SAHARA OCCIDENTAL - NOTICIAS

SEMANAS 47 - 48 : 20.11. - 03.12.2005

original: francés

RASD

14-15.11.05, Mantenimiento de la paz
Reunión en Trípoli de los expertos de los países de la región norteafricana (Libia, Egipto, Túnez, Argelia y RASD), y acuerdan establecer una fuerza militar de mantenimiento de la paz en el marco del Consejo de paz y seguridad de la Unión africana. [ agencias ]

12-20.11.05, Venezuela
Participación de una importante delegación saharaui dirigida por la Ministra de Cultura, la Sra. Mariem Salek, en el Festival Cultural con los pueblos de África en Venezuela.
Una Conferencia interparlamentaria de África y América latina se celebró al margen de este Festival y en ella participó una delegación del Parlamento saharaui presidida por la diputada Aicha Abdallahi.
También se firmó un hermanamiento entre la ciudad venezolana de Libertador y la daira saharaui de Tifariti. [ SPS ]

20.11.05, El Ministro de Zonas ocupadas de la RASD asiste al congreso de los socialistas franceses [ SPS ]

23-26.11.05, Congreso de la UJSARIO
800 delegados y más de 500 invitados participaron en el 6.º Congreso de la Unión de Juventud de Saguiet EL Hamra y Río de Oro, en la wilaya de Dajla. El congreso llevaba el nombre del mártir Lembarki Hamdi y su lema era: "Resistiremos hasta la independencia". Se eligió a una nueva dirección así como a un nuevo Secretario General. Moussa Selma sustituye a Mouloud Fadel. En paralelo se celebraba una Conferencia internacional de solidaridad con el pueblo sahraoui y la 13ª edición del Festival nacional de la cultura. Desfiles populares, exposiciones de pinturas y fotografías, competiciones deportivas, actividades artísticas se desarrollaron durante cuatro días. El Premio "Diego Aguirre", que recompensa a los mejores trabajos en el ámbito de los juegos tradicionales, cuentos populares y dibujos históricos y geográficos se concedió respectivamente a Hacim Brahim, Moustapha Houssein Mohamed Moulaye y Mohamed Abdarahim.

Una manifestación internacional reclamando la destrucción del muro de la vergüenza, creado por Marruecos en el Sahara Occidental, se desarrolló a Oum Legta (sector de Farsia) en la cual tomaron parte alrededor de 200 ciudadanos europeos, así como centenares de ciudadanos de los campos de refugiados.

La Conferencia anual de la comunidad saharaui en Mauritania tuvo lugar en el mismo momento en los campos de refugiados. [ SPS ]

24-25.11.05, Barcelona
En la primera conferencia de las naciones sin Estado de la región euromediterránea, organizada en Barcelona con el apoyo del Gobierno local, el Primer Consejero de éste pidió el reconocimiento oficial de todas las naciones sin Estado. Participaban en la conferencia los representantes del Sahara Occidental, Palestina, la Kabylia, el Kurdistán, Cerdeña, Córcega y Sicilia.

26.11.05, Secretariado nacional
En un comunicado, el Secretariado nacional pidió la imposición de sanciones contra el régimen marroquí para que respete el derecho internacional. El órgano saharaui designó una comisión preparatoria para la conmemoración del 30 aniversario de la proclamación de la RASD el 27 de febrero de 2006. El acontecimiento tendrá lugar en Tifariti, en los territorios liberados, al mismo tiempo que la reunión anual de la Coordinación europea de los Comités de apoyo al pueblo saharaui. [ SPS ]

27/28.11.05, Cumbre del Euromed, Barcelona
Declaración del Sr. Sidati.

29.11.05, Firma de un pacto de amistad entre los municipios de Tifariti y Campomarino (Molise - Italia) [ SPS ]

29.11.05
La Presidente del intergrupo del Parlamento Europeo para el Sahara Occidental, Karin Scheele y su Vicepresidente, Raul Romeva i Rueda, apelaron Marruecos "a la coherencia y al reconocimiento del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación", principio en el cual se basa la legalidad internacional.

