SAHARA OCCIDENTAL - NOTICIAS

SEMANAS 21-22 : 20.05. - 02.06.2007

original: francés

RASD

16-18.05.07
Una delegación del partido unido socialdemócrata de Guinea Bissau, miembro de la coalición gubernamental, de visita en la RASD.
[Comunicado común, SPS, en francés]

07-19.05.07
El parlamento panafricano adoptó, durante la clausura de su 7ª sesión, una resolución apoyando el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia, "llamando a la Unión Africana y al Consejo de Seguridad a asumir sus responsabilidades en pro de una desolonización del Sáhara Occidental". [SPS]

19.05.07
El presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, recibió a una delegación de Cuba encabezada por el viceministro de Asuntos Exteriores, Marcos Rodriguez Cortas. [SPS]

19-21 de mayo 2007, Mijek
34º aniversario del desencadenamiento de la lucha de liberación del FRENTE POLISARIO
Discurso del presidente saharaui: Mohamed Abdelaziz deplora la falta de signos alentadores por parte de Marruecos para las negociaciones. [SPS, 20/05/2007]
Conferencia de prensa: el presidente saharaui considera que Marruecos tiene miedo a las negociaciones.  [SPS, 21/05/2007, en francés]
Participación de Abdelaziz Menebhi, antiguo preso político marroquí, opositor desde hace mucho tiempo (miembro de IIal el-ammam, primer presidente de la Unión Nacional de estudiantes de Marruecos), que declaró que "el proyecto marroquí de autonomía no es sino "un intento enfocado a prolongar indefinidamente la cuestión saharaui". [SPS, 20/05/2007]

21.05.07
Conferencia anual de la diáspora saharaui del Sur (Mauritania y África subsahariana): confirma su apoyo a la "Intifada por la independencia". [SPS, 21/05/2007, en francés]
Conmemoración del 2º aniversario de la Intifada pacífica en los territorios ocupados del Sáhara Occidental celebrada en Mijek. [SPS, 21.05.07, en francés]

Fotos de las celebraciones en Mijek: http://www.rasd-state.ws/20mayofotos.asp

29.05.07
El presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, asistió en Abuja a la ceremonia de investidura del nuevo presidente nigeriano, Oumarou Mousa Yar'adoua. [SPS]

TERRITORIOS OCUPADOS Y SUR DE MARRUECOS

17-28.05.07, el exdesaparecido, antiguo preso político y militante de Derechos Humanos, Fatma Ayach, está de gira por África del Sur. Se ha entrevistado con parlamentarios de diferentes partidos surafricanos, ministros del gobierno y responsables de los partidos gubernamentales.
A partir del 16-24.05.07 se inició en Pretoria una semana de solidaridad con el pueblo saharaui, por iniciativa de los partidos de la alianza gubernamental e importantes personalidades de la sociedad civil surafricana.
24.05.07, Pretoria, manifestación ante la embajada marroquí en África del Sur.[Sapa, 24.05.07]
25.05.07, seminario sobre el conflicto del Sáhara Occidental, organizado por la Comisión surafricana de Derechos Humanos. Versará sobre la creación del Foro surafricano de solidaridad con la RASD, que comprende además de los miembros de la Alianza gubernamental, a representantes de la Unión de ONG surafricanas, miembros dirigentes de organizaciones femeninas y de la juventud ligadas a la ANC, o al partido comunista surafricano, miembros del Consejo de Iglesias surafricanas, miembros de la Comisión surafricana de Derechos Humanos, miembros de la Unión de estudiantes de África del Sur, abogados, médicos, periodistas. [SPS]

Violaciones de los Derechos Humanos - Represión contra los estudiantes saharauis en las universidades marroquíes

Las exacciones y violencia policiales prosiguen, dentro de una campaña de intimidaciones y detenciones desatada contra los ciudadanos saharauis, y en especial contra los defensores de los Derechos Humanos.
Algunos documentos:
Testimonio de una víctima. [ASVDH 25.05.07]
CODESA protesta contra las múltiples agresiones sufridas por presos políticos, comunicado, 25.05.07: http://www.arso.org/CODESA250507.htm
Testimonio de la estudiante Bneyna ment Maatallah Achtouki [ASVDH]
Mano dura de Rabat ante la ola de protestas de jóvenes saharauis, I. Cembrero, El Pais, 22.05.07
Relato de un viaje a los territorios ocupados del Sahara Occidental, Keico Shingo: http://www.arso.org/opinions/KeicoShingo2007.htm

17.05.07, El Aaiún
Agresión al domicilio de Eddia Sidi Ahmed, cuyo hijo acaba de ser detenido en Rabat, por un grupo de intervención de la wilaya de El Aaiún. [Corr.]

