|
ACTUALIDADES SEMANAIS 2004 |
08.08.-21.08.2004
RASD
05-06.08.04,
O delegado da RASD, Dih Mokhtar Daf, participou, em Maputo, na
conferência constitutiva da Associação dos
Magistrados Africanos que teve lugar na capital
moçambicana
TERRITÓRIOS OCUPADOS
19.08.04
Num apelo em árabe ao ACNUR e à MINURSO, os defensores
saharauis dos direitos do homem denunciam os repetidos atentados
à sua liberdade de deslocação durante o
mês de Agosto, em particular quando militantes bem conhecidos e
prestigiados, como Daddach, Tamek e outros tentam encontrar-se com
famílias saharauis provenientes dos acampamentos de
refugiados, que visitam os seus próximos nos
territórios ocupados no quadro da troca de visitas entre
famílias levado a cabo pelo ACNUR (Alto Comissariado das
Nações Unidas para os Refugiados).
[comunicado,
original
Arabe
word ]
ARGÉLIA-RASD
Argel: semana
de fraternidade e de solidariedade com o povo saharaui
(continuação)
07.08.04: O primeiro-ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar,
conviveu com os estudantes da Universidade MHamed Bougara de
Boumerdes, onde a União Geral de Estudantes Livres organizou
uma conferência sobre o tema da "Liberdade".
[Le
soir d'Algérie]
07.08.04: O primeiro-ministro saharaui foi recebido pelo seu
homólogo argelino, Ahmed Ouyahya. No encontro estiveram
presentes os ministros saharauis dos Territórios Ocupados e da
Comunidade, El Khalil Sidi Mohamed, e da Cultura e dos Desportos,
Mariem Salek Hmada, o wali de El Aaiun, Mansour Oumar e o embaixador
da RASD na Argélia Mohamed Yeslem Beissat.[El
Moudjahid]
08.08.04: Personalidades políticas, deputados e
universitários participaram em Argel num encontro-debate
organizado pela Associação "Mechaal al-chahid". Tounsi
Ben Amer, professor na Faculdade de Direito de Argel, traçou a
evolução da questão do Sahara Ocidental ao longo
das últimas décadas. O historiador Tahar Ben
Aîcha salientou o facto da solidariedade com o povo saharaui se
ter manifestado bem antes do conflito ter estalado: « Já
nos anos sessenta &endash; afirmou &endash; tivemos a oportunidade de
nos encontrarmos com escritores e poetas saharauis por ocasião
da realização de encontros literários».
Para o antigo chefe de governo argelino Belaïd Abdesselam, a
atitude argelina não obedece a nenhuma manobra ou
cálculo político, «ela é simplesmente
ditada pelo percurso do povo argelino, que, também ele, sofreu
o jugo colonial e que fez do direitos dos povos à
autodeterminação um princípio
imutável».[El Moudjahid] [Le soir
d'Algérie]
08.08.04: Entrevista do primeiro-ministro saharaui:
«Desejaríamos uma posição francesa mais
equilibrada». [L'Expression]
09.08.04: O chefe de governo argelino, Ahmed Ouyahia, em discurso
proferido por ocasião de um jantar oferecido em honra do
presidente da RASD, exprimiu o apoio da Argélia à causa
saharaui, afirmando que «toda a tentativa de semear a
confusão sobre a posição da Argélia face
ao conflito do Sahara Ocidental ao tentar denegrir a sua vontade e o
seu empenhamento sinceros de consolidar o entendimento e a
concórdia na nossa sub-região não passa nem
passará de uma vã manobra dilatória».
«A Argélia convida em particular as potências e os
países interessados na resolução deste conflito
a ... encorajar as duas partes envolvidas, o Reino de Marrocos e a
Frente Polisario, a prosseguirem com vista à
aplicação do exercício, pelo povo saharaui, do
seu direito inalienável à
autodeterminação», concluiu Ouyahia.
