|
SEMAINES 15 -16 : 10.04. - 23.04. 2005 |
Réactions
malgaches après le gel de la reconnaissance de la RASD:
«Est-ce là une décision dictée par une
mauvaise perception de la question sahraouie ? On ne le sait, mais
c'est en tout cas là un autre exemple de cette "diplomatie
décousue" que nous avions déjà
dénoncée. En échange de miettes données
par le Maroc dans le cadre de la coopération, nous mettons une
croix sur le principe sacro-saint du droit des peuples à
disposer d'eux-mêmes.» [La
Gazette de la Grande Ile
09.04.05]
«En rompant les relations diplomatiques avec les Sahraouis la
semaine dernière au Maroc, [le président
Ravalomanana] a avancé le motif suivant : l'ONU ne
reconnaît pas la République Sahraouie, et par respect
pour la charte et les résolutions de l'ONU, Madagascar «
gèle » les rapports avec les Sahraouis. En fait, on a
là affaire à un prétexte dans le genre
«quand on veut noyer son chien…»
[La
Gazette de la Grande Ile,
13.04.05]
9188Pour un responsable du ministère malgache des Affaires
étrangères, le gel signifie l'«arrêt de la
coopération bilatérale et des relations diplomatiques
avec fermeture des ambassades, mais sans rupture».
[JA/L'intelligent,
17.04.05]
12.04.05,
Déclaration
Au cours d'une conférence de presse à Madrid M.
Khaddad, coordinateur sahraoui avec la MINURSO, avertit qu'un retour
aux armes et une déstabilisation au Sahara Ocidental "est plus
proche que jamais" si le Maroc ne respecte pas les résolutions
internationales. Il espère que cette éventualité
ne se produira pas et insiste pour que le gouvernement espagnol
assume sa responsabilité pour donner une chance à la
légalité internationale.
13.04.05,
Suède
Mhamed Khadad est reçu à Stockholm par Mme Laila
Freivalds, ministre des Affaires étrangères de
Suède. Les entretiens ont porté sur les derniers
developpements de la question du Sahara Occidental et les
perspectives des efforts de paix des Nations Unies à la veille
du prochain rapport au Conseil de sécurité.
[Communiqué
Ministère des Affaires étrangères de la RASD,
13.04.05]
15.04.05,
Avertissement
Dans une interview avec le quotidien Dagens Nyheter (Stockholm),
Khaddad avertit que si l'ONU n'exerce pas de pressions sur le Maroc
une reprise de la guerre est à craindre. [Dagens
Nyheter 15.04.05]
18.04.05,
Secrétariat national
Le Secrétariat national du Front Polisario "renouvelle son
attachement au Plan de paix pour l'autodétermination du peuple
du Sahara Occidental" (Plan Baker). [Communiqué]
TERRITOIRES OCCUPES ET SUD MAROC
15.04.05,
Interview d'Ali Salem Tamek
«Je continue à croire que le référendum est
le meilleur moyen démocratique qui permettra au peuple
sahraoui de s'exprimer (...) Je demanderais [à Mohamed
VI] de fournir les garanties nécessaires qui permettront
au peuple sahraoui de décider de son sort et de construire un
Maghreb arabe solide et démocratique (...) Nous croyons en un
état sahraoui, moderne et respectueux de ses citoyens. L'Etat
sahraoui existe. Nous avons aujourd'hui un gouvernement national, un
peuple et un Etat membre de l'OUA, que reconnaissent 70 Etats
souverains.» [TEL
QUEL no 171]
[en
arabe]
15.04.05,
Intimidation
Les autorités militaires de Tantan ont muté abusivement
à Guelmim (Goulimine) le citoyen sahraoui Mjaat Ahmed, membre
des Forces armées royales, sans préavis ni demande du
concerné. Mjaat avait été interrogé il y
a quelques mois par la gendarmerie royale sur ses relations avec des
militants sahraouis des droits de l'homme.