29.11.-03.12.05, Visita a Canarias del Presidente saharaui
La visita comenzó en Tenerife, para continuar en Gran Canaria y Fuerteventura. El objetivo consistía en informar a las autoridades locales, los representantes de los partidos políticos y la opinión pública sobre la situación actual en el Sahara. Mohamed Abdelaziz estaba acompañado en esta visita por una amplia delegación saharaui integrada por Brahim Gali, delegado saharaui en España, Mohamed Jadad, representante ante la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) y el ministro de Cooperación, Salek Baba Hasenna. En su rueda de prensa a su llegada, el Presidente saharaui pidió que los habitantes de Canarias denuncien las prácticas represivas de Marruecos y viajen al Sahara Occidental ocupado. Consideró que el juicio contra los partidarios saharauis de los derechos humanos no tenía fundamento jurídico. [
Diario de Lanzarote]

Mohamed Abdelaziz hizo un llamamiento a los jefes de empresas canarios de no invertir en el Sahara ocupado. El jefe del Gobierno autónomo, Adan Martin, recibió al Presidente saharaui y declaró que no podía prohibir las relaciones comerciales privadas. Reconoció que las inversiones en la explotación de los recursos naturales no eran admisibles, añadiendo que quería mantener su colaboración con el pueblo saharaui en el marco fijado por las Resoluciones de la ONU, la política exterior de España y la Unión Europea. [Canarias7]

La delegación presidencial también se encontró con el Presidente de la Confederación de los industriales canarios, el encuentro se refirió a las relaciones económicas y comerciales futuras entre la RASD y las Islas Canarias.

TERRITORIOS OCUPADOS Y SUR DE MARRUECOS

Las manifestaciones continuaron, causando siempre heridos y detenciones: en El Aaiún, las noches del 18-19 y 20-21, en Dajla, Bojador y Assa la noche del 20-21 ; Smara y EL Aaiún el 29.11.05.

Se busca activamente a los defensores de los derechos humanos aún en libertad . El domicilio de Ahmed Sbai fue inspeccionado y saqueado por la policía, y su familia amenazada. En Smara, las autoridades amenazaron con transferir a Saidi Mahmoud Bahaha y toda su familia a Goulimine, acusándolos de simpatizar con la intifada. Se detiene a Sidi Saieli el día 25.11.05 y fue conducido a la comisaría y, tras varios días de interrogatorios, trasladado a la Carcel Negra. Saieli es un militante saharaui de los derechos humanos que formó parte de los funcionarios transferidos contra su voluntad hacia Marruecos en otoño 2003.

El preso político Baba EL Aarabi, condenado a cuatro años de prisión el 12.07.05 por sus actividades a favor de los derechos humanos, encarcelado en Aït Melloul cerca de Agadir, está en huelga de hambre desde hace dos semanas. Reclama la mejora de sus condiciones de encarcelamiento y su transferencia a EL Aaiun. [ ver también la lista de los presos políticos actualizada ]

21.11.05, Censura
Los sitios web de SPS, ARSO, Cuadernos del Sahara, Western Sahara Online, AFAPREDESA y otros sobre el Sahara Occidental son inaccesibles desde el Sahara Occidental ocupado y Marruecos. ARSO informó a Reporteros sin Fronteras y a IFEX, así como al Ministerio de Asuntos Exteriores suizo. El 02.12.05 Reporteros sin fronteras denunció este grave ataque a la libertad de expresión. [
comunicado] [TelQuel, no 201]

