SAHARA OCCIDENTAL - NOTICIAS

SEMANAS 09-10 : 25.02. - 10.03.2007

original: francés

RASD

27-28.02.07, Tifariti, conmemoración del XXXI aniversario de la RASD
Han llegado mensajes de felicitación de Raúl Castro, primer vicepresidente del consejo de ministros de la República de Cuba, de Abdelaziz Bouteflika, presidente argelino, y del coronel Vall, jefe del Estado mauritano, entre otros, al presidente saharaui.
800 invitados llegados de 22 países de todos los continentes asistieron a los festejos, entre los cuales Mohamed Cherif Abbass, ministro argelino de los Moudjahidines, Abdelkader Messahel, ministro delegado del ministerio argelino de Asuntos Exteriores encargado de África y el Maghreb, Abdalla Baali, embajador argelino, Lempy Lucas, viceministro de Asuntos Esteriores de Namibia y millares de de saharauis desde los campamentos.
[Fotos 27.02.07 (AmbRASD Argelia]
Los festejos emprezaron con la Conferencia Internacional de solidaridad con el pueblo saharaui. Durante toda la jornada los delegados se repartieron en tres talleres: de política, solidaridad y Derechos Humanos.
Al introducir la conferencia, el primer ministro saharaui, Abdelkader Taleb Oumar, condenó con dureza "todas las soluciones a medias que presenta actualmente el gobierno marroquí". La conferenci adoptó un documento final denominado "Declaración de Tifariti". [Declaración de Tifariti, 27.02.07] [árabe]  
[Fotos Conferencia Internacional ,26.02.07]

Durante la ceremonia conmemorativa del 27 de febrero, el presidente Abdelaziz declaró en su discurso que el Frente Polisario no puede aceptar el concepto de «autonomía interna», «en total contradicción con la naturaleza del conflicto», «una maniobra dilatoria que viola deliberadamente el Derecho Internacional». [texto completo]

En nombre de Argelia, Mohamed Cherif Abbass afirmó que su país "no aceptará el proyecto marroquí de autonomía y que el Plan Baker sigue siendo válido. Abdelkader Messahel indicó en una declaración a la prensa que "nosotros estamos aquí para expresar la solidaridad  y el apoyo de Argelia al pueblo saharaui en su justa lucha por el ejercicio de su derecho inalienable a la autodeterminación".
Al tradicional desfile siguió la destrucción de un lote de minas antipersona, en presencia de un representante del Llamado de Ginebra.[Press Release, Geneva Call and Saharawi Campaign to Ban Landmines, 01.03.07]

Maratón del Sáhara
El español Manuel Morente consiguió el título del 7º maratón, seguido de sus compatriotas Francisco San Marco y Ricardo García Cuervo. El saharaui Abdelaziz Haddi Youssef se impuso en el semi-maratón, seguido de cerca por su compatriota Salah Hmetou Ameidan y el español Juan Carlos Salvador. El saharaui Mohamed Ethmani ganó la carrera de 10 km, el neozelandés Henrik Han la de los 5 km, seguido por el australiano Franz Land.
La prueba femenina de 5 km, que comprende cuatro cateégorías, se la llevaron respectivamente Mamía Husein (RASD); Margarita Alonso (España); Simona Montali (Italia) e Isabel Degriere (Alemania).

Mohamed Abdelaziz compartió la cena con los atletas saharauis que participaron en el Maratón del Sáhara, entre los cuales Salah Hmatou Ameidan, que exhibió los colores de RASD durante las competiciones internacionales en Francia. También recibió a Aouicha Ramdan, esposa del militante de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental Ali Salem Tamek y a su hija Thaoura  [SPS]

TERRITORIOS OCUPADOS Y SUR DE MARRUECOS

El Aaiún
A principios de febrero tuvo lugar en el Aaiún, a petición marroquí, un encuentro entre miembros de la ASVDH y representantes de asociaciones marroquíes de defensa de los Derechos Humanos. El debate versó sobre los atentados a los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. [corr.]

