SAHARA OCCIDENTAL

NOTICIAS SEMANALES
original: francés

SEMANA 25

18. - 24.06.2000

 

Resolución del Consejo de Seguridad S/RES/1301 (2000)
Commentarios y analyses (
continuación):

9. Khatry Beirouk, a concerned Saharawi, "In insisting upon doing the impossible, they're abandoning the possible".

10. Yahia H. Zoubir : Réponse à M. Abraham Serfaty.

11. Kamal Fadel: a personal point of view: "Third Way": No Way.

12. Abraham Serfaty: Réponse à Khatry Beirouk et à Yahia H.Zoubir.

13. Ismail ould Sayeh: Reflexions.

14. Abba Malainine, a personal point of view: "What's wrong with the Referendum Plan? Why another uncertain alternative solution? "

15. Keiko Shingo, une amie du peuple sahraoui: Message à M. Serfaty.

 

15.06.00
Referéndum
El presidente mauritano recibió a M´hamed Khaddad, coordinador saharaui con la MINURSO, enviado especial del presidente saharaui. Declaró a la prensa mauritana que su visita se había planteado a raíz de los últimos acontecimientos del proceso de paz. Expresó al presidente mauritano la gratitud del pueblo y del gobierno saharaui por el apoyo constante de Mauritania, en busca de una solución justa en el Sáhara Occidental (
SPS).

17.06.00
ONU
El Secretario General de Naciones Unidas, D. Kofi Annan, hizo una breve escala en Rabat, durante la cual se entrevistó con Mohamed VI, acompañado por su hermano Moulay Rachid. A continuación comió con el ministro de Asuntos Exteriores, Mohamed Benaïssa, el ministro del Interior, Ahmed El Midaoui, el representante permanente de Marruecos en la ONU, Ahmed Snoussi, el Secretario de Estado en Asuntos Extranjeros, Taieb Fassi Fihri, y el general al mando en el Sáhara Occidental, Abdelaziz Bennani.
Según diversas fuentes, fue la problemática del Sáhara lo que motivó esta súbita escala de Annan durante su viaje al Próximo Oriente.

17-18.08.00
Aniversario
El pueblo saharaui celebró el 30º aniversario del levantamiento de Zemla, barrio de El Aaiun, donde tuvo lugar en 1970 una manifestación pacífica en favor de la independencia del Sáhara Occidental, reprimida de forma sangrienta por la legión española. En la wilaya de El Aaiun se desarrollaron varios desfiles, "en una atmósfera de recogimiento por los mártires y de determinación para seguir con la lucha". Se organizaron exposiciones de fotografías de los mártires y de las víctimas de la represión en los territorios ocupados, así como exposiciones de artesanía. Se inauguró un hospital regional.
En su discurso, el presidente Abdelaziz afirmó que "todo argumento en favor del alejamiento del plan de paz equivale a una tentativa de rodear el derecho legítimo y constante del pueblo saharaui de vivir libre y soberano en el conjunto de su territorio". Precisó que el Frente Polisario rechaza toda negociación fuera del plan de paz y pidió a la ONU que cumpla con sus compromisos (
SPS).

19.06.00
Maniobras militares
Se han llevado a cabo maniobras militares en Tifariti (territorios liberados), bautizadas "Gleib Akhchad" por el nombre del lugar donde se produjo en 1913 una de las mas importantes batallas contra un cuerpo expeditivo francés bajo las órdenes del coronel Mouret,. Conmemoraban la resistencia secular del pueblo saharaui contra la ocupación estrangera. Maquinaria blindada, artillería pesada, DCA y batallones motorizados simularon una ofensiva contra el muro alzado por los Marroquíes (
SPS).

19.06.00
Referéndum
El presidente saharaui se entrevistó sucesivamente en Tifariti con el enviado especial del Secretario General de Naciones Unidas, D. William Eagleton, y con el primer secretario de la embajada de Estados Unidos en Rabat. El sr. Eagleton explicó que su presencia en Tifariti se debió a "razones de comodidad"; declaró que "todos los responsables saharauis están ahí y puedo entrevistarme con todos ellos al mismo tiempo". El presidente Abdelaziz indicó que ha comunicado a sus interlocutores la preocupación del Polisario en cuanto al respeto de los derechos humanos en los territorios saharauis ocupados. Declaró, por otro lado, que había recibido un mensaje de la administración americana, pero no desveló su contenido (
aps).

20.06.00
Referéndum
El Consejo consultante saharaui, reunido en sesión ordinaria en Tifariti, hizo un llamamiento a la ONU y a la comunidad internacional para salvar el plan de paz, y permitir al pueblo saharaui que decida su porvenir a través de un referéndum libre, regular y transparente. Expresó también, en un comunicado de prensa, su preocupación ante la represión en los territorios ocupados de la RASD (
SPS).

19.06.00
Declaraciones de Mohamed VI
Mientras que el presidente argelino declaraba recientemente en París que Marruecos y Argelia habían decidido que de la cuestión del Sáhara Occidental debía ocuparse la ONU, el rey de Marruecos, en una entrevista para la revista
Time, estimaba que "existe un problema entre Marruecos y Argelia. No hay ningún problema entre Marruecos y la RASD, ya que nosotros no la reconocemos. Se trata de una invención de Argelia". Con respecto al tema de la "tercera vía", el rey de Marruecos subrayó que "es una decisión que no podré tomar solo. Disponemos de partidos políticos muy activos y el pueblo marroquí es unánime en la cuestión del Sáhara. La opinión internacional debe entender que esta cuestión es vital para nosotros". En cuanto a la cuestión de saber si USA juega un papel en el Maghreb, Mohamed VI indicó que "efectivamente, USA intenta resolver los problemas del Maghreb. (...) Cuento con los EEUU para que actúen como mediadores y para preservar y mantener el equilibrio en esta región. (...) Queremos que USA y la ONU se impliquen para mantener el equilibrio".

20.06.00
Visita del rey de Marruecos a EEUU
Según el portavoz de la Casa Blanca, el presidente americano y Mohamed VI mantuvieron entrevistas sobre diversos temas, entre otros el del Sáhara Occidental. Añadió que "los EEUU apoyan los esfuerzos de Naciones Unidas para encontrar una solución. Seguimos intentando encontrar una solución".

NUEVO EN INTERNET

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

Castellano

Français

Deutsch

English

Click to subscribe to noticias-del-sahara

Cliquez pour vous abonner à noticias-del-sahara

 

[Noticias Semanales] [Western Sahara Homepage]