|
SEMAINES 35-36 : 27.08. - 09.09. 2006 |
01-03.09.06, Afrique du Sud
Invitée par le gouvernement sud-africain, une
délégation sahraouie a participé à la
première réunion des hauts fonctionnaires meeting du Nouveau partenariat stratégique entre
l'Asie et l'Afrique (NAASP)
à Durban. Cette réunion est la suite du sommet
réuni en 2005 en Indonésie à l'occasion du 50e
anniversaire de la conférence de Bandung. Le Maroc n'a pu
empêcher la participation de la RASD, malgré le soutien de
certains pays arabes et du Sénégal. L'ambassadeur
sahraoui Oubbi Bouchraya a salué la neutralité positive
des pays asiatiques participants et exprimé la gratitude du
peuple sahraoui à l'Afrique du Sud, au Nigeria, à
l'Ethiopie, au Kenya ainsi qu'à la Communauté pour le
Développement de l'Afrique Australe, SADC, pour leur soutien
"fraternel et inconditionnel" à la juste cause du peuple
sahraouie exprimé au cours des débats. [SPS]
06.09.06, crise humanitaire
Le HCR va dépêcher un envoyé afin de
négocier avec les Sahraouis au sujet de l'aide humanitaire
aux réfugiés de Tindouf massivement diminuée
récemment [voir semaine 31-32/2006]. L'ambassadeur sahraoui en
Algérie, Mohamed Yeslem Beyssat, a qualifié de «
machiavélique» la tentative de faire pression sur
les Sahraouis par ce moyen: « si les aides sont coupées
aux Sahraouis, ils iront demander l'aumône au Roi ». Il a
ajouté que « les Sahraouis ne sont pas venus en
Algérie parce qu'ils ont faim mais parce que c'est un peuple
fier et prêt à manger de la terre plutôt que
d'abandonner ses droits légitimes... ». Il a
rappelé que le Droit International interdit « d'utiliser
la nourriture comme arme pour des buts politiques et de faire pression
sur les réfugiés pour leur faire accepter la proposition
d'autonomie ». [ El Khabar, Alger, 06.09.06.]
07.09.06, Equateur
Hach Achmed, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de
la RASD, a remis ses lettres de créances au ministre des
Affaires étrangères équatorien.
TERRITOIRES OCCUPES ET SUD MAROC
Les
manifestations et les arrestations continuent à El Ayoun, dans
la nuit du 25 au 26 août, du 30 au 31 août et le 8
septembre, suivies de plusieurs arrestations. Manifestation aussi
à Smara le 27 août. A Foum ElOued trois arrestations
le 27 août. Ali Mohamed Tacloubet a été
incarcéré à la Prison noire. On signale des
distributions de drapeaux et de tracts à Zak, Boujdour et
Tan-Tan, où des brutalités ont été commises
contre une famille, dont le domicile a été saccagé
le 26 août.
Des exactions sont exercées contre des familles pour leur
supposée sympathie indépendantiste. Les Sahraouis se
rendant en Mauritanie sont suspectés d'espionnage au profit du
Polisario. Ainsi une famille revenant de Mauritanie a été
arrêtée et maltraitée par la police le 30
août. Les échanges avec la Mauritanie ont probablement
augmenté à la suite du blocage par le Maroc des visites
familiales du HCR.
Un commerçant, El Haiba Mohamed Mahmoud El Mah, connu pour ses
opinions politiques, a été expulsé de El Ayoun
avec sa famille le 31 août. Les deux enfants d'Aminatou Haidar
n'ont pas obtenu de passeport leur permettant de rejoindre leur
mère à l'étranger.
Dans les prisons, aussi bien dans les territoires occupés qu'au
Maroc, de nouvelles tentatives d'assassinat d'activistes sahraouis ont
eu lieu, comme à Kenitra contre Salek Laaseri le 24.08.06. A la
Prison noire, El Hafed Toubali a été victime d'une
tentative d'assassinat le 30.08.06, les aggresseurs étant les
deux policiers inculpés de l'assassinat de Lembarki Hamdi,
premier martyr de l'intifada mort le 30 octobre 2005. Auparavant
déjà Lehmam Salama Brahim Mouloud, en détention
à la prison d'Inzegan, avait été poignardé,
fin juin et dans la nuit du 24 au 25 août, Mohamed Salem Mohamed
Yeslem Bahaha, Mohamed Mouloud Gemid Elhaj et Abdeslam Kasem Dida avaient été agressés par des co-détenus de
droit commun.
Grèves de la faim
Les grèves de la faim se multiplient : à Kenitra Laaseri
Salek et Ameidane Saleh depuis le 26.07.06, à Tiznit Mahmoud
M'Barek Abou El Ghassem, Mohamed Bouanan et Abdeljalil Moujahid depuis
le 29.07.06, à Aït Melloul Loumadi Saaid depuis le
07.08.06.
