|
SEMAINES 37-38 : 10.09. - 23.09. 2006 |
10.09.06, Afrique du Sud
Le Secrétaire général de la jeunesse de l'ANC,
Snuki Zikala, a renouvelé, lors des festivités marquant
le 62ème anniversaire de la création de la jeunesse de
l'ANC, le "soutien inconditionnel" de son organisation au combat
légitime du peuple sahraoui pour sa liberté et son
indépendance.
11-12.09.06, Amérique latine
La Conférence permanente des partis politiques d'Amérique
latine et des Caraïbes, [Conferencia Permanente de Partidos
Políticos de América Latina y el Caribe] COPPPAL, réunie à Managua,
s'est exprimée en faveur du droit à
l'autodétermination du peuple sahraoui et du plan de paix de
l'ONU. Elle a demandé aux gouvernements de la région de
renforcer leurs relations diplomatiques avec la RASD,
représentée par le président du parlement Mahfoud
Ali Beiba. La COPPAL, créée en 1979, rassemble 52 partis
politiques.
14.09.06, Union européenne
Mhamed Khadad, coordinateur sahraoui avec la MINURSO, a
été reçu à Bruxelles par le ministre
finlandais des Affaires étrangères, Erkki Tumioja, qui a
réaffirmé la position de son pays "en faveur du respect
du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination" et
rappelé "l'intérêt que porte son pays au respect
des droits de l'homme au Sahara Occidental, à la poursuite du
programme d'échange de visites entre les familles sahraouies
ainsi qu'à l'aide humanitaire aux réfugiés
sahraouis". La Finlande préside actuellement l'UE.
16.09.06, Union européenne
Une délégation ad hoc du Parlement européen,
chargée d'enquêter sur les violations des droits humains
au Sahara Occidental en application de la résolution
RC6-0561/2005, est en visite dans les camps de réfugiés
sahraouis. Dirigée par l'ancien ministre chypriote des Affaires
étrangères, Joannis Kasoulides, membre du Groupe
populaire européen, la délégation est
composée de sept eurodéputés des différents
groupes.
Le Président sahraoui a rejeté, lors d'un entretien avec
la délégation, "toute forme de négociations" avec
le gouvernement marocain "qui ne soit pas basée sur le Plan de
règlement (Baker II) ou sur le Plan de paix pour
l'autodétermination du peuple du Sahara Occidental". La
délégation se rendra, début octobre prochain, au
Sahara Occidental. [SPS] [résolution RC6-0561/2005 du 27.10.05]
18-21.09.06, Afrique du Sud
Des représentants de la RASD et de l'UGTSARIO, l'Union
générale des travailleurs sahraouis, ont participé
au 9e congrès de la COSATU, l'union des syndicats
sud-africains. La résolution relative à la cause du
peuple sahraoui appellle à «accentuer la
solidarité à l'égard du peuple et des travailleurs
sahraouis et à continuer de soutenir le combat anticolonial
qu'ils mènent contre l'occupation marocaine ».
TERRITOIRES
OCCUPES ET SUD MAROC
Arrestations - violences
Les arrestations se poursuivent, entre le 8 et le 11 septembre onze
citoyens sahraouis ont été interpellés, soit
à la suite de manifestations , parfois à plusieurs
reprises et violemment maltraités. [voir le témoignage de Mohamed Chrif]
Le 14 quatre autres interpellations à El Ayoun, à Smara
un enfant de 13 ans a été enlevé et a subi de
mauvais traitements [fr/arabe].
13.09.06
Des agents des renseignements généraux marocains ont
enlevé le militant et défenseur des droits humains Yahdih
Ettarrouzi à Tan Tan, recherché depuis plus d’une
année en raison de ses activités dans le cadre de
l’intifada. Yahdih est membre du Collectif des défenseurs
sahraouis des droits humains, du Forum Vérité et Justice
et de l’AMDH, il a participé à des rencontres avec des
journalistes étrangers et des délégations d’ONG.
