|
ACTUALIDADES SEMANAIS 2005 |
22.05. - 04.06.05
RASD
20.05.05,
Mensagem de Bouteflika por ocasião do 32.º
aniversário da Frente POLISARIO
O Presidente argelino, na sua mensagem por ocasião do
32.º aniversário da criação da Frente
Polisario, declara que «Argélia está determinada
em trabalhar pela edificação de uma União forte
[União do Magreb Árabe] para servir o conjunto
dos povos da região, sem esquecer os seus princípios,
nomeadamente no que respeita ao vosso apoio enquanto movimento de
libertação reconhecido nos fóruns
internacionais, e em primeiro lugar pela ONU e o Conselho de
Segurança. Empenhados como sempre estivemos, iremos à
Líbia fiéis às nossas promessas. (..) A
Argélia apoia esta causa, bem como todas as outras, em
conformidade com a Carta das Nações Unidas com vista a
ajudar o povo saharaui e todos os povos a recuperar a sua liberdade e
independência.»
21.05.05,
Parlamento saharaui
O Presidente da República, Mohamed Abdelaziz, colocou a
primeira pedra no edifício do Parlamento saharaui em Tifariti,
nos territórios da RASD. A construção deste
edifício, que terá a forma de uma tenda, é
estimado em 180 000 euros. 150 habitações destinadas a
cidadãos saharauis e financiadas pela Andaluzia serão
igualmente construídas no mesmo local.
22.05.05,
África do Sul
Mohamed Abdelaziz recebeu em Tifariti o primeiro embaixador da
África do Sul na RASD, Ratubatsi Super Moloi, que lhe
apresentou as cartas que o acreditam como embaixador
extraordinário e plenipotenciário do seu país. A
cerimónia decorreu pela primeira vez nos territórios
libertados da RASD.
02.06.05,
Panamá
O embaixador saharaui no Panamá é recebido em
audiência pelo primeiro vice-presidente e ministro dos
Negócios Estrangeiros, S. L. Navarro. Este renovou o apoio e a
solidariedade do seu governo à justa luta do povo
saharaui.
TERRITÓRIOS OCUPADOS E SUL DE MARROCOS
17.05.05,
Entrevista
Brahim Sabbar, secretário-geral da Associação
saharaui das vítimas das violações dos direitos
humanos, em entrevista publicada pela revista marroquina "El
Baydaoui", afirma que a ONU deve constituir um tribunal internacional
para julgar os crimes contra a humanidade no Sahara Ocidental,
à imagem do que fez na Jugoslávia e no
Ruanda.
INTIFADA
Há já 2 semanas que o Sahara Ocidental ocupado é palco de manifestações populares a favor da autodeterminação e da independência, severamente reprimidas pela polícia.
As manifestações começaram espontaneamente no Domingo, dia 22 de Maio, na sequência da transferência no dia anterior do preso saharaui Haddi el Kainan da Prisão Negra de El Ayoun para o presídio de Aït Melloul, perto de Agadir &endash; este preso havia rejeitado a nacionalidade marroquina e devolvido os seus papéis de identidade. No seguimento da intervenção brutal da polícia, que causou inúmeros feridos, foram organizadas manifestações nos dias seguintes nos bairros maioritariamente saharauis. Aos protestos contra as violações dos direitos humanos juntaram-se rapidamente as reivindicações independentistas. A multidão grita slogans hostis a Marrocos e favoráveis à independência. Jovens empunham os símbolos da RASD. Bandeiras marroquinas são queimadas.
A resposta policial é extremamente violenta. Às forças de polícia tradicionais juntam-se os GUS, os Grupos urbanos de segurança novamente criados, e militares transferidos do sul de Marrocos. Os polícias, em busca dos activistas, invadem sistematicamente as habitações, entrando à força e destruindo tudo á sua passagem, aprisionando famílias inteiras. Não há notícias de cerca de 40 pessoas. Muitos foram encontrados mais tarde fora da cidade, próximo do aterro público ou no oued de Saguia. Muitos feridos tentaram receber tratamento nos hospitais, mas o pessoal dessas unidades recusou muitas vezes recebê-los. Treze casas foram devastadas. Hay Maatalla está cercada pelas forças de policiais, é um estado de sítio não declarado. Helicópteros militares sobrevoam a cidade. Fala-se de 60-150 feridos de ambos os sexos, um balanço exacto revela-se impossível. Vários defensores dos direitos humanos são detidos, insultados ou mesmo espancados.
