SAHARA OCIDENTAL

ACTUALIDADES SEMANAIS
original:frances

SEMANA 29 + 30

16.-29.07. 2000

 

13.07.00
Repressão quotidiana
Em El Ayoun, uma patrulha militar marroquina abriu fogo contra um grupo de jovens saharauis, ferindo dois deles com gravidade (Representação da FP em Madrid). Cena idêntica em Smara, onde um soldado marroquino disparou do seu veículo contra um grupo de saharauis. Unidades do exército marroquino destruíram poços em Guelta Zemmour e em Bojador, utilizados para o fornecimento de água aos rebanhos (
rádio nacional saharaui, 16.07.00).

Relatório do secretário-geral da ONU S/2000/683, 12.07.00 - Reacções

Frente Polisario
Em carta dirigida ao Conselho de Segurança, Ahmed Boukhari, representante da FP em Nova Iorque, rejeita qualquer outra solução que não seja o referendo. «Qualquer outra tentativa de solução, que consistisse em decidir substituindo-se ao povo saharaui (...), colocaria em questão o seu inalienável direito a autodeterminação».
(SPS, 14.07.00)
Em entrevista ao diário londrino em língua árabe "
Al Hayat", o presidente saharaui critica com veemência o ultimo relatório de Kofi Annan, que apresenta o plano de resolução como impossível e sugere as partes a procura de uma solução política. Este relatório, acrescenta Mohamed Abdelaziz, «não reflecte de forma nenhuma a posição da FP» e confunde a responsabilidade das duas partes Por outro lado, acrescenta Mohamed Abdelaziz, a FP «rejeita de forma categórica qualquer outro tipo de terceira via». «Em caso de fracasso do plano de resolução da ONU (...), procuraremos por todos os meios possíveis atingir o objectivo a que nos propomos, a liberdade e a total independência». No que se refere as reuniões de peritos previstas para Genebra, o presidente saharaui interroga-se se a ONU não pretende ganhar tempo favorecendo Marrocos, em desfavor do povo saharaui.(SPS, 17.07.00)
«Ninguém mandatou Kofi Annan para procurar uma qualquer outra solução para o conflito que opõe o povo saharaui ao regime marroquino», declarou o ministro de Negócios Estrangeiros da RASD em conferência de imprensa dada em Argel. Para Mohamed Ould Salek, Kofi Annan deve velar sim pela aplicação do plano de paz. Ould Salek é de opinião que a chamada «terceira via» não é mais do que uma «conspiração para confiscar ao povo saharaui o seu legitimo direito a autodeterminação. Esta conspiração visa confinar o plano de paz a um impasse mortal por forma a substitui-lo por uma solução fabricada com todo o tipo de peças e que dá pelo nome de "terceira via"». Aqueles que defendem essas pseudo soluções, advertiu o MNE da RASD, «cabe-lhes a total responsabilidade pelo retomar das hostilidades e pela instabilidade na região ». (
ministério da Informação saharaui, 18.07.00)

Marrocos
Para Marrocos, existe apenas uma via: a que assegura que o Sahara é marroquino e assim continuará (
L'Opinion, 16.07.00). O diário Al Bayane qualifica de «derrotista» a vontade de James Baker ao propor uma solução alternativa ao referendo. Não se entende, prossegue o diário, como poderia Marrocos negociar a sua soberania.
Em carta enviada ao secretário-geral das Nações Unidas, o representante permanente de Marrocos junto da ONU faz saber que o ultimo relatório não reflecte a posição de Marrocos relativamente a identificação. Marrocos exige que as 7'000 inscrições, rejeitadas pela comissão no momento da revisão, sejam consideradas como válidas. (
imprensa marroquina, 18.07.00)

Argélia
O processo de paz levado a cabo no Médio Oriente e no Sahara Ocidental «deve ser franco, leal e honestamente conduzido ao seu termo, conforme os acordos firmados e as resoluções da ONU», declarou o presidente argelino durante um jantar oferecido ao presidente do governo espanhol, de visita oficial a Argélia. «A construção do edifício euro-mediterrânico em bases sólidas e duradouras ficará incompleto, e incerto, sem a organização de um referendo livre e transparente no Sahara Ocidental», acrescentou Abdelaziz Bouteflika. (
aps,17.07.00)

17.07.00Direitos do Homem
A Federação Internacional das ligas de Direitos do Homem (FIDH), após uma missão realizada em Marrocos no final do mês de Junho, constata que o numero de desaparecidos relacionados com o conflito do Sahara Ocidental se eleva a cerca de 1500 pessoas. «Os testemunhos recolhidos em Laayoun (...) colocam em evidência o importante fenómeno dos desaparecimentos forçados e da violação dos direitos do homem e das liberdades fundamentais (...) que atingiram a população civil». A FIDH constata a persistência de um processo repressivo no Sahara Ocidental. Por outro lado, lamenta «vivamente» o silêncio das autoridades saharauis ao seu pedido de fazer deslocar uma missão a Tindouf. (
Comunicado FIDH )

19.07.00
Diplomacia
O rei de Marrocos enviou emissários a diversos países que integram actualmente o Conselho de Segurança da ONU. O primeiro-ministro britânico, Tony Blair, recebeu o secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros marroquino, que se deslocou igualmente a Paris. Por sua vez, o ministro dos Negócios Estrangeiros Benaïssa, deslocou-se a Washington, El Yazghi, ministro do Ordenamento do Território visitou Pequim, enquanto Loulichki, coordenador junto da MINURSO, viajava a Moscovo (
imprensa marroquina).

