SAHARA OCCIDENTAL - NOTICIAS

SEMANAS 35-36 : 28.08. - 10.09.2005

original: francés

RASD

27.08.05, ONU
El presidente de la República saharaui se ha Dirigido una vez más a Kofi Annan, por un lado para pedirle un mayor compromiso para conseguir la liberación de los presos políticos saharauis en huelga de hambre, y por otra para hacerle notar también que ´son todavía necesarios esfuerzos suplementarios, a la mayor urgencia, para lograr que Marruecos se conforme a la legalidad internacionalª. [SPS]

30.08.05, UE
Mohamed Abdelaziz se dirigió a D. Tony Blair, en su calidad de actual presidente de la UE, para demandarle un mayor compromiso de la UE en el proceso de descolonización del Sáhara Occidental, la liberación de los presos políticos saharauis, el cese de los atentados a los derechos humanos, y el pillaje de las riquezas del país. El primer ministro español, José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente norteamericano, Georges Bush, el actual presidente de la UA, Olesegun Obasanio, y el SG de la ONU, Kofi Annan, ya han recibido cartassimilares. [SPS]

01-07.09.05, Países nórdicos
El coordinador saharaui en la MINURS0, Mhamed Khadad, se entrevistó en Estocolmo con la ministra de Asuntos Exteriores del Reino de Suecia, Dña Laila Freivalds. D. Khadad se reunió, en la sede del parlamento sueco, con diputados de los partidos Verdes, Socialdemócrata, Liberal y de Izquierda. D. Khadad participó anteriormente en Noruega en un seminario sobre los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, organizado en Oslo. El diplomáticosaharaui habló sobre "las prácticas colonialesde Marruecos". También se entrevistó con representantes de partidos políticos y fue recibido en el ministerio de Asuntos Exteriores noruego. El 7 de septiembre se reunió en Helsinki con elministro de Asuntos Exteriores finlandés, Erkki Tuomioja. [SPS]

TERRITORIOS OCUPADOS Y SUR DE MARRUECOS

Cronología de los acontecimientos

22.08.05
Los dos presos políticos saharauis Toubbali Lhafd y Baba Laarabi cesana la huelgade hambre, tras sufrir presiones por parte de los médecos marroquís y agentes de la DST.

24.08.05
La Asociación marroquí de Derechos Humanos (AMDH) hace un llamamiento a Rabat para entablar un diálogo con los 37 presos políticos saharauis, en huelga de hambre, para "salvar sus vidas", ya en peligro. La AMDH sequeja por la prohibición de visitar a los presos en huelga de hambre en El Aaiún, como pretendía una delegación de esta organización.

27.08.05
Hamad Hmad, encarcelado en la Cárcel Negra deEl Aaiún, ha enviado una carta al ministro español de Asuntos Exteriores, para recordarle la situaciónen que están los territorios ocupados, pedirle queintervenga en pro de la liberación de los presos políticos saharauis y que cese la represión contra la población saharaui. [
español]

27.08.05
Mohammed Daddach escribió al primer ministro de Noruega en el mismo sentido.

27.08.05
Hammadi El Karsha, Bachir Yaya y El Moussaouie Sidi Ahmed han sido trasladados al hospital de El Aaiún, donde los médicos intentaron sin éxito alimentarle por la fuerza.

28.08.05
Concentración pro-independentista en Foum El-Oued, la playa de El Aaiún situada a 25 km de la ciudad. Una bandera saharaui se desplegó en una línea eléctrica. Los dos jóvenes, Mohamed Salem Kharaj y Brahim, apodado Kourbina, fueron interpelados, interrogados y golpeados en la comisaría de policía de El Aaiún.