Ao contrários dos tumultos de 1999, quando da primeira "intifada", muitas imagens das manifestações são desta vez difundidas. [ver os sites Västsahara, Cahiers du Sahara, AFAPREDESA ]
No dia 28 um
grupo de 40 detidos é apresentado ao juiz, 30 (33 segundo uma
fonte marroquina) são remetidos aos tribunais, 10 colocados em
liberdade provisória. Teria havido 70
detenções.
Os media, numa primeira fase foram afastados: um camera da TV
regional de El Ayoun é espancado pela polícia, um
repórter da Assahifa é expulso de El Ayoun, a equipa da
TV qatari Al Jazira vê-se impedida de sair do aeroporto, a da
televisão espanhola é mantida no hotel.
No dia 29 de
Maio, o poder organiza para a imprensa uma visita aos locais. Quando
o wali acabava de declarar aos jornalistas que tudo havia entrado na
ordem, estes subitamente encontram-se diante de uma nova
concentração de manifestantes. A TV espanhola filma
manifestantes a gritar "viva polisario,
autodeterminação!". [ver
video ]
Contra-manifestantes marroquinos, organizados e enquadrados,
investem contra cidadãos saharauis diante do Hotel Negjir. A
polícia intervém. Nesse dia, a ligação
via satélite dos telefones móveis é cortada. No
dia 30 de Maio, novos tumultos, as detenções e os
desaparecimentos prosseguem. A 2 de Junho uma jornalista espanhola
é expulsa por "falsas declarações".
As manifestações estendem-se também a outras
localidades das zonas ocupadas. Em Bojador duas pessoas são
detidas a 29, três casas são saqueadas. Em Dakhla uma
manifestação reúne no dia 31 de Maio mais de
1500 saharauis. Em Smara concentrações têm lugar
a 31 de Maio e a 1 de Junho. Fala-se de detenções e de
feridos.
No Sul de Marrocos, em Assa, Tan-Tan e Goulimine, as comunidades
saharauis manifestam-se igualmente.
Em MARROCOS muitos estudantes saharauis protestam. Em Rabat, no dia 27, os estudantes saharauis manifestam a sua solidariedade com os manifestantes de El Ayoun. São brutalmente reprimidos diante das câmeras da Televisão espanhola [ver video]. São muitos os estudantes detidos. Outras movimentações têm lugar nas universidades, são os casos de Fez, Agadir, Marraqueche. Fala-se de 17 a 44 detenções em Agadir, e de 12 feridos.
A AFAPREDESA refere o desaparecimento a 1 de Junho de 3 cidadãos saharauis, presos sem motivo aparente em Marraqueche e transferidos para Rabat.
Defensores dos direitos humanos são presos, maltratados e ameaçados no seguimento dos confrontos em El Ayoun. Entre eles o presidente da secção local da AMDH, Associação marroquina dos direitos humanos, Fadel Gaoudi, Salek Bazeid (gravemente ferido), etc.
Mais recentemente Brahim Sabbar, Daha Errahmouni, Brahim Dahane e Daillal Mohamed Saleh, membros do secretariado executivo da Associação das vítimas saharauis das violações dos direitos humanos, são cercados pela polícia quando visitavam uma vítima dos confrontos. A polícia confiscou os seus documentos de identidade proferindo insultos e ameaças. Uma multidão juntou-se de imediato no local, e a polícia acabou por os libertar temendo uma nova manifestação.
Elmami Amar Salem e os membros do Comité contra a tortura de Dakhla, são seguidos durante muitas horas, e Talbi Alayat Sidi Mohamed Lehbib sofreu interrogatório e torturas durante a noite de 2 para 3 de Junho numa esquadra de polícia.
REACÇÕES
A 26 de Maio o Presidente saharaui pede ao Conselho de Segurança para proteger a população saharaui. O ministro saharaui dos Negócios Estrangeiros faz o mesmo alguns dias mais tarde, enquanto que a representação da Frente Polisario na Suíça pede a constituição de uma comissão de inquérito internacional, a nomeação de um Relator Especial e a abertura do territórios saharaui aos Media e observadores internacionais. A União dos Juristas saharauis escreve a Louise Arbour, Alta Comissária para os Direitos do Homem da ONU.
