SAHARA OCCIDENTAL - NOTICIAS

SEMANAS 31 - 32 : 31.07. - 12.08.2005

original: francés

RASD

Junio de 2005
Carta abierta al presidente uruguayo
63 personalidades firmaron una carta dirigida al presidente Tabaré Vazquez, entre las cuales el Dr Hector Gros Espiell, primer representante especial de la ONU para el Sáhara Occidental (1988), antiguos ministros, senadores, diputados, embajadores, artistas y escritores como Eduardo Galeano y Mario Benedetti, entre otros. Los firmantes demandan a su gobierno que reconozca a la RASD.

09.08.05
Una delegación saharaui de la UJSARIO participó el 16º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, Caracas, Venezuela. [
resúmen]

TERRITORIOS OCUPADOS Y SUR DE MARRUECOS

30.07.05
El Despacho Ejecutivo del Foro marroquí Verdad y Justicia (FMVJ) ha reclamado "la liberación de Mohammed El Moutawakil, miembro de ese despacho, y de los otros cuatro saharauis miembros del FJCD, criticando la forma en que fueron detenidos, y denunciando las torturas a que se les sometió. [
Comunicado]

31.07.05
Nueva manifestación
Cientos de ciudadanos saharauis se manifestaron en la playa del Foum El Oued en pro de la liberación de los presos políticos y del derecho a la autodeterminación. Las fuerzas policiales intervinieron violetamente, como es su costumbre, procediendo a numerosas detenciones y provocando heridos. Finalemente, presentaron cargos contrs Sidahmed Elmoussawi y le condujeron a la Cárcel Negra. Al parecer su delito habría consistido en romper una bandera marroquí.

01.08.05
Bajo el título "Nuevas detenciones y denuncias de tortura de defensores de los derechos humanos saharauis", Amnistía Internacional publica una declaración pública.[
A leer] [en árabe]

01.08.05, traslados ilegales
Los cinco defensores de los Derechos Humanos encarcelados en la Cárcel Negra de El Aaiún, Ali Salem Tamek, Mohamed Elmoutaoikil, Brahim Noumria, Lidri Elhoussein y Messaoud Larbi, han sido trasladados a Marruecos. Tamek se encuentra en Aït Melloul, cerca de Agadir, los otros cuatro en la cárcel Oukacha de Casablanca. Estos tralados se realizaron en condiciones brutales y degradantes. Los prisioneros fueron transportados esposados y con los ojos vendados en el fondo de coches de policía más de 1000 km. Estos traslados fueron contra su voluntad y la legalidad, ya que los cinco prisioneros estaban en espera de juicio en un juzgado de El Aaiún. Las familias y los abogados no fueron informaron hasta varios días más tarde del nuevo lugar de encarcelamiento. [Comunicado AFAPREDESA]

03.08.05
El presidente de la República saharaui envió otra carta al secretario general de Naciones Unidas, Kofi Anna, exhortándole a "tomar las medidas urgentes necesarias" para esclarecer el destino de los cinco prisioneros políticos saharauis.

03.08.05, juicios recurridos
Durante un juicio recurrido de 12 personas condenadas el pasado 12 de julio a penas desproporcionadas, estas fueron reducidas. [
detalles]
Tras la intervención de los GUS en la sala de audiencia en el momento en que se dió lectura al veredicto, dos de los condenados fueron heridos y tuvieron que ser hospitalizados durante varios días.

Los cinco defensores saharauis de Derechos Humanos encarcelados en Marruecos, sometidos a medidas arbitrarias, han iniciado una protesta.
Tamek se niega a someterse al examen psiquiátrico ordonado por el fiscal, e inició una huelga de hambre el pasado 3 de agosto. [
SPS] [Texto íntegro de la respuesta de Tamek al comunicado del fiscal general del tribunal de apelaciones de El Aaiún, 06.08.05 en francés] http://www.arso.org/intifadatamek060805.htm [ver tambien Comunicado del Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos «Territorios Ocupados del Sáhara Occidental» 06.08.05, en francés]
El pasado 8 de agosto envió
una carta a los miembros del congreso norteamericano.