18.05.07, Esmara
Concentración violentamente dispersada durante la acogida de una familia llegada de los campamentos de refugiados. El HCR abre una investigación. [SPS]

18.05.07, Tiznit
Agresión en la cárcel de Tiznit contra los presos políticos saharauis Tamek Mohamed, Kajjout, Najiâa y Mansouri Driss. Éstos han iniciado una huelga de hambre y exigen su separación de los presos comunes, que se abra una investigación y la mejora de sus condiciones de encarcelamiento. El fiscal general ordena que se abra una investigación. [ASVDH]

18.05.07, Inzegane
Cinco estudiantes saharauis, retenidos en la cárcel local de Inzegane, en huelga de hambre para denunciar las condiciones inhumanas de su encarcelamiento y para reclamar su reagrupamiento y alejamiento de los presos de derecho común. [ASVDH]

20.05.07, El Aaiún
Interpelaciones y retenciones de varias horas en las comisarías de policía de varios defensores de Derechos Humanos y militantes de la sociedad civil: Douihi Hassanna, Brahim el Ansari, miembro de la Asociación marroquí de Derechos Humanos, Asfari Naama, copresidente del CORELSO, Sidahmed Lamjeyid, presidente del Comité de Apoyo al Plan de Resolución Onusna y por la Protección de los Recursos Naturales en el Sáhara Occidental. Intentos de detención de Errahmouni, miembro del despacho ejecutivo de la ASVDH, Naseur Salmani, miembro de la AMDH y del FVJ, y Brahim Farah, miembro de la AMDH y del sindicato de obreros del fosfato. [AFAPREDESA]
 [Europa Press]

23.05.07, El-Ayoun
Dos miembros del CODESA, Yahdih Tarrouzi y Amidane Elwali, y los presos políticos saharauis Toubali Elhafed y Bahaha Mohamed Salem, fueron agredidos por presos comunes en la cárcel negra. [CODESA 25.05.07 en francés]

27.05.07
Cuatro presos políticos saharauis encarcelados en Inzegane han lanzado un llamamiento a las grandes asociaciones de defensa de los Derechos Humanos exigiendo una comisión de investigación para examinar las violaciones de los Derechos Humanos cometidas contra ellos.[EFE]

Protestas

18.05.07, Suecia
La portavoz oficial de política extranjera del partido liberal sueco, Birgitta Ohlsson, exige al ministro de Asuntos Exteriores que intervenga para que cesse la represión contra los estudiantes saharauis. La organización de juventud del mismo partido hizo lo mismo en un comunicado de su presidenta, Johansson Metso.[Comunicado en sueo]

20.05.07, el CODESA, el Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos,  publica un informe en inglés. [Informe en inglés] 

21.05.07, sesión del Parlamento Europeo: el eurodiputado Willy Meyer acusa a Marruecos de "violar sistemáticamente el Derecho internacional" y apela a las instituciones europeas para que "no desvíen la mirada" de la situación que prevalece en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. [Europa Press]

22.05.07, Parlamento Europeo: el intergrupo parlamentario del Parlamento Europeo Paz para el pueblo saharaui condena la represión de las manifestaciones de estudiantes saharauis en las universidades marroquíes. [Declaración]
23.05.07, Noruega
¡Que cesen los ataques a los estudiantes saharauis! Carta abierta al Gobierno marroquí firmada por 43 organizaciones noruegas. 23.05.07: http://www.arso.org/letterNorwaymay2007.htm#s
 
23.05.07, Consejo de la Unión Europea
Pregunta escrita de los eurodiputados Napoletano, Carnero González, García-Pérez, Guardans, Meyer Pleite, Romeva y Scheele al Consejo sobre la represión de los estudiantes saharauis.

28.05.07
Otras asociaciones, AARASD, AFASPA (Francia), Jaima saharawi (Italia), etc., han protestado también. CORELSO escribió al ministro de Asuntos Exteriores B. Kouchner.

28.05.07, el Colectivo de defensores saharauis de Derechos Humanos lanza un llamamient (francés).