22.11.05, Juicio de los defensores de los derechos humanos 1ª sesión
El proceso de 14 personas - incluidos 7 defensores de los derechos humanos - comenzó ante el Tribunal de apelación de EL Aaiún. Juristas extranjeros estaban presentes : las abogadas Ines Miranda y Lola Travieso y el juez Carlos Viebla como delegados del Consejo general de la abogacia española, así com tres periodistas españoles, un periodista inglés y uno alemán. El juicio se prorrogó al 30 de noviembre de 2005 a petición de la defensa, que no había tenido la posibilidad de estudiar los expedientes.
Las autoridades marroquíes intentan criminalizar a los defensores de los derechos humanos alegando cargos de acusación criminales completamente distantes de la realidad tales como constitución de banda criminal y colocación de carga explosiva en la vía pública, daño de bienes públicos y violencia contra funcionarios del Estado etc [
más detalles, lista de los acusados y cargos de acusación ]

23.11.05, Operación cosmética
Se trasladó a 72 presos de la Carcel negra de EL Aaiun hacia establecimientos carcelarios de Marruecos. Entre ellos dos presos políticos saharauis, Hadi Cherif, y EL Fak Mohamed Mahmud Fakak. Esta medida, que sigue a otras transferencias y a rápidos trabajos de pintura, tiene por objeto mejorar la situación en esta prisión superpoblada y malsana (revelada por las
impresionantes fotografías difundidas a mediados de septiembre) en vista a probables próximas visitas extranjeras.

24.11.05, Ataques contra defensores y defensoras de los derechos humanos saharauis
Amnistía Internacional publica un informe detallado sobre los defensores de los derechos humanos saharauis de los que 8 están encarcelados y en curso de juicio. [
informe] [en árabe]

25.11.05
El partido maroqui USFP, Unión Socialista de las Fuerzas Populares, expresó su "inquietud" ante la situación tensa que existía en el Sahara Occidental, pudiendo ésta "influir negativamente sobre la estrategia diplomática marroquí y la causa de la integridad territorial ". Esta posición adoptada ocurre después de que la sección de EL Aaiun de este partido haya pedido audiencia a el wali de EL Ayoun para condenar el comportamiento de las fuerzas de policía.

28.11.05
Amnistía Internacional anuncia el envío del abogado tunecino Samir ben Amor como observador al juicio de los defensores de los derechos humanos el 30.11.05. [
comunicado]

30.11.05, Informe
Publicación del informe del abogado francés Sr Sedillot que había asistido como observador al juicio de Ahmed Hammia en Dakhla el 3 de agosto pasado.

30.11.05, Juicio de los defensores de los derechos humanos, 2ª sesión
Después de un primer aplazamiento del 22 al 30.11.05, el juicio de los 14 Saharauis, entre ellos lo 7 defensores de los derechos humanos conocidos, fue aplazado otra vez hasta el 6 de diciembre, después de todo un día de espera sin explicaciones para los abogados de la defensa y los observadores internacionales. Esto hace pensar que este procedimiento escandaloso tiene por objeto desalientar los observadores extranjeros enviados, algunos por segunda vez, a EL Aaiún. Estaban presentes: cinco enviados del Consejo general de la abogacia española,, un delegado del Consejo de los abogados de Francia, una abogada suiza representando la Liga pro derechos del hombre y dos abogados tunecinos uno de ellos enviado por Amnistía Internacional. Los acusados, introducidos en la sala al final de la jornada, pronunciaron lemas en favor de la independencia, saludaron a sus familias entre la asistencia y agradecieron a los observadores internacionales su presencia. [
ABC 01.12.05] [los más info ]

REFERENDUM

22.11.05, España
"La defensa de los derechos del pueblo saharaui es un elemento indisociable de la solución del conflicto", afirma el Jefe del Gobierno español, José Luis Rodriguez Zapatero, en una carta dirigida recientemente al Presidente de la República saharaui, Mohamed Abdelaziz. "El Gobierno español mantendrá su compromiso activo en la búsqueda de una solución definitiva, en conformidad con la legalidad internacional, justa y mutuamente aceptable para las partes, para encontrar una solución en el marco de las Naciones Unidas... El compromiso del Gobierno español con el respeto de los derechos humanos ha sido reiterado a Marruecos en los frecuentes encuentros oficiales, tanto bilaterales como en el seno de la Unión Europea", reveló.[ SPS ]

