SAHARA OCCIDENTAL

NOTICIAS SEMANALES
original: francés

SEMANA 44

29.10. -04.11.2000

 

 

28.10.00
Suiza
Durante su visita a Suiza, el ministro argelino de asuntos exteriores evocó con su homólogo suizo la situación del Maghreb arabe en relación con la puesta en marcha del plan de paz de la ONU en el Sahara Occidental.

26/27.10.00
Asesinato
El 26 de octubre se encontró el cuerpo sin vida del jóven saharaui Cherif Bamba Ghaylani cerca de Dakhla, en la tienda de un colono marroquí, según SPS (el 27 de octubre en una playa según AFAPREDESA). A Cherif le habrían golpeado en la cabeza con un objeto puntiagudo.
Antes de la inhumación la familia expuso el ataúd ante el ayuntamiento, en protesta contra la pasividad de las autoridades y para exigir una investigación sobre las circunstancias del asesinato. Varios cientos de personas participaron en esta demostración.
Las autoridades de Rabat llevaron al lugar de los hechos a un médico forense, que rehusó informar a la familia sobre los resultados de la autopsia, así como a un inspector de la DST (Dirección de Seguridad del Territorio). Este pretendió que Cherif Bamba habría estado implicado en el asesinato de un jóven marroquí, sobrino del general de policía de Dakhla.
El padre de la víctima, Bamba Ghaylani, fue asesinado en agosto de este año. Desaparecido en 1976, pasó 5 años en la carcel de Kalaât-M'gouna antes de ser liberado. AFAPREDESA considera que se trata de una acción premeditada con el objetivo de eliminar físicamente a aquellos y aquellas que se oponen a la "marroquización" forzosa del Sahara Occidental. (
SPS, AFAPREDESA) (http://www.citeweb.net/spsinfo/sps-291900.html#ANCRE002) (http://www.arso.org/afa.301000.htm)

26.10.00
Desaparición
AFAPREDESA anuncia que dos ciudadanos saharauis, habitantes de El Aaiún, Embarek Mahdi El-Hafed y su amigo Faraji, fueron agredidos y gravemente heridos por colonos marroquíes. La policía, advertida por los vecinos, intervino para ayudar a los colonos. Posteriormente la policía se llevó al Sr. Embarek Mahdi El-Hafed que se encuentra en paradero desconocido y los policias amenazaron su familia, que estaba allí para informarse de cual era la situación, con correr la misma suerte. En denuncia de estas violaciones de los derechos humanos contra ciudadanos saharauis, AFAPREDESA hace un llamamiento, pidiendo que se escriban cartas de protesta dirigidas al rey de Marruecos, al presidente español Aznar, a James Baker y a W. Eagleton. (
AFAPREDESA) (http://www.arso.org/afa.021100.htm)

31.10.00
Diplomacia
El ministro nigeriano de asuntos exteriores declaró que si Marruecos no impone condiciones, Nigeria esta dispuesta a asumir el papel de mediador entre Marruecos y el Frente Polisario. Sin embargo, Nigeria no est dispuesta a considerar a la RASD como parte integrante de Marruecos. D. Sule Lamido fue recibido por el rey de Marruecos acompañado por el ministro sur-africano de A.E. el 16 de octubre en Casablanca. (
SPS)
El ministro de asuntos exteriores marroquí Benaïssa se desplazó en misión el 1º de noviembre a Abuja, donde fue recibido por el presidente nigeriano.

30.10.00
Resolución del Consejo de seguridad
S/RES/1324 (2000) (http://www.arso.org/S-res-1324s.htm)
En una resolución adoptada por unanimidad, el Consejo «decide prorrogar el mandato de la MINURSO hasta el 28 de febrero de 2001, con la expectativa de que las partes, bajo los auspicios del Enviado Personal del Secretario General, continuarán intentando resolver los múltiples problemas relativos a la aplicación del Plan de Arreglo, y convenir en una solución política que sea mutuamente aceptable de su controversia respecto del Sáhara Occidental».

31.10.00
Reacción
El Frente Polisario acogió con satisfacción el hecho de que el Consejo de seguridad considere, en su resolución, que las dos partes deben «intentar ponerse de acuerdo sobre una solución política mutuamente aceptable». El representante del Frente Polisario en Naciones Unidas, Ahmed Boukhari, estima que esta posición impone limitaciones a las ambiciones marroquíes, estableciendo que «todas las alternativas al referéndum deben ser aceptadas por las dos partes y no por una sola.»
Por otra parte, el Frente Polisario cosidera que la postura de Annan se ha alejado del plan de arreglo. Ahmed Boukhari, en una declaración a EFE, declaró que «la torpeza de la ONU» en la gestión del conflicto del Shara Occidental «hace que aumente el riesgo de un nueva confrontación militar». Añadió que Kofi Annan «da más peso a la búsqueda de una solución política que al propio Plan de Arreglo.» Calificó esta alternativa de «una solución política con ajo marroquí y un jefe de cocina estadounidense». Boukhari añadió que «ese es un plato que los saharauis no estamos dispuestos a comer», y para el la ONU «pierde poco a poco toda su credibilidad (..), dejando hacer y deshacer a su antojo a Marruecos». (
El Mundo)

31.10.00
Venezuela
En una carta dirigida al presidente argelino, el presidente de Venezuela expresó su «profunda convicción de que el pueblo saharaui debe decidir su propio destino.» (...). Añadió que «las implicaciones de un fracaso del plan de paz serían graves tanto para la credibildad de la ONU como para la estabilidad de la región». (
SPS)

PRÓXIMAMENTE

Albacete:Con motivo del 25 Aniversario de los Acuerdos Tripartitos de Madrid, el alcalde de Albacete y la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui han organizado la Conferencia PROCESO DE PAZ EN EL  SAHARA. PRESENTE Y FUTURO, cuyo ponente es Frank Ruddy, ex-embajador de Estados Unidos y ex-Vicepresidente de la Comisión de Identificación de la MINURSO.
Fecha: 10 de noviembre de 2000;A las 19.30 horas; En el salón de actos de la Diputación Provincial.

NUEVO EN INTERNET

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

English

Français

Castellano

 

Click to subscribe to noticias-del-sahara

Cliquez pour vous abonner à noticias-del-sahara

 

[Noticias Semanales] [Western Sahara Homepage]