SAHARA OCCIDENTAL - NOTICIAS

SEMANAS 09 - 10 : 27.02. - 12.03.2005

original: francés

RASD

29º aniversario de la RASD

26.02.05, Visitas
El presidente de la República recibió a los ministros de Interior y de Agricultura y Pesca del país vasco y ofreció una comida en honor de las delegaciones de las Islas Baleares, Italia y Argelia, durante la que hizo un llamamiento a España para que juegue un papel más activo en la descolonización del Sáhara Occidental, a ejemplo de Portugal en el caso de Timor del Este.

27.02.05, situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental
El ministro de los territorios ocupados y de la comunidad saharaui en el extranjero, Khalil Sidi M'Hamed, asistió a la recepción celebrada por el 29º aniversario de la proclamación de la RASD, organizada conjuntamente por la representación del Frente Polisario y el Comité suizo de apoyo al pueblo saharaui, el 25 de febrero de 2005 en Ginebra. En su alocución, declaró que la situación de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental corre el riesgo de conducir a "una escalada cuyas consecuencias serán imprevisibles para la región". Haciendo balance de la situación de los derechos humanos, consideró que "más de 3.500 personas han sido declaradas desaparecidas desde el 31 de octubre de 1975, fecha de la invasión marroquí del Sáhara Occidental, entre las cuales 526 civiles y 150 combatientes saharauis cuyo destino sigue a día de hoy siendo desconocido". Más de 15.000 personas han sufrido detenciones arbitrarias, más de 20.000 personas han sido víctimas de torturas y otras vejaciones corporales y morales, 250 han sido obligadas a someterse a juicios inícuos en los tribunales militares y civiles marroquís, 115 personas han sido asesinadas, más de 15.000 personas han sido deportadas de los territorios ocupados hacia el interior de Marruecos y más de 200.000 personas exiliadas a los países vecinos.

28.02.05, Maratón
Más de trescientos atletas participaron en el quinto Maratón del Sáhara, llegados desde Italia, Alemania, Inglaterra, Canadá, Australia, Etiopía, Argelia, España y los Estados de América, junto con varios centares de atletas saharauis. El italiano Castelleno Villenzo ganó la carrera entre la wilaya de El Aaiún y la de Esmara, en 3 H. 03 minutos; dos de sus compatriotas alcanzaron la meta acto seguido, y en la cuarta plaza llegó un saharaui. La española Leire Elosegui ganó la carrera femenina, su compatriota Juan José se adjudicó el semi-maratón, seguido de dos saharauis, Mohamed Lamine Oumar y Boujamaa Deihan. El saharaui Boutalha Bujari fue el más rápido en los 10 km, seguido de sus compatriotas Oumar Najem y Sid Ahmed Mohamed, mientras que la española Jaione Pene se llevó el trofeo en la femenina.

01.03.05, SPS
La SPS lanza su servicio de información en árabe:
http://www.spsrasd.info/main3a.html

03.03.05, Luanda
La secretaria general de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNFS), Fatma Mehdi, hizo un llamamiento a sus homólogos africanos, durante ses homologues africaines, durante el 4º Congreso de Mujeres Angoleñas, para que "apoyen el legítimo derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia". [SPS]

03-07.03.05, Delegaciones parlamentarias
Una delegación de ocho miembros del Parlamento Europeo se encuentra de visita en los campamentos de refugiados saharauis; la delegación está formada por José Javier Pomes Ruiz, España, del Partido Popular Europeo (demócratas-cristianos) y de las demócratas, Karin Scheele, Austria, Ana Maria Gomes, Portugal, e Iratxe García Pérez, España, del grupo socialista, Miguel Portas, Portugal, Raül Romeva i Rueda, España y Willy Meyer Pleite, España, del grupo de la izquierda unitaria europea/los verdes nórdicos. Ya estaba allí, también de visita en los campamentos de refugiados saharauis, otra delegación de seis diputados del Parlamento Español, durante el mismo periodo. [SPS]