29.05.07
El presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, interpela al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, para que intervenga urgentemente ante las autoridades marroquíes, con el fin de garantizar el respeto de los Derechos Humanos y las libertades de los saharauis en los territorios ocupados, en el sur de Marruecos y en las universidades marroquíes. [SPS]

Juicios a defensores de los Derechos Humanos ya a estudiantes saharauis participantes en las protestas

21.05.07, El Aaiún
La condena del copresidente del CORELSO, Ennaâma Asfari, a dos meses de cárcel con fianza y a una multa de 500 dirhams, se mantiene en apelación. [SPS]

22.05.07, El Aaiún
Brahim Sabbar, secretario geneeral de la ASVDH, y Ahmed Sbai, miembro del consejo de coordinación, condenados el 6 de marzo de 2007 por el juzgado primera instancia a un año de cárcel,  han visto cómo se prolongan sus penas a seis meses. Las condenas a tres años de cárcel de Elhafed Toubali, Mohamed Lehbib Elgasmi y Mohamed Salem Ahmeidat fueron confirmadas en apelación.[AFAPREDESA]
[Canarias 24 horas,23.05.07]

25.05.07, Marrakech
Sultana Khaya ha sido condenada a 8 meses de cárcel, y los seis coacusados a 12 meses´. Dos observadores españoles asistieron al juicio. A las familias de los estudiantes y sus amigos no se les permitió la entrada, los abogados se retiraron. [AFAPREDESA]

29.05.07, El Aaiún
Tras la apelación, las condenas de Elwali Amidane, Yahdih Ettarouzi y Bachri Taleb se mantienen. El ex-detenido político saharaui Lamine Bada ha sido condenado a 18 meses de cárcel. [ASVDH]

30.05.07, Agadir
Cinco estudiantes saharauis han sido condenados a dos meses de cárcel y a una multa de 500 dirham por agresión e incitación a la violencia. [Europa Press]

RECURSOS NATURALES

Pillaje de fosfatos - campaña contra FMC-Foret - documentación:

Asociaciones de apoyo al Sáhara Occidental acusan a FMC Foret de expoliar 500.000 toneladas anuales de fosfatos, Europa Press, 17.05.07.

FMC FORET EXPOLIA LOS FOSFATOS DEL SAHARA - INFORME: con fotogalerias y anexos. [Sahara Libre.es]

Associações de apoio ao Saara Ocidental acusam a FMC Foret de espoliar 500.000 toneladas anuais de fosfatos , Europa Press, 17 de maio de 2007, [Traduzido por Omar L. de Barros Filho, Tlaxcala, a rede de tradutores pela diversidade lingüística]

REFERENDUM

22.05.07
Argelia y Cuba han expresado su "firme apoyo" a los esfuerzos del Secretario General de Naciones Unidas para poner en marcha la resolución 1754 del Consejo de Seguridad sobre el Sáhara Occidental. [SPS]

22.05.07, España
La Coordinadora de Asociaciones Solidarias del pueblo saharaui (CEAS-Sáhara) ha hecho un llamamiento a los ciudadanos españoles para que tengan en cuenta la cuestión del Sáhara Occidental durante las elecciones municipales y regionales previstas en España el próximo 27 de mayo. [Europa Press]

27.05.07, Noruega
El comité noruego de apoyo al pueblo saharaui pretende crear un movimiento internacional con de solidaridad con el pueblo saharaui, a imagen del movimiento anti-apartheid, según indicó Ronny Hansen, presidente de ese comité, a la APS. [Europa Press/El Mundo,
29.05.07
]

30.05.07, París
Según el portavoz del ministerio francés de Asuntos Exteriores, la visita de D. Van Walsum a París se inscribe en el marco de la puesta en marcha de la resolución 1754. Añadió que la postura francesa sobre el Sáhara Occidental no ha variado. [EFE]

31.05.07, negociaciones
La ONU ha fijado el próximo 18 de junio la fecha de inicio de las negociaciones entre Marruecos y el Frente Polisario. Según el periódico ABC tendrán lugar en Nueva York. [ABC] 
Confirmacion en la prensa arabofona "El Charq El Aoussat" et "El Qods El Arabi". Lugar: Manhasset situado a 27 km de Nova-York, quatros negociatores de cada parte.


