autodeterminación y a la independencia mediante un referéndum regular y respetuoso con la doctrina y la práctica de las Naciones Unidas en materia de descolonización”, había explicado el diplomático. “Esta es la vía realista. Toda otra vía sería una verdadera negación de la justicia que retribuiría al agresor y perpetuaría el conflicto con todas las consecuencias nefastas que implica tal situación”, concluyó.

Para Marruecos, la nueva resolución “constituye una etapa nueva e importante que consagra el giro ya operado desde el año pasado en la evolución de las negociaciones sobre la marroquidad del Sáhara”, subrayó el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Taib Fassi Fihri.

Argelia se felicitó por la “constancia de la posición del Consejo de Seguridad” de la ONU sobre la naturaleza del conflicto del Sáhara Occidental y las condiciones de su arreglo, declaró el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE).

El representante de los Estados Unidos declaró tras la adopción de la resolución que “al no ser un Estado saharaui independiente una solución realista para este conflicto, los próximos ciclos de negociación deberían concentrarse sobre un proyecto de autonomía. Marruecos ha presentado un plan y si el Frente POLISARIO no está de acuerdo, está invitado igualmente a presentar uno”. Durante una declaración informativa del ministerio americano de Asuntos Exteriores, el portavoz declaró que “los EE.UU se ha felicitado por la adopción de la resolución por unanimidad. Para nosotros, la única forma de resolver el conflicto reside en una forma de autonomía bajo soberanía marroquí. Pedimos a las partes centrar las discusiones futuras sobre un régimen de autonomía mutuamente aceptable, conforme a las aspiraciones del pueblo del Sáhara Occidental”. [Daily Press briefing]

MARRUECOS

16.04.08, España-Marruecos
La ayuda al desarrollo de España a Marruecos es actualmente diez veces más importante que bajo el anterior gobierno de Aznar. Ha pasado de 13,5 millones de euros en 2003 a 104 millones en 2008, según El Economista. [El Economista]

09.04.08, Proyecto de Unión para el Mediterráneo
El proyecto del presidente francés Nicolas Sarkozy para la promoción de la colaboración euromediterránea (euromed) en una Unión por el Mediterráneo ignora “la anexión ilegal” del Sáhara Occidental por Marruecos, destacó Mamad Khadad, miembro del secretariado nacional del Frente POLISARIO, en un análisis publicado por el semanal European voice.

DERECHOS HUMANOS

07-18.04.08, primera sesión del Examen
Periódico Universal (Universal Periodic Review o UPR para sus siglas en inglés) del Consejo de los Derechos del Hombre.
Una conferencia de prensa sobre el tema: “¿Pondrá finalmente la ONU un fin a más de un cuarto de siglo de injusticia y de violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental?” fue organizada el 4 de abril en el Palacio de las Naciones en Ginebra, en previsión del examen, por parte del Consejo de los Derechos del Hombre de la ONU, de la situación en Marruecos en el marco del Examen Periódico Universal. [m
ás]
08.04.08: Examen Périodique Universel, Maroc: véase página especial http://www.arso.org/EPU040408.htm
[Document of the Human Rights Council A/HRC/WG.6/1/MAR/4: REPORT OF THE WORKING GROUP ON THE UNIVERSAL PERIODIC REVIEW, Morocco,10.04.08 (conclusions/report) ]
[Sáhara Occidental: la tortura y las desapariciones forzosas siguen siendo una práctica corriente. Informe presentado a los principales mandatarios en el marco de la adopción del informe sobre Marruecos tras su examen por el Consejo, Frente POLISARIO, 16 de abril de 2008 en francés]

09.04.08, voces críticas
La presidenta de la Asociación de Mujeres Marroquíes, Saida Drissi Amrany, declaró que “los países árabes y africanos se pusieron de acuerdo para felicitarse el uno al otro... es un insulto a la inteligencia de los pueblos a quienes se supone representan”. La misma observación vino de El Hassan Aharrath, de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos AMDH, quien declaró que países amigos “se alían para asegurarse de que las auténticas cuestiones no sean planteadas”. [Reuters]

AYUDA HUMANITARIA

01.04.08
Ha sido aprobado el programa revisado del PAM de ayuda alimentaria  a los refugiados saharauis. Una nueva “carta de entendimiento” fue firmada por el Secretario General del Ministerio argelino de Asuntos Exteriores, Madjid Bougerra, y el representante del PAM en Argelia, Richard Hayes Dalrymple Jr, en presencia del alto comisario adjunto para los refugiados de la ONU, Sr Craig  Johnstone, en visita a Argel y a los campamentos de refugiados saharauis. [SPS]
La Agencia Española de Cooperación Internacional ha decidido apoyar a este programa con un total de 2 millones de euros. A petición de la Agencia y de ECHO, el PAM aceptó la inclusión de programas de nutrición suplementaria en el nuevo PRRO 10172.2 para las mujeres embarazadas y lactantes así como para los bebés. [02.04.08 APPA] [WPF presupuesto revisión]  [WPF PRRO 10172.2 2007/2008]

SOLIDARIDAD

01.04.08, Bélgica
Reunidos en Bruselas, emigrantes de origen argelino decidieron crear una asociación argelino belga de apoyo al pueblo saharaui.