En una puesta a punto fechada el 4 de agosto, los prisioneros Mohamed Elmoutaoikil, Noumria Brahim, Lidri Lhoucine y Laarbi Masoud exigen un examen médico para Noumria y Lidri, víctimas de torturas. [en francés] El parquet de El Aaiún ordona una investigación contra X a este respecto. [agencias]

06.08.05
Huelgas de hambre
Tras haber mantenido un ayuno de protesta de 48 h., para exigir un trato decente y condiciones mínimas de detención, el activista saharaui de Derechos Humanos y antiguo prisionero político Aminetou Haidar, lanza un llamamiento desde su celda de la Cárcel Negra en El Aaiún, pidiendo la protección de los prisioneros saharauis deportados a Marruecos. En un comunicado, Dña Haidar condena "esta deportación arbitrarioa, injusta e inhumana" de sus cinco compatriotas. [
mas]

Los presos políticos saharauis de El Aaiún, Oukacha (Casablanca) y Ait Melloul (Agadir), han iniciado una huelga indefinida de hambre, en protesta contra los juicios sumarísimos, las deportaciones ilegales y para reclamar su liberación.[comunicado]

09.08.05
Hamad Hmad, ex-preso político, militante de Derechos Humanos, fue detenido a las 8h30 en su domicilio por ocho agentes de policía. Fue herido tras la manifestación del 17 de junio mientras trasladaba heridos al hospital de El Aaiún. Detenido tras su acción de protesta contra las las detenciones de defensores de Derechos Humanos en la Casa de España, en El Aaiún, el 11.07.05, se interpuso acusión y fue puesto en libertad provisional.
Compareció el 10.08. ante el juez de instrucción y fue condenado y encarcelado en la la Cárcel Negra.

Dos manifestantes, Bal-la Mohamed y Chteioui Mahayaoub, detenidos el 8.08.05 en El Aaiún, también fueron encarcelados en la Cárcel Negra. Según la agencia EFE, citando fuentes judiciales marroquíes, al parecer se les acusa de constitución de banda criminal armada y agresión a funcionarios, actos que habrían cometido los días 4, 5 y 8 de agosto.

10.08.05, juicio
El juicio de Hamia Ahmed Moussa, defensor de los Derechos Humanos, se celebró el 3 de agosto en Dakhla, en presencia de los abogados Dazaid Lehmad de El Aaiún y Richard Sédiot de París, así como de una nutrida asistencia. Le han condenado a 2 meses de cárcel y una multa de 1000 DH.

10.08.05, huelga de hambre
En Casablanca el sindicalista y activista de Derechos Humanos Jaïm Mohamed inició una huelga de hambre aierta ante la entrada de la carcel Oukacha, en protesta contra la negación de recibir visitas de los presos políticos encarcelados.

Cuatro de los presos políticos saharauis en huelga de hambre, algunos de ellos desde el 2 de agosto, tienen ya problemas de salud. Así, Abdelaziz Day fue trasladado al hospital, mientras que para otros tres la administración de la cárcel rechaza tomar esta medida.

12.08.05, Sentada
Las familias de los presos políticos saharauis El Mutawakil Mohamed, Laarbi Massud, Brahim Numria y Lidri El Houssein, están haciendo una sentada ante la cárcel Oukacha en Casablanca, para protestar contra la decisión de la administración penitenciaria marroquí de impedirles visitar a los suyos encarcelados en esta prisión desde que fueron sacados por la fuerza de la Cárcel negra de El Aaiun el pasado 1 de agosto. [
mas]

REFERENDUM

05.08.05, nombramiento
El Secretaruio General de la ONU, Kofi Annan, informó al Consejo de Seguridad sobre su decisión de nombrar al italiano Francesco Bastagli para el puesto de Jefe de la MINURSO. D. Bastagli, que inició su carrera internacional en la organización en el año 1974, es actualmente Representante Especial adjunto de la administración civil, en el seno de la Mission de Administración Interna de las Naciones Unidas en Kosovo (MINUK). [
francés] [inglés]