Le 16 septembre Yahdih est présenté au juge d’instruction
à El Ayoun et déféré à la Prison
noire, accusé de nombreux délits. Pendant les trois jours
de sa disparition il a été interrogé et
torturé à Tasn Tan, ensuite à la PJ de El Ayoun et
contraint de signer sous la menace un procès-verbal
fabriqué.
[Dossier]
Jugements - condamnations
11.09.06, El Ayoun
La cour d'appel a réduit à un mois de prison les
sentences prononcées contre Torgui Ali et Laaraibi Mohamed Ali,
arrêtés le 12 août et condamnés à deux
mois de prison le 16. Ils ont été libérés,
leur peine étant purgée.
19.09.06, Agadir
La cour d'appel a condamné Tamek Mohamed et Najiaa Bachir,
à 4 ans de prison ferme, Kajout Brahim et Mansouri Driss,
à 3 ans, alors que Waissi Elkharchi a été
acquitté. Bouregaa Omar et Banga Cheikh étant mineurs et
la présence de leurs parents étant obligatoire, leur
procès a été reporté au 26 septembre, celui
de Lefkir Lahsen au 10 octobre. L'avocate française Aline Chanu
a assisté comme observatrice à l’audience.
Grève de la faim
La grève de la faim illimitée des prisonniers sahraouis
dans les prisons de El Ayoun, Inezegane, Aït Melloul,
Kénitra, et Tiznit se poursuit depuis le 4 septembre. La
direction pénitentiaire n’entre pas en matière sur leurs
revendications. L’état de santé de la plupart des
détenus s’est gravement détérioré,
nécessitant leur transfert à l’infirmerie de la prison,
puis à l’hôpital, où ils ont maintenu leur
grève. Loumadi Saïd, en grève de la faim depuis le 7
août à Inezegane, se trouve dans un état
particulièrement inquiétant.
Les appels d’ONG en faveur des grévistes se sont
multipliés. La représentation du Front Polisario en
Suisse et aux Nations unies à Genève a interpellé
le Conseil des droits humains de l’ONU. Le président de la RASD
a écrit au Secrétaire général Kofi Annan.
Une action d’envoi de lettres au ministre marocain de la Justice et aux
directeurs de prisons est lancée. [Info, appels, actions]
13-15.09.06, Washington
Aminatou Haïdar, en visite aux USA invitée par des membres
du Congrès et des responsables d'associations de défense
des droits de l'homme et d'organisations humanitaires des Etats-Unis.
Lors de rencontres avec des membres du Congrès, des
fonctionnaires du département d’Etat et des représentants
d’ONG de défense des droits humains, elle a pu apporter son
témoignage sur les violations des droits
élémentaires de la popualtion du Sahara Occidental.
Au cours d’une réception organisée au Capitol Hill,
siège du Congrès, le Freedom Award 2006 (prix de la
liberté 2006), lui a été remis par la Defense
Forum Foundation pour son combat pour le respect des droits de l'homme
et la légalité internationale au Sahara Occidental.
Aminetou Haidar a jugé que ses rencontres ont eu "des
échos favorables" chez ses interlocuteurs, qui se sont
montrés "très sensibles au sort qui est fait aux
populations sahraouies dans les territoires occupés par le
Maroc". [vidéo]
Le jury du Premio Marenostrum (Italie) a décerné à
Aminatou Haidar son prix 2006 pouir la section solidarité, qui
lui sera remis le 7 octobre à Viareggio.[di piu]
Décès de Hassena El Karcha, combattant contre la
colonisation espagnole et résistant à l’occupation
marocaine du Sahara Occidental. Né en 1934 il a subi
détentions et harcèlements et a été
expulsé à deux reprises de El Ayoun, en résidence
surveillée àTanTan durant 2 ans, puis à Goulimine
en 1993. Des membres de sa famille ont connu la prison dont son fils Hammadi El Karcha.