A la Prison noire 18 prisonniers politiques ont décidé
une grève illimitée depuis le 4 septembre. A Inzegane et
Ait Melloul 14 prisonniers politiques ont jeûné le 30.08.
et le 31.08.06 en solidarité avec les autres détenus. 11
sont en grève illimitée de la faim depuis le 7 septembre,
pour dénoncer «la politique déplorable et inhumaine
menée par le Maroc à leur encontre.» Il s'agit de
personnes arrêtées suite à leurs
déclarations publiques en faveur de l'indépendance du
Sahara Occidental et du droit du peuple sahraoui à
l'autodétermination et à l'indépendance. [plus]
[ASVDH] [SPS]
L'ex-prisonnier politique sahraoui Sidi Mohamed Aalouate a
entamé une grève de la faim de 48 heures en signe de
protestation contre l'enlèvement dont il a été
victime le 31 août, lui et son frère Hamza. Les deux
Sahraouis ont été torturés par des agents des GUS
et de la DST qui les ont abandonnés en dehors de la ville de El
Ayoun.[ASVDH]
05.09.06, Procès
De très lourdes condamnations ont été
prononcées à Agadir: Hassan Abdallah a été
condamné à 6 ans de prison ferme, il avait
été arrêté le 15 février 2006
à El Ayoun. Labyad Hamdi été condamné
à 3 ans de prison ferme, Sid'Ahmed Rgueibi et Moustapha Bakrimi à un an de prison ferme. Les trois avaient été
arrêtés à Goulimine le 6 février 2006.
06.09.06, Procès
La cour d'appel de El Ayoun a reporté à une date
ultérieure le jugement du prisonnier politique sahraoui Choubida
Laroussi. Choubida est entré dans la salle du tribunal faisant
le signe de la victoire et scandant des slogans pour "le retrait
immédiat" de l'occupation marocaine du Sahara Occidental et
appelant au respect des droits de l'Homme. Répondant à
une question du juge sur son identité, Choubida Laroussi a
affirmé "je suis sahraoui et je défends le droit de mon
peuple à l'autodétermination et à
l'indépendance". Il a rejeté toutes les accusations
formulées contre lui. Il avait été
arrêté le 19 mars 2006 à Dakhla et
transféré à la Prison noire. [SPS]
Des appels se succèdent, émanant d'individus ou
d'associations sahraouis, condamnant les atteintes aux droits humains
et demandant l'intervention de l'ONU et des organisations de
défense des droits humains: l'ex-prisonnier politique Bouamoud
le 29.08., le Comité sahraoui pour le référendum
le 03.09., l'Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves
des Droits Humains commises par l'Etat marocain le 4 septembre, le
comité de Boujdour de cette même association le 5
septembre. Viennent s'y ajouter l'appel urgent de l'OMCT [français]
[espanol]
ainsi qu'un communiqué de l'Association des Familles des
Prisonniers et Disparus sahraouis (AFAPREDESA) et de l'Union des
Juristes sahraouis (UJS).[mas]
RESSOURCES NATURELLES
Pillage des phosphates
Le navire Navios Astra (Bulkcarrier) se trouve depuis le 25.08.06 à Freemantle, Australie, où
il a déchargé sa cargaison de phosphates en provenance de
El Ayoun.
Le navire Mary H
devrait arriver autour du 8 octobre 2006 au port de Napier, Nouvelle
Zélande, en provenance de El Ayoun, avec une cargaison de
phosphates.
REFERENDUM
04.09.06,
A la veille de la tournée du représentant personnel du
secrétaire général de l'ONU, Peter Van Walsum au
Sahara Occidental, au Maroc et en RASD, l'ambassadeur sahraoui à
Alger, Mohamed Yeslem Beissat, a déclaré qu'il ne voit
aucune utilité à un nouveau mandat pour la MINURSO
au-delà du 31 octobre prochain, s'il ne sert pas à faire
avancer le processus de paix et de décolonisation au Sahara
Occidental.
06.09.06, visite de van Walsum
Le premier ministre sahraoui Abdelkader Taleb Oumar a reçu
à Chahid ElHafed (campements de réfugiés) Peter
Van Walsum. A la sortie d'audience, Mhamed Khaddad, coordinateur
sahraoui avec la MINURSO, a déclaré que la visite de Van
Walsum, la deuxième du genre depuis sa nomination, intervient
dans le cadre des consultations des parties à quelques semaines
de la présentation de son rapport intérimaire au Conseil
de sécurité. « Nous lui avons
réitéré l'attachement du peuple sahraoui à
son droit inaliénable à l'autodétermination
à travers un référendum libre, démocratique
et régulier », et rappelé que « toute
solution en dehors du cadre prescrit serait vouée à
l'échec ». Les violations des droits de l'Homme dans les
territoires occupés ont également été
évoqués, ainsi que l'élargissement des
prérogatives de la MINURSO, afin de garantir « la
protection des civils sahraouis sans défense », a
précisé Mhamed Khaddad.