08-20.04.08, México
Exposición pictórica de Fadel Jalife en la sede de la Cámara legislativa del Estado de Morelos, México: http://www.lajornadamorelos.com/noticias/cultura/61764?task=view

08-09.04.08, Bruselas
En la sede de las instituciones europeas, una importante delegación de la sociedad civil europea se encontró con Patrick Child, jefe de gabinete de la Comisaria Benita Ferrero-Waldner, Michel Koehler, jefe de gabinete adjunto del Comisario Joe Borg, así como a los responsables de los desks Marruecos, Sáhara Occidental, Derechos del Hombre en la Comisión Europea. En el Parlamento Europeo, la delegación fue recibida por los Presidentes o Vicepresidentes del PPE-ED, del PSE, de la GUE, de los VERDES, así como por los Presidentes o Vicepresidentes de las Comisiones de Asuntos Exteriores, Pesca, subcomisión de los Derechos del Hombre, de la Delegación ad-hoc para el Sáhara Occidental y del Intergrupo Parlamentario “Paz para el pueblo saharaui”.
El eurodiputado Ioannis Kasoulides anunció que retomaría “la ofensiva” para acabar la misión de información del Parlamento Europeo sobre la situación de los Derechos del Hombre en los territorios saharauis, bloqueada por Rabat desde hace tres años. [SPS]

10.04.08, París
El club “Nación y República”, grupo de reflexión dirigido por el diputado del UMP Jacques Myard, debatió la cuestión saharaui en la sede de la Asamblea Nacional francesa. El debate tomó como punto de partida el documental de Jean Lamore, que estaba presente en el debate. Su película mostró imágenes de la “represión de gran magnitud” de las fuerzas de policía marroquíes contra el pueblo saharaui. [SPS]

15.04.08, Santander
Conferencia-coloquio a cargo de Hmad Hammad, Vicepresidente del Comité Saharaui de Apoyo a la Autodeterminación del Sáhara Occidental y
activista de Derechos Humanos en los Territorios Ocupados por Marruecos. : http://poemariosahara.blogspot.com/search/label/Hmad%20Hamad [entrevista Hmad] http://www.eldiariomontanes.es/20080416/cantabria/silencio-peor-enemigo-derechos-20080416.html

15.04.08, Madrid
Manifestación de apoyo al pueblo saharaui llevada a cabo por un centenar de personas ante el Ministerio de Asuntos Exteriores español en Madrid, convocada por la CEAS, la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara., con ocasión de la investidura del Ministro de Asuntos Exteriores. [EFE]

15.04.08, Barcelona
Un centenar de personas se reunieron para protestar contra las declaraciones de José Montilla, Presidente de la Generalitat de Catalunya. La concentración había sido convocada por AISAC (Asociación de Inmigrantes Saharauis en Cataluña). Montilla se había declarado a favor de la propuesta marroquí de autonomía. http://sahararesiste.blogspot.com/2008/04/15-de-abril-barcelona-concentracin-de.html - http://sahararesiste.blogspot.com/2008/04/xito-de-la-concentracin-en-barcelona.html

17-20.04.08 El V Festival Internacional de Cine Fisahara 2008 tuvo un gran éxito.
Algunas cifras: 26 películas compitieron, estuvieron presentes más de 300 profesionales del 7º arte, realizadores, actores, cámaras de todo el mundo, y como estrella el actor Javier Bardem, galardonado con el Oscar en 2007.
Al margen del festival, hubo muchas animaciones anexas, mesas redondas, talleres para jóvenes, carrera de dromedarios y como clausura un concierto de Manu Chao. Finalmente, los profesionales del cine hicieron un llamamiento para la creación de una asociación de cineastas solidarios con la causa de la República Árabe Saharaui Democrática. [Sahara-Info especial]
Plataforma TODOS CON EL SAHARA
Los participantes de la 5ª edición del festival del Sahara  ponen en marcha una plataforma de recogida de firmas con el objetivo de lograr el máximo número de firmas de apoyo a un manifiesto hasta el 15 de septiembre. El fin es hacer entrega de ellas al Presidente de Gobierno para que España lidere la búsqueda de una solución
pacífica y justa a un conflicto que nos afecta directamente. Firmar en  http://www.todosconelsahara.com/index.asp