RESSOURCES NATURELLES
01.09.06, Norvège
Le fonds norvégien du pétrole, qui avait retiré
ses investissements de Kerr McGee pour des raisons éthiques, a
révisé son attitude, l'entreprise américaine
s'étant retirée du Sahara Occidental.[Easybourse, engl.] [Aftenposten]
11.09.06, pêche
L'accord de pêche avec la Russie a été
renouvelé lors de la dernière visite au Maroc du
président Poutine. 12 navires sont autorisés à
pêcher au sud de Boujdour, à partir du 15 octobre et pour
une durée de 3 ans. L'accord renouvelle un premier accord qui a
expiré en 1999, un deuxième avait été
renouvelé en 2002. [L'Economiste]
14.09.06, pétrole
Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, a
ratifié trois accords pétroliers et gaziers signés
en mars derniers à Tifariti avec trois firmes britanniques,
Maghreb Exploration Limited, Osceola Hydrocarbon Limited et Nighthawk
Energy Limited. [SPS]
18.08.06, Danemark
Le ministre des AE a répondu à un député
que le Danemark appuie les efforts du Secrétaire
général de l'ONU en vue d'une solution acceptable pour
tous. Le droit d'autodétermination devrait être la pierre
angulaire de toute proposition concernant l'avenir du Sahara
Occidental."
07.09.06, MINURSO
L'actuel commandant militaire de la MINURSO, le général
Kurt Mosgaard, a décidé de prolonger sa mission au Sahara
Occidental.[communiqué]
14.09.06, USA
Le nouvel ambassadeur américain en Algérie, Robert Ford,
a précisé la position américaine: “... pour qu’il
y ait une avancée sur la question, il faut une
négociation directe entre toutes les parties concernées
... le gouvernement marocain a proposé l’alternative de
l’autonomie mais nous l’avons encouragé à faire des
propositions qui garantiraient le plus de prérogatives possibles
aux responsables sahraouis”. [Liberté, Alger, 14.09.06]
11-16.09.06, Mouvement des Non-Alignés
Le 14ème sommet du MNA a réaffirmé le droit du
Sahara Occidental à l'autodétermination, après
quatre jours de dures négociations, les plus âpres qu'a
vécu le mouvement, entre l'Algérie, favorable à
l'autodétermination, et le Maroc, opposé à toute
forme d'indépendance. Le Maroc avait déplacé
à La Havane une importante délégation, qui
comprenait, e. a., le Premier ministre, le ministre des Affaires
étrangères et le vice-président du Conseil Royal
Consultatif pour les Affaires Sahariennes (CORCAS). Lors du
précédent sommet de 2003 et lors des conférences
ministérielles de 2004 et 2006, le MNA n'était pas
parvenu à un consensus, le Maroc insistant pour la mention de
négociations directes et de revitalisation du CORCAS. [Document final pt 163-165] [Documento final, ptos 163-165] [Final Document, points 163-165]
[Statement of the Ministerial meeting of the coordinating bureau of the non-aligned movement, Putrajaya, Malaysia, 27-30 may 2006]
19-29.09.06, ONU, 61e assemblée générale
Les présidents tanzanien et namibien ont lancé, à
l'occasion de la tenue de l'Assemblée générale de
l'Organisation des Nations unies (ONU), un appel pour le
règlement du conflit au Sahara occidental, affirmant le droit du
peuple sahraoui à l'indépendance. Les ministres des
Affaires étrangères mauritanien et espagnol se sont
prononcés pour une solution politique dans le cadre des Nations
unies. [SPS]
13.09.06, limogeage
Le général Hamidou Laanigri, chef de la
sûreté, a été limogé et nommé
par le roi, inspecteur général des Forces auxiliaires, un
poste de second rang. Charki Draïss, wali de El Ayoun depuis juin
2005 [sem. 25/26 2005] , le remplace à la tête de la DGSN. [Revue de presse dans un spécial Sahara-Info]
14.09.06, plainte pénale
L'Association des Familles des Prisonniers et Disparus Sahraouis
AFAPREDESA, la Fédération des Associations de
défense et de promotion des droits humains FDDH, l'Association
Pro Derechos Humanos d'Espagne APDHE, la Fédération
publique des Institutions solidaires avec le peuple sahraoui FEDISSAH,
la Coordination publique des Associations solidaires avec le peuple
sahraoui CEAS-Sahara, ont présenté, en vertu du principe
de juridiction universelle des tribunaux de justice, plainte
pénale devant l'Audience nationale contre 31 dirigeants et
militaires marocains en raison de leur responsabilité dans le
génocide, les tortures, les détentions illégales,
les enlèvements, les disparitions pratiquées par le
Royaume du Maroc contre le peuple sahraoui depuis octobre 1975. [agencias]
15.09.06, nouveau report
La visite du chef du gouvernement espagnol à Rabat a
été une nouvelle fois reportée "après le
ramadhan", soit après le 23 octobre.