29.08.05
La Asociación marroquí de Derechos Humanos, La Organización marroquí de Derechos Humanos y el Foro marroquí Verdad y Justicia, exigen "con insistencia" la intervención "urgente" del ministro de Justicia "para iniciar conversacionesdirectas con los huelguistas de hambre, con el objetivo de hallar una solución a sus demandas, y para salvar sus vidas y su salud." La AMDH habla de 29 huelguistas y de 37 presos de conciencia.[
Una ONG marroquí pide diálogo ante el deterioro de la salud de los presos saharauis en huelga de hambre, EFE/ El Mundo 30.08.05] [Morocco urged to talk to W.Sahara hunger strikers, Souhail Karam, Reuters, 29.08.05]

Entrevistas a Tamek
Con el título "Tengo miedo de que me maten sin poder defenderme", el periódico español El Mundo publicó una entrevista a Ali Salem Tamek realizada por Ali Lmrabet por teléfono. [
«Tengo miedo de que me maten sin que pueda defenderme», El Mundo 29.08.05]
Esta entrevista le valió las represalias más adelante: Tamek fue aislado en un ala de la penitenciaría de Aït Melloul, bajo la estrecha y permanente vigilancia de funcionario de la cárcel. [
Artículo de Ali Lmrabet en español]
Otra entrevista a Ali Salem Tamek fue publicada por El Khabar, periódico arabofónico argelino.

30.08.05
El presidente de la AMDH, Amin Abdelhamid, declaró que la salud de algunos huelguistas de hambre se ha deteriorado y deseó que el ministerio de Justiciainicie un diálogo inmediato con ellos.

Los presos políticos saharauis Abdellah Lekhfawni yAli Elaagdadi en Kenitra y Tiznit se unieron a la huelga.

31.08.05, El Aaiún: prohibición de visitas para familares de los presos.Agentes de los GUS prohibieron a los familiares de los presos políticos saharauis en huelga de hambre ver a susseres queridos. Dos familias, las de Bel-la Mohamed y de Hassanna Elhairache, autorizadas a entrar en la cárcel, se negaron a hacerlos en solidaridad con los demás. Los agentes de policía intervinieron entonces violentamente para dispersar a los familiares que protestaban. [corr.]

El ministerio marroquí de Justicia calificó de "ficticia" la huelga de hambre de los presos saharauis.El comunicado añade que "todos los prisioneros, se encuentran en buen estado de salud y gozan de de todos los derechos" garantizados por la ley. El ministerio admite por primera vez, que los presos son efectivamente presos políticos: "las reivindicaciones (de estos presos) no tienen ninguna relación con las condiciones de su detención, sino que son más bien decarácter político ya que llaman al separatismo y están implicados en crímenes por los que se les persigue". [AP]

01.09.05, 24º día de huelga de hambre
Los refugiados saharauis de los campamentos cercanos a Tindúf, así como los civiles y militares de las zonas Liberadas, llevaron a cabo un ayuno de 24 horas en solidaridad con los presos políticos saharauis de los territorios ocupados. La comunidad saharaui de Francia se unió a esta acción. [SPS]

Se organizaron dos manifestaciones en El Aaiún en solidaridad con los presos políticos saharauis y para reclamara el referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui. [SPS]

Comunicado de los abogados defensores de los 4 presos
Los catro abogados defensores no fueron autorizados, bajo pretextos futiles, a visitar a los cuatro militantes de Derechos Humanos encarcelados en la cárcel Oukacha de Casablanca. Calificaron lasalegaciones del ministerio marroquí de Justicia con respecto a la huelga de hambre de "verdadera negación de la justicia". El estado de salud de detenidos en huelga de hambre se agrava, se han convertido en "pellejos humanos" que se desplazancon dificultad. Los abogados denuncian las condiciones de encarcelamiento inhumanas y contrarias a la ley. Lanzan un llamamiento a favor del respeto del derecho y a un juicio justo.[
español/SPS] [communiqué] [original árabe]

02.09.05, 25° día de huelga de hambre
Tres huelguistas que no beben sino agua azucarada, Aalouat Sidi Mohamed (26141), El Karsha Hammadi (46140) y Yaya Bachir (26135). El estado de salud de los demás huelguistas se agrava. Lidri ya no puede mover las manos ni caminar, presenta dificultades en la sensibilidad tras las torturas sufridas. Noumria se queja de dolores de cabeza y desarreglos cardiacos, Messaoud de dolores dorsales y El-Moutawakil de problemas digestivos. Las visitas siguen estando prohibidas.