20-21.07.00
Reunião de técnicos em Genebra
Tiveram lugar em Genebra e decorreram durante dois dias as conversações indirectas presididas por William Eagleton, representante especial para o Sahara, o qual era acompanhado por John Bolton, adjunto de James Baker, e por E. Vetere, presidente da comissão de identificação. As delegações saharaui e marroquina eram conduzidas pelas respectivos coordenadores junto da MINURSO, Mhamed Khaddad e Mohamed Loulichki.
As questões do repatriamento dos refugiados, da promoção de medidas de confiança, dos prisioneiros de guerra e dos presos políticos foram analisadas na presença de representantes do Alto Comissário para os Refugiados (ACNUR) e do Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV). A organização de uma experiência piloto de visitas entre os acampamentos de refugiados e os territórios ocupados durante o mês de Agosto foi aceite pela FP, enquanto a delegação marroquina afirmava aguardar instruções de Rabat para poder responder. Marrocos deve tomar uma posição a este respeito até ao dia 28 de Julho.
A segunda jornada deveria ser consagrada a análise da questão dos apelos e recursos. A delegação marroquina, porém, recusou-se a entrar na sala declarando não estar habilitada a tratar o assunto, muito embora a ordem do dia tenha sido comunicada com muito tempo de antecedência as partes. A reunião, segundo Mhamed Khaddad, demonstrou «a falta de cooperação e de seriedade de Marrocos, (..) que reata a política da cadeira vazia.» (
agências)

20.07.00
Reunião americano-saharaui
O secretário de Estado adjunto Ronald Neumann, encarregado da secção Norte de África e Médio Oriente no Departamento de Estado, avistou-se durante quase duas horas, em Argel, com o ministro dos Negócios Estrangeiros e o embaixador da RASD na Argélia. Em entrevista ao diário argelino
Le Matin, o embaixador saharaui afirmou: « Demos-lhe conta do nosso descontentamento em relação as tentativas de desvirtuamento do plano de paz, e sobre todas as especulações em curso sobre uma hipotética alteração da posição norte-americana. Segundo ele [Neumann], os Estados Unidos continuam a defender o plano de paz da ONU-OUA e a organização de um referendo. Disse ainda que ninguém pode impor a Frente Polisario aquilo que ela recusa.»

21.07.00
Diplomacia
A Nicarágua decidiu suspender o seu reconhecimento da RASD «enquanto não dispuser de resultados definitivos do referendo no Sahara», anunciou em Rabat o vice-presidente nicaraguense, Enrique Bolanos Geyer, chegado na véspera a Marrocos para uma visita oficial (
imprensa marroquina).

21.07.00
Diplomacia
Uma delegação da FP, conduzida por M. Ould Salek, ministro dos Negócios Estrangeiros da RASD, tomou parte nos trabalhos do 35. Congresso do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) em Madrid. A delegação foi recebida com um acolhimento caloroso por parte dos participantes no momento em fez a sua entrada na sala onde decorria o Congresso (
SPS).

25.07.00
Resolução do Conselho de Segurança S/RES/1309 (2000)
Em resolução adoptada por unanimidade, o Conselho de Segurança decide prolongar o mandato da MINURSO até 31 de Outubro. Reafirmando o seu pleno apoio aos esforços empreendidos pela MINURSO "a fim de fazer aplicar o Plano de resolução", o Conselho "conta que as partes se voltem a encontrar para conversações directas para tentar resolver os múltiplos problemas com que se confronta a aplicação do Plano de resolução e para tentarem pôr-se de acordo sobre uma resolução política mutuamente aceitável sobre o seu diferendo em relação ao Sahara Ocidental".

25.07.00
Diplomacia
O Paraguai confirmou a sua decisão de suspender relações com a RASD, que o governo de Asunción havia reconhecido no passado dia 9 de Fevereiro, declarou o ministro paraguaio dos Negócios Estrangeiros, Juan Esteban Aguirre, durante uma visita oficial que efectuava a Marrocos (
imprensa marroquina).

NOVO NA INTERNET

Söhne und Töchter der Wolken - Hijos e Hijas de las Nubes - Sons and daughters of the clouds
Site consagrado as crianças saharauis de férias na Europa, o qual dispõe de um fórum de discussão para troca de mensagens entre pessoas e organizações nos diferentes países de acolhimento (Alemanha, Inglaterra, Franca, Itália e Espanha).

NOVAS PUBLICAÇÕES
[É possível que existam links com diversos jornais que deixem de estar em funcionamento ao fim de alguns dias]

Français

Castellano

Deutsch

English


[SOMARIO actualidades semanais ] [Western Sahara Homepage]