[AP]
Na sua intervenção, Mohamed Abdelaziz chamou "todos
os países interessados na estabilidade e na paz na
região do nordeste africano a participar activamente na
solução" do conflito do Sahara Ocidental,
solução que deve inscrever-se "no respeito pela
legalidade internacional, pelos princípios do direito
internacional e a Carta das Nações Unidas"."Todo o
esforço ou tentativa que visem afastar a questão
saharaui do quadro das Nações Unidas ou a omitir o seu
carácter de descolonização sujeito ao
único princípio da autodeterminação, ou
ainda a negar que se trata de um conflito entre o Reino marroquino e
o povo saharaui representado pela Frente Polisario, serão
vãos", acrescentou. Abdelaziz lamentou a "súbita marcha
atrás" de Rabat que corre o risco de provocar
"consequências e repercussões perigosas para a paz e a
estabilidade na região". [AFP]
10.08.04: Por ocasião de uma conferência de imprensa
em Argel, o Presidente da República saharaui denunciou "a
recusa por parte de Marrocos de todas as resoluções do
Conselho de Segurança", afirmando que a posição
de Rabat no conflito do Sahara Ocidental "é uma
rebelião muito perigosa contra a legalidade internacional".
"Apelamos pois a todos os países do mundo que ainda não
reconheceram a RASD a fazê-lo, já que ela é o
representante verdadeiro e autêntico da vontade do povo
saharaui", acrescentou. Abdelaziz anunciou que o seu governo pensa
pedir a adesão do seu país à Assembleia Geral
das Nações Unidas.
11.08.04: Mohamed Abdelaziz, em entrevista ao diário argelino
El Watan, exprimiu a sua "indignação face à
posição da França que, ao apoiar a visão
marroquina, procura impor o facto consumado colonial marroquino sobre
o Sahara Ocidental".
Sobre a Espanha, referiu: «Até ao momento, a
posição espanhola é ainda muito confusa: num dia
os espanhóis dizem sim ao plano Baker mas ajustado, para no
dia seguinte dizerem-se favoráveis a um diálogo
argelino-marroquino. A Espanha faz um passo em frente e dois
atrás.»
O plano Baker "não pode ser discutido de novo" e deve ser
aplicado "sem alteração". Este plano constitui um todo
e não pode ser discutido de novo. Se o abrimos de novo ao
debate, nada restará dele, passará a ser outra coisa
qualquer. Somos firmes quanto à aplicação do
plano Baker sem alterações." [texto
completo]
12.08.04: Entrevista de Brahim Ghali, representante da Frente
Polisario em Espanha: «Não ignoramos que a França
está sempre por detrás de todos os planos que visam o
falhanço do plano Baker e a procura de soluções
duvidosas que não respeitam a legalidade internacional. Cabe
ao Conselho de Segurança, ao secretário-geral da ONU, a
James Baker e à opinião pública internacional
fazer face a essas manobras.» [La Nouvelle
République]
REFERENDO
06.08.04
Reunido sob a presidência do secretário-geral da Frente
Polisario, Mohamed Abdelaziz, o Bureau do do Secretariado Nacional,
alargado à participação dos ministros
conselheiros junto da Presidência da República e
embaixadores e altos quadros da organização, abordou e
analisou os últimos desenvolvimentos da luta do povo saharaui
pela sua independência na sequência da demissão do
enviado pessoal do secretário-geral da ONU, James Baker, e das
últimas iniciativas diplomáticas espanholas e
francesas. O Bureau apelou à estrita aplicação
das resoluções das Nações Unidas e da
União Africana para a resolução do conflito do
Sahara Ocidental. [SPS]
10.08.04
Alvaro de Soto , representante especial para o Sahara Ocidental,
marcou a primeira semana de Setembro para a realização
das reuniões previstas com responsáveis marroquinos e
saharauis.[Europa Press]
[L'Expression]
19.08.04
Durban, Movimento dos Não Alinhados
Em resolução aprovada por unanimidade, o Conselho de
Ministros dos Países Não Alinhados reafirma o apoio do
MNA ao direito à autodeterminação do povo
saharaui. Considera o Plano Baker II como a melhor
solução política assente no acordo entre as duas
paertes. Reafirma o seu apoio aos esforços das
Nações Unidas para a organização de um
referendo imparcial, livre e justo segundo Plano de Paz, os Acordos
de Houston e as resoluções pertinente do Conselho de
Segurança.