Não há reacções do lado da ONU. Mas fala-se de um relatório interno da MINURSO de 19 páginas sobre os acontecimentos.
O ministro
espanhol dos Negócios Estrangeiros revela ter enviado um apelo
à "serenidade" a Marrocos, à Frente Polisario e
à Argélia, afirmando que é necessário
"mobilizar as partes ", para retomar o diálogo no seio das
Nações Unidas " (...) "para encontrar uma
solução definitiva" para o conflito.
[agências]
A 28 de Maio, o ministro da Justiça, Lopez Aguilar, declara-se
a favor de um apoio diplomático e político da Espanha
para se chegar a uma solução pacífica para o
conflito do Sahara Ocidental.
O Governo saharaui declara-se "desiludido" com as
declarações do ministro Angel Moratinos e com a
política geral do novo Governo espanhol relativamente ao
conflito de descolonização não concluída
do Sahara Ocidental no qual a Espanha assume uma responsabilidade
moral e política". [SPS]
Em contraste
com a posição do governo central espanhol, os governos
provinciais, as Cortes de Aragão e o parlamento de Navarra, e
outras instituições, como a região de
Múrcia ou a Câmara Municipal de Saragoça, tomam
posição em favor dos direitos do povo saharaui e
condenam a agressão marroquina.
Registam-se igualmente muitas manifestações por toda a
Espanha: Algeciras, Sevilha, Madrid, Almeria, Alicante,
Múrcia, Bilbao, Burgos, La Coruña, Las Palmas de Gran
Canaria, Santander, Palma de Maiorca, St-Jacques, Pampelona,
Barcelona, Valência, etc. e inúmeras tomadas de
posição, como sejam as de FEDISSAH, CEAS,
associações de solidariedade da Andaluzia, Catalunha,
Canárias, Múrcia, Ávila, da Liga espanhola Pro
Direitos Humanos, etc., etc. A FEDISSAH, Federacion estatal de
instituciones solidarias con el pueblo saharaui, anuncia a
deslocação a El Ayoun de uma delegação de
eleitos e representantes de ONGs para uma missão de
observação de 5 a 8 de Junho.
Em muitos outros países, as declarações de
solidariedade são numerosas. Uma manifestação
tem lugar em Paris a 4 de Junho.
Em Marrocos,
na impossibilidade de se poder negar os factos, procura-se banalizar
o sucedido:
Trata-se «de um acontecimento social perfeitamente banal e cuja
responsabilidade teria origem em pessoas de outras
paragens».
A intervenção policial consistiria numa
«missão de preservação da ordem
pública e de sossego dos cidadãos».
Há também explicações fantasistas:
«Os acontecimentos que conheceu esta semana a cidade de El Aaiun
são o resultado de uma tentativa de uma minoria explorar o
clima de democracia e de liberdade que prevalece no Reino, para fazer
passar discursos hostis e de conotação separatista
», afirmou o wali de El Aaiun, acrescentando que «o
levantamento se limitava a uma única rua num único
bairro... Maâtallah», e que «elementos separatistas
teriam feito beber os mineiros aguardente para que provocassem estes
desacatos». Segundo uma outra fonte, «vários rapazes
receberam a soma de 300 DH para cometerem actos de
destruição em proveito dos separatistas.»
Ou então é avançada a tese do complot
argelino-hispano-polisariano....
02.06.05,
Apelo aos marroquinos
Em «carta às elites marroquinas», o Presidente
saharaui afirma que «não há mais razão para
que os intelectuais democratas, as elites, os partidos
políticos e as instâncias da sociedade civil caucionem a
política do governo marroquino(...). O povo marroquino
irmão, com todas as suas componentes e forças vivas,
deve enfrentar o desafio, o da paz, para estar em conformidade com as
resoluções internacionais e os valores
humanitários que constituem a base dos direitos do homem e da
autodeterminação dos povos.... A nossa confiança
em vós é grande, elites e povo marroquino irmão.
A mão da paz que vos estendemos é sincera, «para
que juntos possamos olhar o futuro com optimismo e esperança,
o futuro radioso a que aspiram os nossos povos irmãos e as
nossas gerações futuras.»