24.02.07, Gran Bretaña
Tras el encuentro entre el ex-preso de opinión saharaui Ali Salem Tamek y los parlamentarios Mark Williams, del partido liberal demócrata, Katy Clark, Des Turner y John Grogan, del Labour, éstos han expresado su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y su firme condena a los atentados a los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. El parlamentario Jeremy Corbyn, que invitó a Tamek al Reino Unido, considera escandaloso que la comunidad internacional se muestre incapaz de imponer sus decisiones relativas al referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental.

27.02.07, El Aaiún
Varias manifestaciones tuvieron lugar en los barrios saharauis con ocasión del XXXIº aniversario de la RASD. Más de 25 ciudadamps saharauis fueron detenidos la semana anterior al evento. [SPS]

01.03.07, El Aaiún
Un grup de militantes sahara se ha constituido en comité preparatorio encargado de crear una "entidad cívica", con el objetivo de buscar una solución pacífica al conflicto del Sáhara Occidental, conforme a la legalidad internacional, de vigilar que se respeten los Derechos Humanos y de promover un verdadero desarrollo en un Maghreb de los pueblos. [corr.]

04.03.07, huelga de hambre
Después de más de un mes, los presos políticos saharauis de la Cárcel Negra han puesto fin a su huelga de hambre.

04.03.07, Noruega
Aminatou Haidar está de gira por Noruega.

06.03.07, juicios
El tribunal de apelaciones de El Aaiún ha condenado a Brahim Sabbar y Ahmed Sbai a un año de cárcel, a Ahmeidat Mohamed Salem, Elgasmi Lahbib y Toubali Elhafed a tres años. El juicio del sexto acusado, Loumadi Abdeslam, ha sido retrasado al 20 de marzo. Sabbar fue condenado en un primer juicio a dos años de cárcel. [ASVDH]  [ASVDH ingl.]  [ASVDH árabe]

08.03.07, Protestas
Amnistía Internacional ha expresado su preocupación a raíz de la condena de dos defensores saharauis de los Derechos Humanos, Brahim Sabbar y Ahmed Sbai.
[Marruecos y el Sáhara Occidental: defensores saharauis de los derechos humanos, condenados a un año de prisión, Índice AI: MDE 29/003/2007 , 5 de febrero de 2007]

RECURSOS NATURALES

26.02.07, pesca
El rey de Marruecos ha firmado el acuerdo de pesca con la UE, última etapa antes de la entrada en vigor de ese tratado, acordado tras largas negociaciones.

REFERENDUM

Recuerdos
En su biografía, titulada «Work hard, study… and keep out off politics» (Trabaja duro, estudia y mantente lejos de los políticos), James Baker, ex-secretario de Estado norteamericano y ex-envidado especial de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental evoca ese conflicto. "Kofi Annan me encargó ayudar en el arreglo de este conflicto considerado como el último caso de descolonización inscrito en las Naciones Unidas", escribe James Baker, que añade que "a pesar de las duras condiciones en las que vive el pueblo saharaui, éste último sigue ligado a los valores de la democracia y no ha optado jamás por el terrorismo".[Liberté, Argelia, 26.02.07]

Acusaciones
En ocasión de la presentación de su última obra "Independent Diplomat: Dispatches from an Unaccountable Elite", el ex-diplomático británico Carne Ross acusa a Marruecos de entravar los esfuerzos de la ONU para llegar a un arreglo justo y global del conflicto en el Sáhara Occidental, conforme al plan onusino. A Ross se le encargó el dossier del Sáhara Occidental mientras que fue primer secretario de la misión británica en las Naciones Unidas para Medio Oriente y el Maghreb. [agencias 28.02.07]

Gira diplomática saharaui
El presidente angoleño José Eduardo Dos Santos y el ministro de Asuntos Exteriores del Congo / Brazzaville Rodolphe Adaba, recibieron a M'hamed Khaddad, coordinador saharaui en la MINURSO, el 27.02.07 y el 02.03.07 respectivamente. El ministro de Asuntos Exteriores de Panamá, Samuel Lewis, se entrevistó el 28 de febrero con Ahmed Boukhari, representante especial del presidente saharaui. El embajador saharaui en África del Sur, Ubbi Bachir, fue recibido el 1º de marzo por Blade Nzimande, secretario general del partido comunista surafricano.