Uma delegação saharaui liderada pelo ministro dos
Negócios Estrangeiros Mohamed Salem Ould Salek, assistiu
à cerimónia de abertura da 14.ª sessão
ministerial do MNA.[Final
Document
XIV Ministerial Conference of the NON-ALIGNED MOVEMENT (Midterm
Review)Durban, South Africa, 17-19 August 2004]
19.08.04
James Baker fala
Dois sdepois de ter renunciado ao seu mandato de Enviado Pessoal do
secretário-geral da ONU, James Baker fala em profundidade
sobre o conflito, a missão que lhe foi confiada, as causas do
seu fracasso e as perspectivas de futuro em curso ao longo de uma
entrevista concedida à jornalista Mishal Husain. A entrevista
foi para o ar após a projecção do
documentário Sahara Marathon na cadeia de TV americana PBS. Um
documento
de leitura obrigatória. [PBS-TV]
ARGÉLIA
17.08.04
Segundo "fonte autorizada" citada pela agência APS, a
Argélia "continua a nutrir a esperança de ver as suas
relações com Marrocos desembaraçadas de toda e
qualquer acção unilateral e, principalmente, deixar de
ser tributária de condições inaceitáveis,
como a consagração do facto consumado no Sahara
Ocidental e o desprezo pela legalidade internacional " ... "A
Argélia considera, a exemplo da comunidade internacional, que
[a questão do Sahara Ocidental é] uma
questão de descolonização a concluir e que
qualquer solução passa inevitavelmente pelo
exercício pelo povo saharaui ao direito à sua
autodeterminação, através da
realização de um referendo regular e livre. A
aplicação destes planos e acordos [da OUA, da ONU,
de Houston e o plano Baker] é, actualmente, só
posta em causa apenas pela parte marroquina que persiste em ignorar a
legalidade internacional, preconizando soluções que se
situa fora dessa legalidade." ... "A Argélia reafirma, da
forma mais solene, que não pode e não quer, em nenhum
caso, se substituir à Frente Polisario, representante
legítimo e único do povo saharaui, e que toda e
qualquer tentativa nesse sentido mais não fará que
retardar a paz no Sahara Ocidental e conduzir ao
impasse."[El
Moudjahid]
[SPS]
ESPANHA
08-14.08.04
Festival mundial da juventude - VI Conferência de solidariedade
com a juventude saharaui
Mais de sessenta jovens Saharauis participaram no III Festival
mundial da Juventude, que se realizou à margem do Fórum
de Barcelona. Uma exposição fotográfica da luta
do povo saharaui e da actividade das ONG mais empenhadas na defesa
dos direitos humanos e na procura dos desaparecidos saharauis teve
lugar numa enorme tenda tradicional em pele de carneiro e camelo.
Neste contexto, a 11 e 12 de Agosto, realizou-se a VI
Conferência de solidariedade com a juventude saharaui, em
colaboração com a Juventude de Espanha e o Conselho
Nacional da Juventude Catalã. O secretário-geral da
União da Juventude Saharaui, Mohamed Mouloud Mohamed Fadel,
apelou na sua intervenção às
delegações presentes no festival a mobilizarem-se a fim
de ser respeitada a legalidade internacional no Sahara Ocidental. Por
seu lado, o embaixador saharaui em Argel, Mohammed Beissat, pediu ao
governo espanhol «uma maior intervenção e uma
atitude mais positiva... a fim de se procurar uma
solução justa» para a questão do Sahara. Os
membros da juventude do Istiqlal (partido nacionalista marroquino)
tentaram perturbar a cerimónia de encerramento da
conferência, o que levou à intervenção dos
agentes da autoridade, que os expulsaram. A VI Conferência
terminou com a leitura da declaração final sobre o
Sahara Ocidental, onde se apela ao respeito pelo direito
inalienável do povo saharaui à
autodeterminação e à
independência.[SPS] [Fotos]
[La
Razon]
[La
Razon]
[Europa
Press]
SOLIDARIEDADE
ACÇÃO
URGENTE
SALVEMOS
O PATRIMÓNIO HISTÓRICO E CULTURAL DE DAKHLA-VILLA
CISNEROS
06.08.04
Un groupe d'enfants sahraouis en colonie de vacances en France a
été reçu par le maire adjoint de Saint-Nazaire,
en présence du président de l'Association des amis de
la RASD, Francis Jacob, de la secrétaire
générale Régine Villemont et du président
du Comité nazairien des Amis de la RASD, Alain Hardy. Les
enfants ont participé au concert de Mariem Hassan, dans le
cadre du Festival Les Escales, dédié cette année
aux peuples sans terre.