21.04.08, Francia
Una caravana de la Asociación de Amigos de la RASD trasladó equipos escolares a los niños saharauis de los campamentos de refugiados. La caravana había sido organizada en tres localidades francesas, Le Mans, Albi y Nances, para “expresar su apoyo a la causa justa del pueblo saharaui”. [SPS]

21.04.08, Valladolid
La representante de Relaciones Exteriores de la U.N.M.S., Suelma Beiruk participó en la Universidad de Valladolid en un coloquio sobre la mujer saharaui organizado por Ingeniería sin Fronteras y dentro del Curso "Desarrollo, ¿cuestión de Género?."  Por otra parte en el apartado de "Proyectos de Cooperación con perspectiva de Género", Suelma Beiruk habló del proyecto "Casas de Mujer", recordando que el mismo comenzó ha desarrollarse hace cinco años para fomentar la participación y la emancipación de la mujer saharaui. En la actualidad están funcionando en todas las wilayas de los campamentos.

22.04.08, Roma
Presentación del proyecto Digital Bridge, subvencionado por la región del Latium y coordinado por la Fondazione Mondo Digitale que prevé la puesta en marcha de una colaboración tecnológica con los campamentos.

23.04.08, Málaga
En el marco de las conferencias internacionales Voces de Mujeres 2008 organizadas por ASPA (Asociación Solidaridad y Paz Andaluza), la defensora saharaui de los derechos del hombre y miembro de CODESA Aminattu Haidar dio una conferencia titulada “La mujer saharaui y la represión marroquí”, así como una conferencia de prensa.

24.04.08, Madrid
Conferencia sobre la situación del Sahara en la Universidad Carlos III (Getafe), con Bucharaya Beyun, Delegado de la República Árabe Saharaui para España, Fernando Mariño Menéndez, Presidente del Comité contra la Tortura de la ONU, Catedrático de Derecho Internacional Público de la UC3M, José Taboada Valdés, Presidente de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sáhara).

30.04.08, Copenhague
La representación del Frente POLISARIO en Dinamarca organizó, en cooperación con el Centro Danés de las Culturas Mundiales, dos exposiciones de fotos sobre el Sáhara Occidental. Fue proyectada la película del realizador americano Carlos Gonzáles, “Los hijos de las nubes”, rodada en los territorios ocupados. Abba Malainin, representante adjunto del Frente POLISARIO en Dinamarca, habló de la historia de la causa saharaui. http://www.kulturhus.kk.dk/verdenskulturcentret/arrangementer/vest-sahara

PROXIMAMENTE

08-11.05.08, Caceres: Mariam Hassan y 24 artistas de medio mundo llenarán de ritmo y color todos los rincones del centro histórico de la ciudad de Cáceres entre los próximos días 8 al 11 de mayo, con motivo de la decimoséptima edición del festival Womad Cáceres.

09.05.08, Madrid: El genocidio del pueblo saharaui y la responsabilidad del gobierno español, conferencia por Carmelo Ramírez, presidente de la Federación estatal de instituciones solidarias con el sáhara (fedissah).

9-10.05.08 Barcelone: II SEMINARI  SOBRE LES DIMENSIONS LEGALS DEL CONFLICTE DEL SAHARA OCCIDENTAL. ILTRE. COL.LEGI  DZADVOCATS DE BARCELONA: scaps_scaps@hotmail.com

9,10,11 de mayo, Alcala de Henares: V Jornadas sobre cultura saharaui: http://storico.blogspot.com/2008/05/v-jornadas-sobre-cultura-saharaui-en.html

New Zealand: WESTERN SAHARA, AFRICA’S LAST COLONY, USA 2007, Director JoMarie Fecci & Shantha Bloemen, 57 minutes, presented at the Human Rights Film Festival Aotearoa New Zealand 2008 (Wellington 12 and 14 May, Auckland 19 and 21 May, Christchurch 26 and 28 May, Dunedin 2 and 4 June): http://www.humanrightsfilmfest.net.nz/schedules.asp/

INTERNET

Analisis

Derechos humanos

Nuevos blogs

Nuevos sitios:

Radio

OPINIONS: http://opinions.arso.org

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages

English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages

New Book:

Castellano
>> Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages

DVD

Para pedidos, contactar con: Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla: aapss@saharasevilla.org

Documental

Italiano
Attualità in italiano: El Ouali Bologna: http://www.saharawi.org/saharawi.htm + Radio for Peace: http://www.radiokcentrale.it/du.htm

Deutsch

Dansk

Svensk


Para recibir las Noticias semanales por e-mail


Haga clic para suscribirse


[Noticias Semanales] [Western Sahara Homepage]