03-06.03.05, Festival International de Cine del Sáhara
17 películas de España, India, Dinamarca, Mauritania y Senegal se han proyectado durante este festival, en el que participaron más de 280 visitantes extranjeros, incluyendo a varias estrellas españolas. Además de las proyecciones nocturnas, se organizaron talleres sobre técnicas cinematográficas, así como mesas redondas entre el público, especialistas y actores de las películas proyectadas. Se instaló una videoteca en Aousserd, después de la de Esmara del año pasado, regalo de los organizadores. El precio del "cine del mundo" se le concedió al senegalés Moussa Sene Absa por su película "Madame Brouette" (Senegal-Canadá-Francia, 2004). Al preguntarle sobre sus impresiones, Absa declaró que "el pueblo senegalés es solidario con el pueblo saharaui" (...) "los pueblos no están representados por las tomas de postura de su gobierno" (...) "Yo quiero que todos los pueblos se autodeterminen, que sean independientes, que vivan en sus territorios, con su bandera, un himno nacional y una cultura nacional, y que aprovechen sus riquezas y sus subsuelo".

06.03.05, Sentada en Awserd
La Unión de Periodistas y Escritores Saharauis (UPES), la Asociación de familiares de prisioneros y desaparecidos saharauis (AFAPREDESA) y la Unión de Juristas Saharauis (UJS), organizaron el última día del festival una sentada, e hicieron circular una petición. En ésta hacían un llamamiento a los gobiernos europeos, a la sociedad civil y a las institucioens comunitarias, y "principalmente a España", "para apoyara la justa causa del pueblo saharaui". Varios eurodiputados y diputados españoles, así como numerosos artistas e intelectuales, presentes en el festival, firmaron la petición que condena las "campañas mediáticas marroquíes, que propagan mentiras y contraverdades sobre los refugidos saharauis".[
Petición de solidaridad y Comunicado UPES, AFAPREDESA y UJS]

08.03.05, Día de la Mujer
Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, el 8 de Marzo, nuestra organización, la Unión Nacional de Mujeres Saharauis, quiere rendir un merecido homenaje a todas las mujeres del mundo por su tenacidad en la lucha por la igualdad, la justicia social y la paz y felicitarles por los logros alcanzados los cuales serán imparables. http://www.arso.org/UNFS080305.htm
La responsable des relaciones exteriores de la Unión, Zahra Ramdan, participó en varias conferencias-debates en Tenerife y Madrid.

09.03.05, prisioneros de guerra
El presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, en una entrevista para la radio argelina Chaîne II, declaró que sólo el diálogo podría arreglar la cuestión de los prisioneros «que llevamos arrastrando desde hace años». Se congratuló del hecho de que «el gobierno marroquí reconozca al fin la existencia de prisioneros de guerra y por tanto, de la parte enemiga». [L'Expression, Argelia]

11.03.05, prisioneros de guerra
El embajador del Polisario en Argelia, Yslem Baysat, declaró en Ach-Charq Al-Awsat que el Frente Polisario está "dispuesto a liberar a los prisioneros marroquís a condición de que Rabat se comprometa a liberar a los prisioneros saharauis de las cárceles marroquíes".

RECURSOS NATURALES

27.02.05, Los accionistas de Kerr-McGee, objetivo de una campaña para poner fin a la implicación de Kerr-McGee en el Sáhara Occidental ocupado. Nueva etapa.
El Observatorio de Recursos del Sáhara Occidental (Western Sahara Resource Watch - WSRW), que incluye a una veintena de organizaciones de cuatro continentes, ha escrito a los mayores accionistas de Kerr-McGee, la última de las empresas aún activas in situ. La actividad de KMG viola la legalidad internacional y está contribuyendo en prolongar el conflicto. El compromiso en una zona de conflicto representa un riesgo para los inversores. Se invitó a los accionistas a presionar a su empresa, para que no renueve su contrato, que caduca en el mes de mayo.[
Comunicado de prensa, 27.02.05 - Carta a los accionistas etc]

TERRITORIOS OCUPADOS Y SUR DE MARRUECOS

28.02.05, prisioneros políticos saharauis
Llamamiento urgente de la esposa del prisionero saharaui Mustafa Afilal, Dña Elbatoul Elmoutawakil (
en árabe).
Informe sobre la dramática situación del prisionero saharaui Mustafa Afilal (
en árabe)

02.03.05, prisioneros políticos saharauis
Comunicado del prisionero político saharaui Lakhfaouni Abdallahi (
en árabe)