El ministro saharaui de sanidad, Boullahi Siid, hapedido un "informe médico realizado por una comisión onusina", para valorar el estado de salud de los 37 presos políticos saharauis.

04.09.05
En una carta abierta Ali Salem Tamek apela a la clasepolítica marroquí [
texto completo SPS]

"La Secretaría del partido marroquí Annahj Addimocrati llama la atención sobre el estado desalud deteriorado en el que se encuentran los presos políticos saharauis en huelga de hambre en las cárceles de El Aaiún, Ait Melloul y Oukacha, en Casablanca, y hace una llamamiento en pro de su inmediata liberación, así como el cese de las persecuciones judiciales contra todos las presas y los presos saharauis", según indica un comunicado de este partidopolítico marroquí. [SPS]

05.09.05, 28° día de huelga de hambre
Comunicado del Colectivo de Defensores de los Derechos Humanos Saharauis "Territorios Ocupados del Sáhara Occidental".

El presidente Mohamed Abdelaziz ha solicitado la intervención del presidente de la Comisión de la Unión Africana para conseguir la liberación de los presos políticos saharauis. [SPS]

El activista de Derechos Humanos Hmad Hammad apeló al primer ministro español Zapatero para que intervenga en favor de los presos políticos saharauis. [SPS]

El estado de salud de los huelguistas empeora, Varios de ellos han sido trasladados al hospital pero rechazan los cuidados sanitarios.

El Aaiún: más de 150 ciudadanos saharauis se manifiestana en el barrio de Maatallah. Las fuerzas policiales marroquís, como es su costumbre, intervinieron violentamente. Resultado: varios heridos y detenciones múltiples.

Casablanca: La dirección de la cárcel de Okacha sigue prohibiendo a los familiares visitar a susseres queridos.

Asrir-Goulimine: saharauis de esta localidad situada a 12 km de Gulimina (Sur de Marruecos) organizaron una marcha pacífica hacia Gulimina, con fotografías de los activistas saharauis encarcelados, y paneles de transparencias con insignias en favor del derecho a la autodeterminación y por la independencia del Sáhara Occidental. La marcha fue interrumpida por agentes de policía a la entrada de Gulimina.

06.09.05
Los presos Mohamed Tahlil y Omar Eddaoudi perdieronEl conocimiento, fueron trasladados al hospital, donde rechazaron cualquier tipo de tratamiento. [corr.]

07.09.05, 30° día de huelga
Comunicado de la Asociación francesa de Amigos de la RASD (AARASD)

El presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, exige la intervención de su homólogo surafricano, el presidente Tabo Mbeki, para con Rabat para que éste libere a los 37 presos políticos saharauis.[SPS]

Una delegación de Navarra, compuesta por parlamentarios y representantes de ONGs, que pretendía dirigirse a El Aaiún para apoyar a la población saharaui en rebelióny exigir el respeto de los Derechos Humanos, no pudo embarcar en las Palmas. La compañía aérea Binter se negó a venderles billetes Las Palmas-El Aaiún.

08.09.05, 31º día de huelga
El estado de salud de los presos políticos saharauissigue deteriorándose, tanto el de Ali Salem Tamek como el de Aminatou Haidar, incapaz de desplazarse o de hablar, pero que rechaza las consultas y los cuidados de partede los servicios sanitarios marroquís. Los presoscomunes de la Cárcel Negra ayunaron durante 24 horas en solidaridad con Aminatou y los demás presos saharauis.Fueron insultados y castigados por el director del centro.
Han instalado dispositivos de vigilancia en la celda de de Ali Salem Tamek en AÔt Melloul.