Les autorités algériennes auraient refusé de
recevoir le représentant personnel de Kofi Annan, qui s'est
encore rendu en Mauritanie et en Espagne.
06.09.1991-06.09.2006, 15 ans de cessez-le-feu
La chronologie de l'actualité 1991 - 1994 (les « Reflets »
publiés par l'ARSO en version papier à
l'époque) est maintenant accessible .
06.09.06
L'ambassadeur espagnol auprès des Nations unies, Juan Antonio
Yánez-Barnuevo, a averti, dans une déclaration à
Europa Press, du risque de rupture du cessez-le-feu entre le Maroc et
le Front Polisario, si la recherche d'une solution ne progresse pas.
08.09.06, Madrid
Le Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan,
effectue une visite à Madrid. Le dossier du Sahara est au menu
des discussions entre le diplomate ounusien et le chef du gouvernement
espagnol Zapatero.
04.08.06
Afin d'empêcher l'infiltration d'éléments
fondamentalistes, le roi du Maroc a décidé la suppression
du service militaire obligatoire. Cette décision a
été confirmée par le gouvernement le 31.08.06.
Possible relation avec la découverte d'un complot impliquant des
militaires [voir semaine 33/34] ?
01.09.06, nucléaire
Le géant russe du nucléaire Atomstroiexport serait
candidat à la construction du premier réacteur
nucléaire marocain pour la production d'énergie. Une
délégation marocaine a rencontré, le 30 août
2006 à Moscou, des représentants de l'agence
fédérale russe d'énergie nucléaire et ceux
de trois sociétés opérant dans le domaine:
Atomstroiexport, TVEL et Rosenergoatom. La construction du
réacteur marocain devrait commencer en 2016 ou 2017.
04-05.09.06, visite de P. van Walsum
Le Premier ministre marocain Driss Jettou a reçu à Rabat
le représentant personnel du Secrétaire
général de l'ONU pour le Sahara, Peter van Walsum. "Nous
avons discuté de tous les détails de la question du
Sahara", a-t-il déclaré à la presse à
l'issue de cette réunion. Le président du Conseil Royal
Consultatif pour les Affaires Sahariennes (CORCAS), Khalihenna Ould
Errachid, ainsi que des dirigeants de partis politiques se sont
entretenus le lendemain avec van Walsum.
06-07.09.06, visite officielle russe
Le Président russe Wladimir Poutine s'est rendu pour la première
fois au Maroc "à l'invitation du roi du Maroc". Le porte-parole
officiel du ministère russe des Affaires
étrangères a précisé que la Russie se
prononçait en faveur d'une "solution politique acceptable, sous
l'égide des Nations Unies, pour la question du Sahara". Selon
l'agence Novosti, plusieurs hommes d'affaires accompagnaient
Poutine. Andreï Maslov, de la société d'information
Af-Ro, a déclaré que « le Maroc pourrait aussi
proposer à Gazprom d'investir dans des champs d'hydrocarbures
situés au Sahara Occidental, cependant ces investissements
seraient très risqués, vu que le statut de cette
région n'a pas encore été fixé».
Plusieurs accords de coopération bilatérale ont
été conclu à l'occasion de la visite, le plus
important étant "La Déclaration commune sur le
partenariat stratégique entre le Royaume du Maroc et la
Fédération de Russie".
Reports
La rencontre du président du gouvernement espagnol José
Luis Rodríguez Zapatero avec le roi du Maroc, prévue tout
d'abord début septembre et renvoyée au 14 septembre, a
été reportée une nouvelle fois à la fin
septembre pour des raisons de calendrier du roi, selon les sources
officielles. La Coordination des associations de solidarité
espagnoles récolte des signatures pour une lettre ouverte
à Zapatero, lui demandant de s'engager en faveur du respect de
la légalité internationale.
28.08.06, Santader
Manifestation devant le Palacio de la Magdalena, où avait lieu
une session de l'UIMP, l'université d'été,
consacrée à 50 ans de coopération
maroco-espagnole, en présence du ministre espagnol des Affaires
étrangères, Miguel Ángel Moratinos et du
président du parlement européen Josep Borrel. Les
pancartes des manifestants exprimaient leur préoccupation quant
aux violations des droits humains par le Maroc au Sahara Occidental et
appelaient à la mise en oeuvre du référendum.
Craignant de faire face à cette contestation pacifique, les VIP
sont entrés par la porte arrière.