05.08.05, Informe
Informe del Secretario General Kofi Annan, sometido a la aplicación de la resolución 59/131 de la Asamblea General de fecha 10 de diciembre de 2004, en resúmen de los informes que ha ido presentando al Consejo de Seguridad sobre la situación en el Sáhara Occidental durante el periodo transcurrido desde el 1º de julio de 2004 hasta el 30 de junio de 2005. [
Informe A/60/116 (PDF)] [Árabe (PDF)]

MAURITANIA

 03.08.05, golpe de estado
Un grupo de oficiales toma el poder durante un putsch sin derramamiento de sangre, mientras el jefe de Estado se encontraba en el extranjero.

04.08.05.
24 horas después de su llegada al poder, el coronel Ely Ould Mohamed Vall, presidente del Consejo Militar para la Justicia y la Democracia, CMJD, recibió en audiencia a Yassine Mansouri, consejero especial del rey de Marruecos y enviado especial de éste. Mansouri es el jefe de la DGED (Dirección General de Estudios y Documentación), la CIA marroquí. El 06.08.05, se entrevistó con el ministro saharaui de los Territorios Ocupados y las Comunidades, El Khalil Sid M'Hamed.

MARRUECOS

30.07.05
Discurso del trono 2005,
En su discurso, el rey de Marruecos, Mohammed VI, insistío en «el compromiso unánime [del pueblo marroquí] con la integridad territorial» de Marruecos, su «patriotismo secular», su «compromiso permanente e indefectible a la marroquineidad de [su] Sáhara», que se convierte así para Marruecos un valor «existencial». La cuestión dl Sáhara no es ya para el rey una cuestión «de fronteras y distancia», sino la razón de ser en sí-misma del pueblo marroquí. Aludiendo a los recientes acontecimientos en los territorios ocupados, M6 se congratula «la vigilancia, la firmeza, la sangre fría y el compromiso con que prevalezca la ley, que los poderes píblicos, civiles y militares, las fuerzas de seguridad, la Gendarmería Real y las Fuerzas Auxiliares han mostrado» contra los independentistas saharauis. Da así luz verde a que siga la represión, las detenciones y torturas contra aquéllos que «pretenden atentar [contra] el sentimiento nacional». Como única medida concreta, el rey anuncia "una reestructuración del Consejo Real Consultivo para los Asuntos del Sáhara"... [Leer el comentario de un saharaui que vive bajo la ocupación marroquí,
en francés]

ESPANA

02.08.05
En una carta abierta dirigida al periódico El Mundo, el ministro español de Asuntos Exteriores se defiende contra las críticas dirigidas contra su gobierno con respecto al Sáhara. Considera que España no puede comprometerse en favor de la independencia del Sáhara. La solución al problema se encuentra en manos de los protagonistas, ayudados por la ONU. El referéndum no es la solución. España sigue por tanto estando a favor de una solución política sobre la base de negociaciones entre Marruecos y el Frente Polisario, y no a favor de la aplicación de las resoluciones onusinas.
Una semana más tarde, Moratinos anunció una gira diplomática conjunta, hispano-francesa, al Maghreb.

DERECHOS HUMANOS

Carta abierta de los presos políticos saharauis al Presidente de la Subcomisión de Derechos Humanos de la ONU. [árabe]

AYUDA HUMANITARIA

10.08.05, Europa
La Comisión Europea concede 9,3 millones de euros para los refugiados saharauis , 10.08.05

SOLIDARIDAD

Continúan en España las manifestaciones de solidaridad con los presos políticos saharauis y en favor de su liberación, así como en Italia, Suiza y Noruega.

INTERNET

 Nouvelle adresse du site Cahiers du Sahara: http://www.cahiersdusahara.com

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

Français

>> Revue de la presse internationale francophone

English

Castellano

>>Revista de la prensa en español

Italiano

Deutsch

Norwegian- Norsk

Swedish:

Arabic


Para recibir las Noticias semanales por e-mail


Haga clic para suscribirse


[Noticias Semanales] [Western Sahara Homepage]