El intergrupo parlamentario para el Sáhara Occidentalha hecho un llamamiento a Marruecos para que libere sin más dilación a los 37 presos políticos saharauis, además de requerir de la comunidad internacional que intervenga para solventar el conflicto del Sáhara Occidental. [español]

Nueva manifestación en favor de la liberación delos presos políticos saharauis en El Aaiún. Los manifestantes desplegaron banderas de la RASD y corearon eslóganes a favor del derecho del pueblosaharaui a la autodeterminación. Las autoridades marroquíes reprimieron esta manifestación por la fuerza, como de costumbre, y dos personas, Saidi Hmoudi y El Moussawi Ahmed Val, fueron detenidas.

Amnistía Internacional arranca una campaña internacional para el envío de cartas al ministro de Justicia de Marruecos, Mohamed Bouzoubaa, en defensa de los activistas saharauis de Derechos Humanos encarcelados. Se puede firmar y enviar la carta en español onlinea la siguiente dirección http://www.es.amnesty.org/actua/sahara_sep05/

09.09.05
El representante del Polisario en la ONU, Boukhari Ahmed, fue recibido en Nueva York por el adjunto de SG de la ONU encargado de las operaciones de mantenimiento de la paz, Jean-Marie Guehenno, al que remitió una carta dirigida a Kofi Annan, con respectoa la situación de los presos políticos saharauis, cuyo "estado de salud se ha deteriorado gravemente ".

REFERENDUM

25.08.05
El ministro de Asuntos Exteriores finlandés, Erkki Tuomioja, ha publicado en su página web un texto sobre "uno de los conflictos más largos y más olvidados", en que constata que "todos los intentos de mediación han fracasado tras el rechazo de Marruecos de aceptar una propuesta de paz que Incluya la opción de independencia." El ministro considera que el momento actual debería servir a la UE para tratar de resolver la cuestión de los desaparecidos y los prisioneros en el Sáhara Occidental. [
Press Release Finnish Friends of Western Sahara 01.09.05] [original Suomi: Ei unohdeta Länsi-Saharaa by Erkki Tuomioja, 25.08.05]

01.09.05
El coronel danés Kurt Mosgaard ha sido nombrado jefe de la compañía militar de la MINURSO. Ostentará el título de general de división durante este periodo.

Peter Van Walsum, el nuevo representante personal de Kofi Annan, iniciará próximamente una gira en la región del Maghreb, Marruecos, Argelia, la RASD, empezando por Mauritania. [agencias]

MAURITANIA

26.08.05
Según un periódico marroquí el nuevo ministro mauritano de Asuntos Exteriores al parecer declaróa la cadena de TV qatarí Al Jazeera, que "Mauritania mantiene la postura que siempre ha tenido con respecto a la cuestión del Sáhara".

SOLIDARIDAD

03.08.05
La Fundación Francisca Mateos "Lucha por la paz", reunida en sesión extraordinaria en Madrid, concedió su premio anual 2004 a Aminatou Haidar. El beneficiario en 2002 fueron Mordechai Vanunu y en 2003 el subcomandante Marcos por el EZLN.

PROXIMAMENTE

- Suède: Manifestation Vid Marockos ambassad i Stockholm Kungsholmstorg - Hantverkargatan Onsdag, 14 sept 2005 kl 17.00

- New documentary on Western Sahara
"Western Sahara, Africa's last colony" will showcase at the Spotlight on Documentaries section of the 27th Independent Film Project Market and Conference on the 22nd of September in New York city. To support the project or find out more, please contact: JoMarie Fecci, Producer/Director at 1.917.842.9027,
jomarie[at]paristempo.com or go to http://www.paristempo.com/sahara.html

INTERNET

OPINION

 

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

Français

Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages

English

English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages

Castellano

Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages

Italiano

Deutsch

Norsk

Swedish:

Suomi:


Para recibir las Noticias semanales por e-mail


Haga clic para suscribirse


[Noticias Semanales] [Western Sahara Homepage]