02-11.03.05
"Dignidad para los presos de la cárcel negra"
Campaña internacional por la mejora de la situación de los prisioneros saharauis. En esta campaña participan el comité de protección de los prisioneros saharauis de El Aaiún, el comité contra la tortura de Dakhla y el comité de víctimas de los acontecimientos de Esmara, en colaboración con la Asociación francesa de amistad y solidaridad con los pueblos africanos, AFASPA. Se han previsto una recogida de firmas y el envío de numerosas cartas a las organizaciones internacionales, a los responsables marroquís y a los organismos de defensa de los derechos humanos. Los prisioneros saharauis de las cárceles marroquís de Kenitra, Settat, Boulmhars en Marrakech, Ait Melloul, Tiznit preveen ayunos de 24 h., una acción de protesta tuvo lugar en la cárcel negra el 8 de marzo, así como una acción de protesta pacífica en Dakhla el 10 de marzo. [
comunicado + fotos]

05.03.05, Ali Salem Tamek
Según un semanario marroquí, «el militante saharaui Ali Salem Tamek entró a mediados de semana en Marruecos ... Sus diversos exámenes médicos confirman sin embargo que su estado de salud se ha degradado. En Bélgica, el jóven opositor se reunió con los responsables de Amnistía Internacional ...» [telquel 165]

05.03.05, Sentada de las mujeres en El Aaiún
Más de 600 saharauis participaron en una sentada ante el hotel Nagjir en El Aaiún, con ocasión del Día Internacional de la Mujer, pero también de la campaña marroquí sobre "los marroquís encarcelados por el Frente Polisario en los campamentos de Tindúf". Los manifestantes exigen la mejora de las condiciones de las mujeres saharauis, conocer la verdad sobre los desaparecidos saharauis, que se juzgue a los torturadores marroquís, el respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y que se realice un referéndum libre y justo. Las fuerzas de represión marroquíes intentaron impedir la sentada, durante la que tomaron la palabra Aminatou Haidar, ex-desaparecido saharaui, Sidi Mohammed Daddach, decano de los prisioneros saharauis y premio Rafto, Ali Salem Tamek, ex-prisionero de opinión saharaui, y Ghalia Id Jimmi, ex-desaparecido saharaui. [
Info] + [Fotos]

08.03.05, Rabat
Manifestación de estudiantes saharauis en Rabat
Un centar de estudiantes saharauis se reunieron en el campus universitario "Al Irfane" de Rabat con ocasión del Día Internacional de la Mujer. Los y las estudiantes reclamaron el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui y la liberación de los prisioneros y presos políticos saharauis en Marruecos. La policía intervino brutalmente para dispersar a los y las manifestantes, a quienes persiguió a través del campus hasta sus habitaciones. Se registraron numerosos heridos, algunos y algunas hospitalizados. El ministerio saharaui de los territorios ocupados publició una lista incluyendo a 22 estudiantes y 7 heridos. [
Informe + listado de l@s herid@s - en árabe] [Fotos]

09-10-11.03.05, reacciones en cadena
Como reacción a la actitud de las autoridades marroquíes, los estudiantes saharauis de Marrakech y Agadir organizaron una manifestación de solidaridad con sus compatriotas de Rabat. Las diversas organizaciones de defensa de los derechos humanos en las zonas ocupadas expresaron también su solidaridad con los y las estudiantes de Rabat. Al día siguiente, en Esmara, cientos de ciudadanos organizaron una sentada frente a los locales de la administración colonial marroquí. En Tan-Tan, la policía dispersó violentamente una concentración en favor de los estudiantes saharauis de Rabat; resultaron heridas seis personas, entre los que se encontraban madres de familia. Cuatro personas fueron detenidas. El 11 de marzo, estudiantes saharauis de Esmara, Marrakech y Agadir se movilizaron de nuevo, esta vez en favor de las víctimas de Tan-Tan. [
Fotos de la manifestación de Marrakech] [Communiqué AARASD, 11.03.05]
Numerosos comunicados de solidaridad en árabe: [
Comunicado de los activistas y militantes de drechos humanos en el Sahara Occidental, 08.03.05] [Comunicado de Ali Salem Tamek 09.03.05] [Comunicado de las mujeres saharauis, 09.03.05] [Comunicado del Movimiento de los alumnos saharauis 09.03.05] [Comunicado Tantan, 10.03.05] [Comunicado Assa , 11.03.05]

10.03.05, prisioneros políticos saharauis
Ali Salem Tamek, ex-prisionero de opinión saharaui, lanza un llamamiento en favor de los detenidos saharauis, en especial de Lakhfaouni Abdallahi, que está llevando a cabo una huelga de hambre desde el 2 de marzao de 2005.