28.02.07, declaración
El portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores argelino hizo pública una declaración sobre la cuestión del Sáhara Occidental: "Argelia  ha constante y claramente marcado su apoyo a una solución basada en la satistacción del derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación. Argelia sigue convencida de que el Plan Baker sigue siendo válido como solución política al conflicto, ya que constituye, para tal solución, el único marco jurídico reconocido y dado por válido por la comunidad internacional." [texto íntegro]

Proyecto de autonomía marroquí - gira promocional, continuación
Volviendo a la visita de la delegación marroquí a los USA, Robert S. Ford, embajador US en Argelia, declaró que ésta «no ha propuesto nada concreto. Los marroquís no nos han dado ningún detalle con respecto a su proyecto». Añadió que cualquier proyecto, no sólo no debe entrar en contradicción con las resoluciones aprobadas por las partes en conflicto, sino que debe reconocer al Frente Polisario como interlocutor incontestable.
[L'Expression, Argelia, 05.03.07]

Después de París, Washington y Londres, la delegación interministerial marroquí siguió con su gira por los países del Consejo de Seguridad miembros del Consejo de Seguridad para presentar el proyecto de autonomía para el Sáhara Occidental.

26.02.07, Unión Europea / Alemania
El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Walter Steinmeier, actual presidente de la Unión Europea, saludó esta iniciativa. La Unión Europe, declaró, estudiará este plan con mucho interés y debatirá sobre él. [comunicado oficial]

28.02.07, Rusia
El ministro ruso de Asuntos Exteriores Sergueï Lavrov hizo incapié en la necesidad de una solución política justa y definitiva en el marco de las resoluciones del Consejo de Seguridad. Adelantó que el plan propuesto debe aún mejorarse.

07-09.03.07,
El proyecto también fue presentado al rey de Arabia Saudita, Abdallah Ibn Abdelaziz, al jefe de Estado mauritano, a los dirigentes de Senegal y de los Emiratos Árabes Unidos.

05.03.07, MINURSO
El nuevo representante especial Secretario General de la ONU, Julian Harston, llegó a El Aaiún, donde tomó posesión de su nuevo puesto.

08.03.07, ONU
El presidente saharaui viajó a Nueva York, donde se reunió con representantes de los países miembros del Consejo de Seguridad. El 9 de marzo, se entrevistó durante 45 minutos con el Secretario General Ban Ki-moon. Prosiguió su visita hacia Washington.[texto completo]
A finales del mes de abril el Consejo de Seguridad discutiró sobre la cuestión del Sáhara Occidental, ya que el mandato de la MINURSO está a punto llegar a su fin, el próximo 30 de abril. Se espera un informe del Secretario General en el Consejo de Seguridad para el 20 de abril.
La Coordinadora Europea de Apoyo al Pueblo Saharaui envió, el 8 de marzo, una carta al Secretario General [letter english] y ha lanzado un llamamiento urgente en internet:

Firmar el

LLAMAMIENTO AL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS

 ESPANA - MARRUECOS

02.03.07, España
En vísperas de la VIIIª Reunión de Alto Nivel España / Marruecos, la sección española de Amnistía Internacional evocó, en una carta al jefe de gobierno, la cuestión de la situación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y la del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.[Nota]

5 y 6 de marzo 2007, VIII Reunión de Alto Nivel España / Marruecos
Ámbos gobiernos se reunieron en Rabat para debatir sobre las relaciones bilaterales. La reunión concluyó con varios acuerdos económicos y políticos, que confirmaron las excelentes relaciones entre los dos Estados. La cuestión del Sáhara Occidental también estaba incluida en el órden del día.