19.08.04
Colloque à Melbourne sur le thème "Ressources et
Independance : parallélismes entre le Timor Oriental et le
Sahara Occidental.
L'Institut d'Etudes postcoloniales a accueilli une réunion
organisée conjointement par l'association Australie-Timor
Oriental (Australia-East Timor Association, AETA) et l'association
Australie-Sahara Occidental (Australia-Western Sahara Association,
AWSA) au cours de laquelle Kamal Fadel, représentant du
Polisario en Australie et Kwame Mfodwo, juriste international de la
Monash University ont parlé du Sahara Occidental, alors que
Alex Tilman (Fretilin) et Helen Hill (Victoria University,
présidente de AETA) sont intervenus sur le Timor Oriental. Les
Australiens très sensibilisés par la lutte pour
l'indépendance au Timor, ont très bien compris les
enjeux de la lutte que mène, de l'autre côté de
la planète, le peuple sahraoui encore privé de son
droit à l'autodétermination et à
l'indépendance.
EM BREVE
Timor Leste -
5º Aniversário do Referendo
Exposição "Timor Loro Sae - A Nação do
Sol Nascente"
A exposição estará patente ao público de
28 de Agosto a 11 de Setembro na Loja do Cidadão em Aveiro.
SUL - Associação de Cooperação para o
Desenvolvimento, [e.mail <sulcoopdes@hotmail.com>
WEB]
Festival Internacional de Cine del Sahara 16 al 19 de diciembre de 2004. Campos de refugiados. Para más información: Correo electrónico: festival-2@festivalsahara.com . Próximamente disponible la Página WEB actualizada (Septiembre).
Musique:
MARIEM HASSAN
24 .08. Santander (teatro Bonifaz, 10 noche)
11.09. Málaga, festival de la Luna Mora,
18.09. Guadalajara,
20.09. Almuñecar (Granada)
Belgium/Netherland: 5/6.11.04
Finnland: 10.-14.11.04
Switzerland (Delémont and Bern) 19-20.11.04
Germany: 10.12.04 Berlin
booking contact: nubenegra, zazie wurr tel.
0034.91.3658234
A FILM NIGHT
TO SUPPORT THE PEOPLE OF WESTERN SAHARA
Featuring the premiere of "it's a long way to Tifariti" a film by
Yvette Andrews
14th September 2004, 6:30pm - 8:30pm, Sydney, the Parliamentary
Theatrette, Parliament House, Macquarie Street. Cost $20/$15conc,
rsvp: 9230 2301 by 10 September.
La secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Leire Pajín, prevé visitar en septiembre los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf (Argelia)[Europa Press]
LAS PRIMERAS JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE DERECHOS HUMANOS DEL PUEBLO SAHARAUI, 1 y 2 de octubre de 2004, Ciudad de Olivenza (Badajoz )
30 Conferencia
EUCOCO - 30ème Conférence EUCOCO - 30th EUCOCO
Conference:
Saragosse 26, 27 et 28 Novembre 2004
INTERNET
DOCUMENTS
New WEB: Sahara libre!! Referéndum Ya!!
OPINION
NOVAS PUBLICAÇÕES
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
NEW BOOK:
Toby Shelley, Endgame in the Western Sahara. What Future for Africa's Last Colony? Zed Books, . More infos and special conditions for arso friends.
Castellano
Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Italiano
Portugais
Deutsch
[SOMARIO
actualidades semanais ]
[Western
Sahara Homepage]