Numerosos documentos, fotos, vídeos, artigos de imprensa podem ser consultados nas seguintes páginas web:
ARSO
Western Sahara Online
Cahiers du Sahara
AFAPRDESA
Västsahaara.org
REFERENDO
21.05.05,
Astúrias
O parlamento das Astúrias aprova por unanimidade uma
declaração de apoio ao povo saharaui, na qual o
parlamento pede ao governo de Espanha que favoreça todas as
iniciativas políticas que respeitem o direito à
autodeterminação do povo saharaui.
23.05.05,
África do Sul
A ministra sul-africana dos Negócios Estrangeiros, Nkosazana
Dlamini Zuma, declara ao jornal dos Emirados "Daily Star" que "a
questão do Sahara Ocidental é uma questão de
autodeterminação, um princípio sagrado para
nós aplicável a todos os povos do mundo". O conflito do
Sahara Ocidental deve ser resolvido através de um referendo
sob os auspícios da ONU, acrescenta.
23.05.05,
Resolução da Comissão dos Negócios
Estrangeiros do Senado italiano
A Comissão pede ao governo que tome as iniciativas
necessárias junto de todas as organizações
internacionais, em particular junto da ONU, da UE e do Conselho da
Europa, para que se alcance rapidamente uma posição
comum a Marrocos e à Frente Polisario para aplicar o plano
Baker.
MARROCOS
Citação:
«Imprensa. Khali Henna derrapa»
Foi a pontapé que Mounir El Ktaoui, jornalista do El Bidaoui,
saiu de uma reunião de notáveis saharauis pro-Marrocos,
realizada num hotel de Rabat no passado dia 24 de Maio e que tinha
por figura central Khali Henna Ould Errachid, presidente do conselho
municipal de Laâyoune. O objectivo da reunião tinha em
vista procurar barrar os independentistas, cada vez mais
visíveis do ponto de vista mediático. El Bidaoui tem o
pecado de ser uma tribuna que lhes dá voz. Foi o que explicou
Khali Henna antes de atirar ao chão em jeito teatral um
exemplar do El Bidaoui que tinha na mão, e de dizer aos seus
homens (em hassania) de expulsar El Ktaoui da sala. Se é assim
que eles pretendem convencer a imprensa da justeza da sua
causa...» [telquel]
A organização Repórteres sem Fronteiras
protestou contra a agressão de que o jornalista foi
alvo.
Autoridades
marroquinas prosseguem na mobilização dos meios
saharauis pro-marroquinos.
Por uma curiosa coincidência, no mesmo dia em em que o Sahara
Ocidental ocupada se agitava a ferro e fogo, 300 personalidades
saharauis deslocavam-se a Marrocos e avistavam-se com membros do
governo e líderes de partidos políticos para afinar uma
nova estratégia que permita lutar contra a
contestação e a vontade de independência expressa
pelas populações dos territórios
ocupados.
UMA
23.05.05,
Cimeira da UMA, o rei de Marrocos renuncia
Em reacção a uma mensagem do Presidente argelino ao
secretário-geral da Frente Polisario considerada pelas
autoridades marroquinas como «atentatória do sentimento
nacional do povo marroquino, pela referência explicita a uma
necessária "soberania e independência do povo saharaui
sobre o seu território"». (...) Em consequência,
«o Rei de Marrocos não poderá participar na
Cimeira de Tripoli.» [MAP]
24.05.05: A Cimeira da UMA prevista para se realizar na capital líbia, a 25 e 26 de Maio, é adiada sine die.
AJUDA HUMANITÁRIA
Desde há dois meses que 46 refugiados do Bangladesh estão acolhidos pela Frente Polisario em Tifariti. Chegados a Casablanca, foram transportados para o deserto onde o seu guia os abandonou depois de lhes ter roubado os passaportes. Recolhidos pelos militares saharauis depois de terem passado o muro, foram por estes alojados e alimentados, esperando que a comunidade internacional se ocupe do seu caso. [S.O.S. en el Sahara, Luis de Vega, ABC, 20.05.05]
III Encontro de casas de doentes saharauis em Sabadell
Durante os dias 21 e 22 de Maio, reuniram-se em Sabadell os responsáveis das casas de doentes saharauis no Estado espanhol. Durante a reunião foram debatidos os mecanismos para agilizar a evacuação dos doentes uma vez pedida às autoridades espanholas que também elas agilizem as tramitações dos vistos para poder entrar em Espanha por motivos de saúde. A reunião também abordou a forma de como poder aumentar a eficácia das casas de crianças através da coordenação com o organismo da "Criança Saudável" que possui um programa específico para velar pela saúde das crianças saharauis. Os assistentes agradeceram à organização catalã "Solidaris amb el poble saharaui" pelo excelente acolhimento e pelos bons resultados alcançados.