22.11.05, Unión Europea
Con motivo de la Quinta sesión del Consejo de Asociación UE - Marruecos, la UE publicó una declaración en la cual apoya "los esfuerzos desplegados por el Secretario General de las Naciones Unidas en favor de una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable del conflicto [ del Sahara Occidental ]..." ". La UE afirma que "sigue fomentando las partes a trabajar con el fin de tal solución cooperando de manera constructiva y flexible con el Sr. Peter Van Walsum, enviado personal del Sr. Kofi Annan". "invita las partes a aprovechar esta ocasión de salir del callejón sin salida actual" y considera que el conflicto del Sahara occidental "sigue siendo un obstáculo principal en la vía de una mayor estabilidad regional, de la cooperación y la prosperidad". La "Declaración" que compromete a los 25 paises, afirma, además, que la UE "permanece preocupada por los aspectos humanitarios del conflicto del Sahara occidental". [
Declaración en francés] [Comunicado/Comentario del Sr. Sidati en español]

25.11.05, Medidas de confianza
Los intercambios de visitas entre las familias saharauies de los campamentos y las de las zonas ocupadas por Marruecos se reanudaron. Las autoridades marroquíes amenazaron a los miembros de las familias saharauies que participan en las visitas e impidieron a los ciudadanos saharauis entrevistarse con las familias llegadas a EL Aaiun. Se detuvo a dos personas tras la recepción organizada con esta ocasión : Mustapha y Brahim Labrass, encarcelados a la Carcel Negra.

RECURSOS NATURALES

04.11.05, Petróleo
La empresa petrolífera americana Kerr McGee prorrogó hasta abril de 2006 su contrato con Marruecos para proseguir sus estudios geológicos sobre el potencial petrolífero del Sahara Occidental. El contrato expiraba el 31.10.05.

24.11.05, Estocolmo
Se organizó un seminario sobre los recursos naturales y el conflicto del Sahara Occidental en Estocolmo por el Foro sueco para el desarrollo, el Instituto de África Septentrional, la Fondation Global Publication y el ABF. Participaban Hans Corell, antiguo vicesecretario general y consejero legal de la ONU, Toby Shelley, periodista y autor de "Endgame in Western Sahara", Pedro Pinto Leite, jurista internacional, Magnus Schöldtz, del Departamento de Oriente Medio y África del Norte del Ministerio sueco de Asuntos Exteriores, y Pål Wrange, Consejero jurídico del mismo Ministerio. Lennart Wolgemuth, director del Instituto de África Septentrional, garantizaba el desarrollo de los debates. Se pueden escuchar y ver (vídeo) las intervenciones sobre en inglés:
http://www.vastsahara.org/

26.11.05, Retirada
El mayor fondo sueco de pensión, Seventh AP funds, decidió vender sus participaciones de 1,25 millones de coronas en Kerr McGee en febrero del proximo año. Otro fondo sueco, Ohman Fund, tomó la misma decisión, también por razones éticas, pues Kerr McGee estaba ejerciendo en el Sahara Occidental actividades ilegales a los ojos de la ONU.

30.11.05, Acuerdo pesquero
El intergrupo parlamentario belga "Paz para el pueblo saharaui" organizó en el senado de Bruselas, un coloquio para denunciar la ilegalidad del acuerdo pesquero Marruecos - UE y sensibilizar a los parlamentarios europeos dos meses antes de su ratificación. El coloquio puso de manifiesto que este acuerdo, por un importe de 140 millones de euros sobre cuatro años, está manchado por la ilegalidad debido a la ocupación del Sahara Occidental. Pedro Pinto Leite, jurista internacional, apoyó la tesis de la ilegalidad de este acuerdo recordando que del punto de vista del derecho internacional, la explotación de las riquezas marítimas saharauis son una "violación de la Carta de las Naciones Unidas". El coordinador de "Western Sahara Resource Watch", Erik Hagen, describió la oposición a este acuerdo de Suecia, Finlandia, Dinamarca, así como de Noruega (no miembro de la UE). El Sr. Sidati mencionó la sobreexplotación de esta costa donde 700 barcos y decenas de millares de barcas explotan en permanencia las aguas saharauis, lo que representa una seria amenaza para el ecosistema de la región.