29.08.06, Venezuela
Une association vénézuélienne de solidarité
avec le peuple sahraoui a vu le jour à Caracas, au cours d'une
réunion au siège du Parlement latino-américain.
Elle est formée d'étudiants, de professeurs
universitaires, de députés et de représentants de
la société civile. L'association a appelé les
organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales
à intervenir "de toute urgence" pour protéger les civils
sahraouis dans les territoires occupés du Sahara Occidental
contre la "répression féroce" des forces d'occupation
marocaines. SPS
01-03.09.06, Portugal
Le ministre sahraoui de la Coopération Salek Baba et le
représentant du Front Polisario au Portugal, Mohamed Lamine
Abdelahe, ont participé à la "festa do avante !" annuelle
du parti communiste portugais à Lisbonne, où un stand
présentait la culture sahraouie.
02.09.06, Bilbao
Plusieurs centaines de personnes ont manifesté en faveur de
l'autodétermination au Sahara Occidental à l'appel de la
Coordinadora 27 de Febrero Euskadi-Sahara.
04-12.09.06, Lleida
Exposición de los pintores saharauis Fadel Jalifa y Mohamed
Moulud, dentro del marco de La Feria de Sant Bartomeu d'Artesa de Segre
en Lleida. El 4 de septiembre se inagurará la exposición
de ambos pintores en el Centro Cultural y de Congresos Lauredià
de Andorra, organizada por la Asociación de Amigos Solidarios
con el Pueblo Saharaui del Principado de Andorra.
09.09.06, Cadiz
La Asociación Amal-Esperanza (Cádiz) organiza una cena
espectaculo para recaudar fondos para la campaña «
Caravana por la Paz 2007 ». La cena, organizada con la
colaboración de la Peña « EL NITRI », se
celebrará el día 9 de septiembre en el local de la
Peña en la calle Diego Niño. En el espectáculo
contamos al cante con Paco Bonilla, al toque con Joaquin Albert, y
tendrá lugar la presentación de la cantaora Sofia
Sanchez. Infos : http://www.amalesperanza.org/
11-16.09.06, XIVe sommet des pays non alignés à La Havane.
12.09.06, Madrid: Presentación del documental "vidas en pausa" 12:00 horas
mesa redonda 12:25 horas, Forum de fnac Callao Madrid
Infos : ymoya@cje.org
14.09.06, Washington, D.C.
Reception honoring Aminatou Haidar, Sahrawi Human Rights Activist,
Former Disappeared and Survivor of Morocco's “Black Prison” on
Thursday, September 14, 2006, 6-8 pm , B-354 Rayburn House Office
Building, Capitol Hill, Washington, D.C.
Org. : U.S.-Western Sahara Foundation (a project of the Defense Forum Foundation)
RSVP (acceptances only) by email to skswm[at]aol.com;
ph: 703-534-4313 or fax:703-538-6149.
19.09.06, Alger
A l'occasion de la célébration du 48e anniversaire de la
création du Gouvernement provisoire de la République
algérienne (GPRA), une rencontre de soutien à la RASD et
à la résistance civile dans les territoires
occupés du Sahara occidental" sera organisée par le
Comité algérien de soutien au peuple sahraoui. Au cours
du ramadhan prochain, une caravane humanitaire de solidarité
avec le peuple sahraoui est prévue. Le CNASPS comprend l'ONM,
l'Organisation nationale des moudjahidine, l'Organisation nationale des
enfants de chouhadas (martyrs) et les scouts musulmans
algériens. [SPS]
23.09.06, expedición de voluntarios de la Organización
Juvenil Española con destino a los campamentos de refugiados
saharauis de Tinduf. Su objetivo es llevar 7.000 juguetes y 7 ludotecas
a los niños y niñas exiliados en la hamada. Más
información en el blog y en la web de la Fundación "Crecer Jugando"
04-05.10.06, New York, audition de pétitionnaires sur la question du Sahara Occidental lors de la réunion de la quatrième commission de l'ONU.
Docs
Archives ARSO
Website
Images
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Sahara, 17/2006
Rivista internazionale di preistoria e storia del Sahara -
International review of prehistory and history of the Sahara - Revue
internationale de préhistoire et histoire du Sahara, Segrate,
Italia.
abstracts - résumés
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
>> Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Deutsch
- Sahara Info Nr. 99, August 2006, Bulletin des SUKS, Bern.
- IT-Net Austria errichtet elektronisches Nationalarchiv. Entwicklungsprojekt in der Westsahara - Österreichisches Netzwerk liefert Lösung, Pressetext Austria, 29.08.06.
Italiano
Attualità in italiano: El Ouali Bologna + Radio for Peace
[Sommaire
actualités hebdomadaires]
[Western
Sahara Homepage]