SOLIDARIEDADE
La Asociación para la Cooperación con el Sur;ACSUR- Las Segovias, se complace en invitarte a la charla; coloquio: La mujer saharaui en el exilio, que tendrá lugar el próximo lunes 6 de junio de 2005, a las 19:00h, en el Hemiciclo de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, sita en el Cámpus de la Merced. Intervienen: Fatma el - Mehdi (Secretaria de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis), Alejandro García (Profesor Titular UM - Autor de "Historias del Sahara, el mejor y el peor de los mundos"). ACSUR &endash; Las Segovias (Región de Murcia)
Regione
calabria azienda sanitaria n. 3 - Rossano
Patto di Amicizia e Cooperazione Con il popolo Saharawi
Giovedì 26 maggio ore 18,00, Sala Convegni A.S. N. 3
Rossano
Interverranno Dott. Achille Gentile (D.G. A.S. n. 3 Rossano) Omar Mih
(Rappres. Popolo Saharawi)
Umberto Romano (Scrittore) Tonino Caracciolo (Coop. con il popolo
Saharawi) O.le Nicola Adamo (V.P. Giunta Regionale Calabria) O.le
Doris Lo Moro (Ass.re Sanità Regione Calabria).
Gonfreville:
Retour de la mission de co-développement dans le camp sahraoui
de J'Refia
Le 14 mai dernier, 4 jeunes Gonfrevillais accompagnés de 3
représentants du Comité de Jumelage de Gonfreville
l'Orcher revenaient d'un voyage dans les camps sahraouis
situés au Sud-Ouest de l'Algérie. Les jeunes ont
aidé les autochtones à terminer la construction de murs
autours de jardins pour protéger les cultures du vent. Les
yeux grands ouverts, ils ont découvert une population
accueillante et mobilisée pour la cause de leur peuple.
Gonfreville est jumelé à J'Refia, camp sahraoui au Sud
de l'Algérie, depuis 1993.
CULTURA
El 20 de mayo tenían lugar en la Universidad de Alicante el encuentro «La poesía en la vida del pueblo saharaui», organizado por la Asociación Dajla, solidarios con el pueblo saharaui, de San Vicente del Raspeig.
EM BREVE
Jornadas
internacionales de arqueologia: pasado y presente sahara occidental,
previsto su organizacion en la 31 conferencia de coordinacion europea
2005 tifariti
El ministerio de cultura y deporte de la republica arabe saharaui
democratica, tiene el honor de invitar a todos los arqueologos y
antropologos, que han tenido la ocasion de realizar cualquier estudio
o expedicion en el sahara occidental en estos ultimos años a
participar en estas jornadas para unir sus voces con las nustras, con
un interes centifico, para que el arte rupestre del sahara occidental
pueda ser reconocido como patrimonio de la humanidad. esta sera la
mejor manera para asegurar su preservacion a la vez que lo daria a
conocer a nivel mundial la unesco.
Objetivos: - eponer y explicar la situacion actual del arte rupestre del sahara occidental y poner en comun los diferentes estudios y trabajos centificos, que profesionales de la arqueologia han llevado a cabo en el sahara occidental.
Informacion tel. 0034686215416 o bcheij@hotmail.com
INTERNET
NOVAS
PUBLICAÇÕES
[É
possível que existam links com diversos jornais que deixem de
estar em funcionamento ao fim de alguns dias]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages avec plusieurs SPECIAL INTIFADA
English
English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages con ESPECALES INTIFADA
Portugais
Publications en Arabe, italien , norvégien, suédois, hongrois etc sur la page spéciale INTIFADA
[SOMARIO
actualidades semanais ]
[Western
Sahara Homepage]