17.04.05,
Répression
Les forces de l'ordre sont intervenues violemment pour disperser une
manifestation de citoyens sahraouis sur la Place Djeira à El
Ayoun. Des blessés ont été transportés
aux urgences hospitalières, parmi eux des vieillards et des
femmes. [voir textes en arabe chez Cahiers du Sahara]
[1]
et [2]
18.04.05,
Sit-in
Plus de 90 jeunes Sahraouis, pour la plupart ex-fonctionnaires
recrutés en 1987 dans le cadre de la campagne marocaine de
transferts massifs de jeunes Sahraouis, ont organisé un sit-in
illimité devant le siège du ministère marocain
de l'Intérieur à Rabat, pour réclamer leur droit
au travail et leur salaire. Il y a parmi eux des personnes
licenciées de leur poste et d'autres privées de leur
salaire depuis quelques mois. [SPS]
18.04.05,
Phosphatiers
Des anciens travailleurs de la société Phosbucraa
à El Aaiun, ont organisé un sit-in pour protester
contre le refus d'accepter leurs revendications légitimes
d'indemnisation. Ils réclament le versement de leur salaire
"conformément à l'accord passé par la
société Phosbucraa avec l'Institut espagnol de
l'Industrie et le Bureau royal du Phosphate". [SPS]
19.4.05,
Refus
Le détenu sahraoui Haddi Ahmed Mahmoud El Kainnan rejette
l'identité marocaine. De la prison noire où il purge sa
peine, il a envoyé tous ses papiers d'identité
marocains au procureur de El Aaiun, déclarant qu'il "rejette
l'identité marocaine, et ne reconnaît pas la
souveraineté marocaine sur le Sahara Occidental".
[communiqué
de presse de l'UPES,
Union des Journalistes et Ecrivains Sahraouis ,
19.04.05]
17-20.04.05,[Més]Aventures
de deux journalistes norvégiens
Des journalistes norvégiens en visite à El Ayoun, ont
été à deux reprises emmenés au
commissariat de police et soumis à de longs interrogatoires.
Radmund Steinsvag a été interpellé une
première fois le 17 avril alors qu'il observait une
manifestation devant l'hôtel Negjir et voulait prendre des
photos. Il a été interpellé une seconde fois en
compagnie de sa collègue Anne Torhild Nilsen Skuland au moment
où ils allaient pénétrer dans le quartier
général de la MINURSO, où ils avaient
rendez-vous. Après 3 heures d'interrogatoire, ils ont
été conduits par un policier à l'hôtel
Parador, où les attendaient deux personnes "qui
défendent les thèses marocaines sur le Sahara
Occidental" avec un traducteur. Ce n'est qu'après deux heures
d'entretien avec ces personnes que les journalistes ont
retrouvé leur liberté d'action.
[Note
informative]
[arabe]
[presse norvégienne voir sous publications]
[afrolnews
22.04.05 espagnol]
11.04.05,
Espagne
Le responsable des relations extérieures du Front Polisario,
Mohamed Salem ould Salek, et son représentant en Espagne,
Brahim Ghali, sont reçus officiellement (pour la
première fois) par le ministre des Affaires
étrangères espagnol, Miguel Angel Moratinos. A
l'issue de la rencontre, Ghali déclare que l'Espagne soutient
le plan Baker et appuie la désignation d'un nouveau
représentant personnel du secrétaire
général de l'ONU, qui remplirait la fonction
occupée par James Baker. [Communiqué
Ministère des Affaires étrangères de la
RASD,
12.04.05] http://www.arso.org/MinAE120405.htm
[Comunicado
del Ministerio de Asuntos Exteriores de España,
11.04.05,
qui ne mentionne ni le plan Baker, ni la nomination d'un nouveau
représentant personnel]
12-13.04.05,
Parlement européen
Des membres des comités de soutien au peuple sahraoui de
Belgique, d'Espagne, de France, d'Italie, des Pays Bas, le
sénateur Pierre Galland, président de l'EUCOCO, ainsi
que des parlementaires sahraouis et Mohamed Sidati, ministre
délégué pour l'Europe, étaient
présents au Parlement européen à Strasbourg
pendant la session plénière.