MARRUECOS - MAURITANIA

21-22.11.05
Con motivo de la visita oficial a Marruecos del coronel Ely Ould Mohamed Vall, el Presidente del Consejo militar para la justicia y la democracia, resultante del último golpe de Estado, se firmaron tres convenios de cooperación entre los dos países. "Mauritania considera que la mejor manera de regular la cuestión (del Sahara) de manera definitiva... es encontrar una solución consensual entre las partes interesadas", una propuesta que se vinculó con la defendida por Rabat. La ONG mauritana Demócratas sin frontera, nacida después del putsch, protestaron vivamente contra el hecho de que el Primer Ministro mauritano había concedido una entrevista a un Diario que llevaba el título del « Sahara marroquí", rompiendo así la tradicional neutralidad mauritana. [
Comunicado común]

29.11.05
Según la revista marroquí Tel Quel, el rey de Marruecos Mohamed V y su hijo, el futuro Hassan II, habían planeado en 1960 la ocupacion militar de Mauritania. Quince años antes de la Marcha Verde, Marruecos preparaba la anexión de este último país, alegando su "soberanía histórica" sobre él como sobre el Sahara español y una parte del Sahara argelino. [
leer en francés]

DERECHOS HUMANOS

22.11.05
La organización Médicos del Mundo denunció el hecho de que al menos 135 Subsaharianos, abandonados en el desierto por las autoridades marroquíes, se encontraban todavía en Mauritania y en las zonas liberadas de la RASD.

30.11.05
La esposa de Ali Salem Tamek, Aichatou Ramdan, acusó al Presidente del Gobierno español de ser cómplice de la política de represión ejercida por Marruecos en el Sahara Occidental. Aichatou Ramdan estaba invitada por Amnistía Internacional a la presentación de su informe sobre la política exterior del Gobierno español y los derechos humanos 2004-2005. [Europa Press]

AYUDA HUMANITARIA

13.11.05, ACNUR
El representante agregado de Argelia para la ONU, Mourad Benmehidi, se declaró sorprendido por la decisión del ACNUR de revisar a la baja el número de los refugiados sahraouis. Pidió al alto Comisario Guterres proceder a una nueva evaluación. En su último informe de 13 de octubre, el Secretario General de la ONU había revelado que el PMA y el ACNUR habían tomado la decisión "de contraer el número de beneficiarios de una asistencia de 158' 000 a 90' 000 personas, para así concentrarse en los miembros más vulnerables de la población de los campamentos."

28.11.-02.12.05, Zagreb
Una delegación saharaui participó en la 6ª asamblea de los Estados partes en el convenio sobre minas antipersonas.

SOLIDARIDAD

Manifestaciones de protesta contra las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental y de solidaridad con el pueblo saharaui se llevaron a cabo en diversas ciudades españolas e italianas (Florencia, Roma &endash;con una sentada ante la Embajada de Marruecos- Donostia, Gasteiz, Bilbao, Toledo, Málaga, Madrid, etc).

INTERNET

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

Français

>> Revue de la presse internationale francophone

English

English publications on Sahara Update mailinglist

Castellano

Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages

Italiano

Attualità in italiano: http://www.saharawi.org/saharawi.htm

Deutsch

Arabe

Swedish


Para recibir las Noticias semanales por e-mail


Haga clic para suscribirse


[Noticias Semanales] [Western Sahara Homepage]