Según el comunicado común final, "la parte española acogió la propuesta marroquí [de autonomía] con interés y consideró que puede ser la base para impulsar el diálogo entre ambas partes y encontrar una solución definitiva que debería asegurar el principio de autodeterminación del pueblo saharaui.)
Marruecos y España "han renovado su compromiso para encontrar una solución política justa, definitiva y mutuamente aceptable en el marco de Naciones Unidas" a la cuestión del Sáhara.[AFP] [EFE]
Para la prensa española, que ha cubierto ampliamente estas declaraciones, España se alinea con Marruecos, acepta el plan de autonomía, abandona el Sáhra... [revista de prensa Sahara-Info 07.03.07]

Varios representantes del Frente Polisario expresaron su decepción frente a esta «demostración de hostilidad», calificada de «declaración peligrosa y decepcionante». Ahmed Boukhari deploró la nueva deriva del gobierno español y la precipitación mostrada para apoyar la propuesta unilateral de autonomía. Brahim Ghali exigió al gobierno español que defienda la legalidad internacional y a las fuerzas políticas, así como a la sociedad española que "se opone firmemente" a los "intentos enfocados a confiscar el legítimos derecho del pueblo saharaui a decidir libremente su destino".

Para el movimento de solidaridad español, la postura del gobierno, calificada de «vergonzosa», es «una trahición al pueblo saharaui y un apoyo a la ocupación». La Coordinadora de asociaciones solidarias con el Sáhara, CEAS, advirtió de que el apoyo español al plan marroquí no conllevará más que guerra y sufrimiento, tanto para los saharauis como para los marroquís y el resto de la región. [revista de prensa Sahara Info 08.03.07]  [revue de presse Sahara-Info 07.03.07]  [Declaracion de la Fedissah - Federación estatal de instituciones solidarias con el pueblo saharaui, 08.03.07]  [Declaración de la Coordinadora Estatal de asociaciones solidarias con el Sahara, 09.03.07]

Partidos políticos
El Secretario General de Izquierda Unida (coalición gubernamental) considera que Zapatero ha priorizado las relaciones con Marruecos al derecho a la autodeterminación y que ha traicionado a la causa saharaui. Durante una conferencia de prensa, exigió al gobierno que revise "inmediatamente" su política sobre el conflicto del Sáhara Occidental, en contradicción con la postura del Parlamento.
El Partido Popular (oposición) por su parte, acusa al gobierno de haber roto el principio de neutralidad activa que que ha caracterizado tradicionalmente la postura de España. Varios partidos regionales también expresaron duras críticas.

06.03.07, investigación judicial
La Fiscalía ha solicitado al juez Baltasar Garzon que se encargue de instruir una querella por genocidio interpuesta el pasado mes de septiembre contra 32 responsables marroquís. La citación del estrado data del 5 de diciembre.
[EL Mundo, 06.03.07]
La querella fue interpuesta el 14 de septiembre 2006 por varias organizaciones de defensa de los Derechos Humanos contra 32 dirigentes y militares marroquís por su responsabilidad en el genocidio, las torturas, las detenciones ilegales, los secuestros, las desapariciones practicadas contra el pueblo saharaui desde el mes de octubre de 1975.  Varias organizaciones de defensa de los derechos humanos habían presentado la denuncia el 14 de septiembre de 2006. [actualidades semanas 37-38/2006]   [Rebelion, 16.09.06 ]
Ya el 15 de septiembre de 1998, se interpuso una querella por genocidio contra el pueblo saharaui contra Hassan II. El juez Garzón desestimó la querella debido a la inmunidad de la que gozan los jefes de Estado en ejercicio.  [actualidades semana 43/1998]  y [actualidades semana 01/1999]

MARRUECOS

03.03.07
En el marco de una reunión UE/Marruecos en Barcelona y de la puesta en marcha del PEV, el Programa Europeo de Vecindad, la comissaria europea encargada de las relaciones exteriores y la política de vecindad, Benita Ferrero-Waldner, propuso una ayuda de 654 millones de euros para apoyar "el proceso de reformas muy ambiciosas" iniciado por Marruecos. Esto representa un aumento de cerca del 20% con respecto a la media anual para el periodo 1995-2006 y trata del desarrollo social, el desarrollo económico, los Derechos Humanos y la forma de gobierno, el entorno, así como el apoyo institucional.

SOLIDARIDAD 

23.02.-03.03.07, Navarra
Durante un 2º encuentro interparlamentario, el Consejo Nacional Saharaui y el Parlamento de Navarra intercambiaron sus experiencia, con el objetivo de profundizar en la democracia interna de las instituciones.

