SAHARA OCCIDENTAL

NOTICIAS SEMANALES

SEMANA 05

30.01. - 05.02.2000

25.01.00
Referendum
Con los futuros debates sobre el Sahara Occidental que tendrán lugar en febrero en la ONU, el presidente saharui escribió una carta a todos los jefes de estado africanos pidiéndoles "ejercitar su influencia para salvar el plan de paz del Sahara Occidental y prevenir la destrucción y desestabilización que vendrá a la región con la reanudación de la guerra." Mohamed Abdelaziz declaró que "a pesar de la finalización del proceso de identificación, Marruecos está tratando una vez más de imponer decenas de miles de apelaciones (.). Este es un nuevo e inaceptable movimiento, diseñado a prolongar sin fin la consulta." Dado que el asunto de los votantes ha sido decidido " nada justifica mayor retraso del referendum, o búsqueda de alternativas." (
Ministerio Saharaui de Informaciòn)

29.01.00
Mauritania
El presidente de Mauritania President Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya recibió a Oumar Mansour, ministro de salud saharui, y un enviado especial del presidente de la RASD. El emisario saharui, llevando un mensaje sobre los últimos desarrollos en el proceso de paz del Sahara Occidental, despidió su gira por capitales africanas en Nouakchott. (
SPS)

29.01.00
Ventiseis detenidos saharuis, y casi 30 familiares se reunieron en asamblea frente a la gobernación de El Aaiun, comenzando una huelga de hambre de 48 horas para pedir la libertad de los detenidos. Los detenidos fueron sentenciados a entre 10 y 15 años en prisión por participar en manifestaciones el pasado septiembre en El Aaiun. (
SPS)

31.01.00
Marruecos (http://www.yassine.net/lettres/ind_memorandum.htm)
El líder islamista marroquí Abd Assalam Yassine envió un largo memorandum (en
francés) al rey. En él, él declara "un Sahara hipotecado es el legado de un reinado pasado y una política para prestigiar un hombre. Nuestros hermanos saharuis están divididos entre dos elecciones (.). Votarán ellos en el futuro próximo por un Marruecos unidos que es realmente mulsulmán, un remozado y resconstruido Marrueocs, o decidirán, en base a su pasada humillación y represión salvaje de la que han sido sujetos recientemente, a elegir dignidad y libertad bajo otra bandera? Los millones que han sido gastados en construir nuevas ciudades en las arenas del desierto sólo han servido para empobrecer a Marruecos e incrementar su deuda. La política de conquista de prestigio ha servido para cementar la división entre dos facciones de la misma gente."

29.01.00
América Central
El parlamento de América Central, PARLACEN, anunció su apoyo por un libre, democrático y transparente referendum de autodeterminación para el pueblo saharui. Exhortó a Kofi Annan a implementar rigurosamente las resoluciones de la ONU y los Acuerdos de Houston, así como respetar la fecha del referendum, establecida para el próximo julio. Todos los países miembros de PARLACEN (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama y República Dominicana) reconocen a la RASD). (
EFE)

01.02.00
RASD
El Consejo Consultivo Saharaui, introducido por decreto presidencial, mantuvo su reunión constitutiva en la wilaya de Smara. Compuesta por chioukh que trabajaron como expertos de identificación, se reunirán una vez al año para ayudar a fomentar la unidad nacional y aconsejar al presidente sobre cuestiones de seguridad nacional. En una declaración, los chioukh de forma unánime rechazaron cualquier otra solución que no fuera el referendum, añadiendo que "la espera ha sido suficientemente larga" y ahora es tiempo de "organizar el referendum dentro del marco de tiempo acordado."
Hablando frente a los miembros del CCS, M'hamed Ould Khaddad, coordinador saharui con la ONU, rechazó "cualquier solución que no respete el derecho de auto-determinación y la independencia del pueblo saharui." Demandó que el calendario para el referendum fuera respetado, declarando que "otro retraso sería inaceptable."
Durante la sesión, el primer ministro Bouchraya Beyoun presentó el marco de trabajo del programa de gobierno para el año 2000. Dijo que la prioridad será fortalecer el ejército para prepararlo de cara a una posible reanudación de la guerra. (
SPS)

03.02.00
Inauguación
La primera escuela nacional de administración fue inaugurada. Construida cerca de la escuela 12 de Octubre, 17 km al sur de la wilaya de Smara, esta escuela proveera de entrenamiento profesional a casi 100 alumnos de las wilayas y las instituciones saharauis. (
SPS)

03.02.00
Manifestaciones
Desde el veinte de enero varias manifestaciones han sido organizadas en Smara (ver
semana 4), en las que decenas de personas se reúnen cada día frente a las oficinas administrativas para solicitar la liberación de prisioneros políticos.

03.02.00
Juicio
Luego de tres meses de detención, tres activistas de los derechos humanos fueron presentados ante el juzgado penal en Agadir. El procedimiento duró unas cinco horas, con la presencia de abogados de la Asociación de los Derechos Humanos Marroquí. Los tres Saharahuís Cheikh ould Abdelaziz ould Abdellah (Cheikh Khaya), Brahim ould Najem (Brahim Leghzal) y Laârbi ould Said ould Boujemaâ (Laârbi Massoudi), habían sido detenidos el 6 de Diciembre de 1999.

05.02.00
Referendum
En un aviso de prensa, una asociación marroquí anunció los resultados de identificación de los grupos saharahuís H41, H61 y J51/52. También se habló sobre la disposición de todos los abogados marroquíes para aportar la ayuda legal necesaria y poder llevar a cabo el proceso. (
Le Matin du Sahara, Marruecos)

SOLIDARIDAD

29.01.00, Boloña, Italia: Las Organizaciones juveniles izquierdistas, Los Verdes de Emilia Romagna, el Comité Coordinador Regional del equipo de soporte Saharahuí Italiano, ARCI y otros grupos de solidaridad saharahui, organizaron una marcha frente al consulado de Marruecos, seguida de una demostración en la plaza principal de la ciudad para pedir a la ONU el respeto a los Derechos Humanos en las áreas ocupadas del Sáhara Occidental y el castigo a los retrasos del proceso de referendum parte de Marruecos.

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

Click to subscribe to noticias-del-sahara

Cliquez pour vous abonner à noticias-del-sahara

 

[Noticias Semanales] [Western Sahara Homepage]