10.03.05, acosamiento de un militante de los derechos humanos y sindical
El jurista y coordinador de los trabajadores saharauis de Fosbucraa, Sr Eddia Sidi Ahmed Moussa fue víctima de una agresión brutal y arbitraria en su domicilio a cerca de El Aiun . Agentes de la fuerzas auxiliarias y de policia local saquean su empresa y domicilio y roban diversos objetos. [
communiqué]

REFERENDUM

01.03.05, UK
Largo debate en Londres entre una delegación parlamentaria marroquí, encabezada por Radi, presidente del parlamento, y miembros de la Western Sahara Campaign (Campaña por el Sáhara Occidental). Los parlamentarios marroquís se encontraban en Inglaterra invitados por la sección británica de la Unión interparlamentaria. [
Western Sahara Campaign UK meet Moroccan MPS to discuss Western Sahara, Press release 01.03.05]

07.03.05, USA
El subsecretario de Estado, John Bolton, nombrado embajador de USA en las Naciones Unidas. A Bolton le es familiar la cuestión del Sáhara, ya que participó del año 1997 al 2000 junto con James Baker en la elaboración de su plan de paz y en varios encuentros entre marroquís y saharauis.

08-10.03.05 Madrid, «cumbre internacional sobre terrorismo, democracia y seguridad»
Con ocasión de esta conferencia, organizada por el Club de Madrid, estaban previstas varias reuniones entre el presidente del gobierno españo, el secretario de general de la ONU, el jefe de gobierno argelino y el rey de Marruecos, llegado a Madrid el 10 de marzo para participar al día siguiente en el aniversario de los atentados de Madrid.
Sobre el conflicto del Sáhara Occidental, mencionado por Zapatero durante el encuentro con Annan, ambos líderes coincidieron en señalar que la solución pasa por la negociación y Annan apeló a las "buenas relaciones" de España con las partes implicadas, Marruecos, Argelia y el Polisario, para que se arribe a una solución definitiva.

La Coordinadora estatal de asociaciones solidarias con el Sáhara ha señalado su preocupación e inquietud porque el Presidente del Gobierno plantee a Kofi Annan un abandono formal de las responsabilidades de España con el Pueblo Saharaui y reclamamos que se siga respaldando el Plan Baker II.
El representante del Frente Polisario en España, Brahim Galli, instó al presidente del Gobierno, Jose Luis Rodríguez Zapatero, a que aproveche la presencia en Madrid del rey Mohamed VI de Marruecos y del secretario general de la ONU, Kofi Annan, para jugar un "papel más activo" en la resolución del problema del Sáhara.

11.03.05, Alemania
La ministra adjunta en el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, Dña Kerstin Müller, en respuesta a una pregunta escrita de uno de los diputados, insistió en el hecho de que el gobierno federal alemán "sigue, como antes, apoyando todos los esfuerzos de Naciones Unidas, enfocados a encontrar una solución pacífica al conflicto, basada en todas las resoluciones adoptadas por el Consejo de Seguridad con respecto a este conflicto". Añadió igualmente que su país "mantendrá su compromiso, especialmente en el terreno humanitario".

MARRUECOS

06-07.03.05, Visita del rey de Marruecos a Mauritania.

06.03.05, Marcha en Rabat
Organizada por una ONG creada hace algunas semanas, Nuestra Patria (Watanouna), esta «marcha nacional» debía traducirse en «la Unanimidad Nacional» en favor de la liberación de los prisioneros de guerra marroquís detenidos por el Frente Polisario, tanto tiempo negados, ignorados y a su regreso marginalizados. Los organizadores extendieron su reivindicación a los «marroquís secuestrados en los campamentos de Tindúf», término con que se designa a la población saharaui refugiada.

"Verdadero fiasco". La Asociación "Sáhara marroquí", favorable a la integración del Sáhara en Marruecos, considera que la marcha fue «un verdadero fiasco».... «Las marchas anteriores de solidaridad con los pueblos palestino o iraquí congregaron a más de un millón de personas», añadió, mientras que por «una causa nacional, se congregaron entre 15000 y 20000, a pesar de los importantes medios humanos, financieros y de toda la logísitca de un país que se utilizaron para que fuera un éxito».

En un comunicado, el gobierno saharaui se lamentó de que Marruecos, en un momento en que sigue organizando una "manifestación de mascarada" en Rabat, siga negándose a dar la más mínima información sobre los prisioneros de guerra saharauis.