01.09.06, Conseil de l'Union européenne
En réponse à trois questions portant sur des cas de
violation des droits humains au Sahara Occidental (7 avril 2006), le
Conseil a exprimé sa préoccupation et sa volonté
de discuter de ces problèmes avec le Maroc. [Réponse]
18.09.06, ONU, Genève, session du Conseil des droits humains,
Une délégation sahraouie suit les travaux du Conseil.
Elle a transmis au président un rapport du Collectif des
Défenseurs des Droits de l'Homme Sahraouis "Territoires
Occupés du Sahara Occidental". [original, PDF]
15.09.06, Union européenne
La Commission européenne alloue une aide humanitaire de 10 millions
d'euros aux réfugiés sahraouis. 60% de ces fonds seront consacrés aux
besoins alimentaires. Le reste est destiné aux services de base,
notamment l'eau, la santé et l'hygiène. Avec ce nouveau montant, la
Commission a fourni depuis 1993 une aide totale de plus de 128 millions
d'euros aux réfugiés sahraouis.
11.09.06, Fiesta Nacional de Catalunya
Representantes de la Delegación del Frente Polisario en
Catalunya, presidida por el delegado Emboirik Ahmed, junto con
representantes de organizaciones catalanas de solidaridad con el pueblo
saharaui, realizaron el pasado 11 de septiembre la tradicional ofrenda
de flores al monumento a Rafael Casanova de Barcelona, símbolo
de la lucha por las libertades del pueblo catalán.
19.09.06, Algérie
A l’occasion de l'anniversaire de la constitution du Gouvernement
provisoire de la République algérienne (GPRA), le
Comité national algérien de solidarité ave le
peuple sahraoui a organisé une conférence animée
par Rédha Malek autour du thème «action de
solidarité avec la RASD et la résistance populaire dans
les territoires du Sahara Occidental encore sous occupation».[La Nouvelle République, 20.09.06]
PROCHAINEMENT
23.09.06, Festival
Sahara suena 2006, plaza de toros de torrijos (Toledo). Organiza:
Asociacion amigos del pueblo saharaui de Toledo y Torrijos.
Más información www.festivalsaharasuena.com
27-28.09.06, las Asociaciones solidarias con la R.A.S.D. de Euskadi
convocan a las siguientes concentraciones: VITORIA-GASTEIZ, Plaza
Correos, C/Dato 27 septiembre 19.30, BILBO Plaza Elíptica,
frente a la Subdelegación de Gobierno 28 septiembre 19.30.
Teléfono de contacto: 945 147853 (Joxe)
29-30.09.06, Madrid. En solidaridad con los presos y detenidos
saharauis en huelga de hambre indefinida, huelga de hambre de 24 horas
desde el viernes 29 de septiembre, 12.00 horas, hasta el sábado
30 a las 12.00 horas frente al Ministerio de Asuntos
Exteriores, Plaza de la Provincia (Junto a la Plaza Mayor de Madrid).
Infos: ceas-sahara@ceas-sahara.es
3, 4 et 5.11.06, Vitoria-Gasteiz, EUCOCO 2006, 32a Conferencia Europea de Coordinación del Apoyo al Pueblo Saharaui.
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
Nouveau
livre: Les officiers de Sa Majesté, Les dérives des
généraux marocains, 1956-2006, Mahjoub Tobji, fayard
2006, 319p
English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
>> Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Arabe
[Sommaire
actualités hebdomadaires]
[Western
Sahara Homepage]