31.05 07, diplomacia
Con ocasión de la visita del presidente francés Sarkozy y de la jefa de Estado estadounidense Rice a Madrid, la Coordinadora de Asociaciones Solidarias con el pueblo saharaui en Madrid convocó un envío masivo de cartas. También ha convocado una campaña de envío masivo de cartas y fax a la atención del Secretario General de Naciones Unidas, de visita en Madrid los días 5 y 6 de junio. Además, está prevista una manifestación el día 6 de junio ante el ministerio de Asuntos Exteriores en Madrid.
En Francia, el CORELSO se dirigió a los partidos políticos con candidatos a las elecciones legislativas.

01.06.07, diplomacia
La visita en Paris del ministro de asuntos exteriores marroqui Benaissa esta anunciada por el 4 de Junio.

MARRUECOS

22.05.07, efectivos militares y policiales
Según El Pais, el ejército de tierra marroquí cuenta con 180'000 hombres, entre los cuales 120'000 desplegados en el muro defensivo. Los agentes de policía superan los 40'000 hombres, a los que hay que añadir 30'000 miembros de las Fuerzas Auxiliares y 22'000 gendarmes.

26.05.07, censura: Marruecos Telecom bloquea el acceso al site Youtube durante cinco días.
Los internautas abonados al proveedor de acceso Maroc Telecom no podrán acceder  a YouTube por cinco dias, Reporteros sin Fronteras protestan.[20 MINUTOS.ES. 28.05.2007]

29.05.07, Marruecos ofrece a los USA albergar el futuro centro de comando del ejército norteamericano para África, AFRICOM.[Middle East Newsline]

30.05.07, el periódico español El País revela que España ha vendido por 600'000 Euros material antidisturbios a la policia marroquí.[El País, 30/05/2007]

SOLIDARIDAD

20.05.07.
Le président de l’Alliance d’Europe Centrale et Orientale de Solidarité avec le Peuple saharaoui, Matyas Benyik, adresse une lettre au président français Sarkozy.

18.05.07, Suède
The Swedish human rights organization SILC (Swedish International Liberal Centre) has released a statement saying: "Freedom for Western Sahara!": http://www.silc.se/article.rhtml?id=286

28.05.07, Alger
Le centre culturel sahraoui Mohamed Fadel Ismail à Alger héberge une exposition de la photographe  Malika Taghlit consacrée aux enfants sahraouis. [El Watan, 30.05.07]  [Gallerie d'images[Amb RASD Argel]

PROXIMAMENTE

Concentración de apoyo al pueblo saharaui, con motivo de la llegada a Madrid del Secretario general de la ONU, Miércoles, 6 de Junio, de 16.30 a 18.00 h. Frente al Ministerio de Asuntos Exteriores, Plaza de la Provincia, Madrid.

Concierto de la cantante saharaui Mariem Hassan, el dia 8 de junio, a las 23horas, en La Capsa. Ens pots trobar a l'Avinguda Pare Andreu de Palma, número 5-7. Org:  ACAPS-PRAT : http://sahararesiste.blogspot.com/2007/06/8-de-junio-de-2007-acto-solidaro-en-el.html

Juny 2007. Jornades de cooperació a Premià de Mar  : http://sahararesiste.blogspot.com/2007/06/juny-2007-jornades-de-cooperaci-premi.html

ARTIFARITI 2007
I Encuentros de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, TIFARITI (SAHARA LIBERADO), 10 al 27 de Octubre 2007
E-mail: 2007@artifariti.org - artifariti2007@yahoo.es, http://artifariti.blogspot.com/ - http://www.artifariti.org

INTERNET

Nuevos sitios- Nouveaux sites - New Sites

Nuevos blogs

Best of blogs:

Video

Debate en Libertad Digital :
Sáhara, treinta años después (1ª Parte): http://www.libertaddigital.tv/ldtv.php/programas/ver-debatesenlibertad/sahara_treinta_anos_despues/
Sáhara, treinta años después (2ª Parte): http://www.libertaddigital.tv/ldtv.php/programas/ver-debatesenlibertad/sahara_treinta_anos_despues_2_parte/

Rainbow Rovers: Sahara Convoy 2007 - Be Part Of It! : http://www.youtube.com/watch?v=54anMJkGuKE

DOCUMENTS

OPINIONS: http://opinions.arso.org 

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages

English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages

Castellano
>> Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages

NUEVO LIBRO:
Sáhara en el corazón, Sas Nah Larosi, 64 p., Gráficas Almeida, Madrid, español-árabe. http://www.graficasalmeida.com/

Italiano

Norsk

Suomi

Deutsch


Para recibir las Noticias semanales por e-mail


Haga clic para suscribirse


[Noticias Semanales] [Western Sahara Homepage]