11.03.05, derechos humanos
La Instancia Equité et Réconciliation (Igualdad y Reconciliación) anuncia la organización, el día 16 de marzo en Marrakech, el 27 en Al Hoceima y en una fecha aún sin fijar en El Aaiún, de una nueva serie de sesiones de audiciones públicas sobre las violaciones de Derechos Humanos cometidas durante el periodo commprendido entre los años 1956 y 1999. Las etapas de Casablanca, Tan-Tan, Esmara, Fez y Tetuán han sido anuladas.

MARRUECOS-UNIÓN EUROPEA-PAÍSES BAJOS

27.01.05, Unión Europea
El eurodiputado Erik Meijer exige, en una pregunta escrita a la Comisión, explicaciones con respecto a la exposición "Marruecos, 5000 años de cultura", que se está realizando en Amsterdam hasta el mes de abril, en la que se incluye un mapa del Sáhara Occidental dentro de Marruecos. Se muestra indignado, por otra parte, ante la presencia en la exposición de objetos llegados de los territorios ocupados. Exige a la Comisión que advierta a los países miembros y que éstos se resistan a las presiones marroquíes y que le obliguen a plegarse a la legalidad internacional. [
Written questions by Erik Meijer (Socialist Party, NL - Group European United Left / Nordic Green Left) to European Commission on Morocco exposition and pressure of Moroccan government.]

SOLIDARIDAD

Associazione Fadel Ismail, Mantova: "Per una soluzione giusta e non violenta nel Sahara Occidentale".
Dal 10 al 20 Marzo presso il circolo Arci "Immagina", esposizione di fotografie scattate nei campi profughi sahrawi da Paolo Cattani, dal titolo: "Il coraggio è vivere per la libertà"
Giovedì 17 Marzo Ore 21, presso il Cinema Mignon Via Benzoni, 22 &endash; Mantova, Venerdì 18 Marzo Ore 21, presso Comune di S.Giacomo delle Segnate : Proiezione del film di Mario Martone "Una storia sahrawi" (30') Seguirà relazione di Umberto Romano, poeta e scrittore, autore di libri sul popolo sahrawi sul tema "La cultura per la libertà dei popoli: Sahrawi, un popolo in esilio".

PROXIMAMENTE

15.03. 61ª sesión de la comisiòn de los derechos humanos de la ONU, Ginebra

18 mars - Ginebra
30 años basta ! Por el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui. Referéndum ya!
10h - 12h : Concentración en la Place des Nations
13h - 15h: Conferencia: El "Muro de la vergüenza" marroquí y el problemo de las minas antipersonal (Ponentes: Carlos Ruiz Miguel, Elisabeth Reusse-Decrey, Oubbi Bouchraya, Jean Lamore), al Centre de l'Organisation Météorologique Mondiale. Info: Comité Suisse de soutien au peuple sahraoui
NouvellesSahraouies@arso.org

22-23.03.05, Reunión de la Liga árabe en Argel: participación de todos los jefes de estado árabes incl. Mohamed VI.

30.04.05, Echéance du mandat de la MINURSO.

INTERNET

RASD TV, web de la televisión saharaui
«Os anunciamos que hay dos vídeos nuevos en RASD TV y una buena noticia que tiene que ver con estos videos. La noticia es que RASD TV inicia una nueva etapa en la consecución de sus objetivos, sus instalaciones en Rabuni han empezado a funcionar. El 2 de marzo comenzaron las pruebas de ajuste de emisión, que seguirán durante los próximos meses. En la web de RASD-TV se incluyen dos videos que recogen estas emisiones. El primero es el primer informativo producido y editado por RASD-TV, en sus instalaciones de Rabuni y el segundo un mensaje del Presidente Abdelaziz.
De momento en la web no se ha subtitulado nada para respetar exactamente lo producido en Rabuni. En las próximas semanas lo subtitularán.
Os invitamos a visitar la página para ver estos dos históricos videos :
http://www.rasd-tv.com/

ANALYSIS

OPINION

 

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

Français

>> Revue de la presse internationale francophone

English

English publications on Sahara Update mailinglist

Castellano

Revista de la prensa en español

Deutsch

Arabe

Italiano


Para recibir las Noticias semanales por e-mail


Haga clic para suscribirse


[Noticias Semanales] [Western Sahara Homepage]