24-25.02.07, Noruega
El Consejo Nacional del Partido Liberal noruego, en una resolución, demanda que Noruega reconozca al Sáhara Occidental como estado independiente, que presione a Marruecos para los derechos de los saharauis sean respetados y para que todos los presos de conciencia sean liberados; que Noruega, en colaboración con los demás países miembros de la AELE, siga el ejemplo de los Estados Unidos y exigja que el acuerdo de asociación de Marruecos con la AELE excluya las mercancías que provengan del Sáhara Occidental [texto original noruego]

26-28.02.07, Noruega
Los delegados sindicales de la Landsorganisasjonen i Norge - LO [Confederación General del Trabajo de Noruega], reunidos en Trondheim, exigen ellos también el reconocimiento de la RASD y el respeto de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, pero además que Noruega presione a las autoridades marroquíes y francesas para que se respeten los derechos legítimos de los saharauis; que Noruega se comprometa para obtener una prohibión de las relaciones económicas con el territorio ocupado y que aumente su ayuda a los refugiados saharauis en Argelia .[texto original]  [texto en francés]

01.03.07, Venezuela
El 2do Encuentro Nacional de Solidaridad con la Causa Saharaui, organizado por la delegación venezolana en el PARLATINO, el Parlamento de América Latina, se inauguró en Caracas con la intervención del diputado Gustavo Hernandez. Se desarrolló en presencia de numerosos invitados, entre los cuales el embajador saharaui Baricalla y representantes de Asovessa, la asociación venezolana de solidaridad con el Sáhara.
[press statement english]

04.03.07, Francia
La comunidad saharaui en Francia celebró en Mantes-la-Jolie el 31º aniversario de la proclamación de la RASD en presencia del ex prisionero político saharaui Ali Salem Tamek y del representante del Frente Polisario en Francia, Sadafa Bahia.

06.03.07, Colombia
El Parlamento colombiano aprobó una Resolución en favor de la descolonización del Sahara Occidental.

08.03.07, "D
ía internacional de la mujer"
La Unión Nacional de Mujeres Saharauis ha lanzado un llamamiento en ocasión del día internacional de la mujer. [Llamamiento de las Mujeres Saharauis]

PROXIMAMENTE

Mujer y Cooperación en San Sebastian de los Reyes (Madrid)
Delegación de Cooperación al Desarollo del Ayuntamiento
Exposiciones: 26 de febrero al 9 de marzo: «Miradas», Centro Claudio Rodriguez 1 al 15 marzo: “Mujer en el Sahara”, Centro Actúa 15 al 30 de marzo: “Casas de Mujer”, Centro Actúa.
Coloquios y talleres formativos: 8 de marzo, 19 horas: La situación de la mujer saharaui en los campamentos y su participación en el conflicto saharaui.
15 de marzo, 17 horas: Las mujeres en la cooperación al desarrollo. http://www.ssreyes.org/

5, 6 y 7 de abril de 2007, V. Congreso de la Union Nacional de Mujerres Saharauis  (U.N.M.S.)Campamentos de refugiados saharauis, Tinduf (Argelia)   
Vuelo Charter
Madrid- Tindouf - Madrid:  3/4 avril - 8 avril 2007
Info, contact: Zahra Ramdan, e-mail: saharawiwomen[at]yahoo.es  y Victoria Peralta, e-mail: grupoapoyounms[at]hotmail.com

INTERNET

Site web officiel du gouvernement de la RASD (arabe): http://www.rasd-state.ws/
Sitio web oficial del Gobierno de la RASD (arabe): http://www.rasd-state.ws/
Official website of the SADR Government (arabe); http://www.rasd-state.ws/

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

Français
>> Revue de la presse internationale francophone: http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages

English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages

New book:
Independent Diplomat: Dispatches from an Unaccountable Elite, Ross Carne, Cornell Univ Pr, 2007, 240 p.

Castellano
>> Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages

Italiano

Deutsch

Norsk

Svensk


Para recibir las Noticias semanales por e-mail


Haga clic para suscribirse


[Noticias Semanales] [Western Sahara Homepage]