[note]
14.04.05,
Résolution
Considérant l'appel lancé aux pays donateurs le 26
février 2005 par le Programme alimentaire mondial dans lequel
il est souligné "qu'à partir de mai 2005 le PAM ne sera
plus en mesure d'assurer une ration complète de 2100 kcal
à 158 000 réfugiés sahraouis
bénéficiaires par manque de généreuses
contributions et de l'assistance extérieure", le Parlement
européen demande à la Commission européenne,
dans une résolution, "d'accroître et de diversifier son
aide" humanitaire aux réfugiés sahraouis, tenant compte
que cette population est en exil forcé "à cause d'une
décolonisation inachevée". [Résolution]
[Déclaration
de M. Sidati]
19.04.05
Rapport du Secrétaire général, S/2005/254
,19.04.05 [HTML]
[PDF]
[Arabe]
Kofi Annan rend compte de l'évolution de la situation depuis
le 27 janvier 2005. Il constate tout d'abord que «les parties ne
sont pas parvenues à un accord», il insiste ensuite
longuement sur les activités militaires, notant «une
grave détérioration du respect de l'accord militaire No
1»:
l'armée marocaine a installé de nouveaux radars et
moyens de surveillance dans plus de 40 sites sur toute la longueur du
mur (1'690 miles, 2700 km) et perfectionné ceux
déjà en place (avec des fonds octroyés par
l'Union européenne pour la lutte contre l'immigration
clandestine ?), elle a amélioré l'infrastructure de
défense et construit une deuxième section du mur
(où et sur quelle longueur n'est pas précisé).
Face à ces renforcements massifs, Annan relève que le
Front Polisario a déployé une unité
antiaérienne dans la zone du "Fort espagnol", et
renforcé cette position à l'aide de béton
(David et Goliath...).
Dans le chapitre consacré aux réfugiés, Annan
constate que «la situation alimentaire demeurera critique
jusqu'à la fin de l'année», et que les mesures de
confiance reprendront «dans le courant du mois.»
Dans ses observations finales, le secrétaire
général fait état d'une
«amélioration générale du climat politique
au niveau régional», qui n'a pas encore eu d'effet sur
les parties en conflit. Il se dit toujours prêt «à
aider les parties à parvenir à une solution politique
juste, durable et mutuellement acceptable», sans aucune
proposition concrète ni mention du plan Baker ou de la
nomination d'un représentant personnel. Il estime que la
MINURSO doit être maintenue, voire même renforcée
vu le risque accru de reprise de la guerre. Annan est persuadé
du «rôle crucial» de la MINURSO et recommande la
prolongation de son mandat pour 6 mois.
12.04.05,
Condamnation de Ali Lmrabet
Le journaliste marocain a été condamné par le
tribunal de première instance de Rabat à dix ans
d'interdiction d'exercer le métier de journaliste et à
une amende de 50 000 dirhams (environ 4 500 euros). La plainte contre
le journaliste était motivée par ses
déclarations, publiées le 12 janvier 2005 par
l'hebdomadaire marocain arabophone Al Moustakil, au sujet des
réfugiés sahraouis de Tindouf. Il avait
déclaré que ces Sahraouis ne sont pas des
"séquestrés", comme l'affirme la position officielle
marocaine, mais des "réfugiés", selon la terminologie
de l'ONU. Ce verdict scandaleux a suscité une large
désapprobation sauf pour le plaignant, un transfuge du
Polisario, qui a trouvé «la peine trop
clémente». [Reporters
sans frontières choquée et inquiète,
12.04.05]
[Le
syndicat national de la presse marocaine (SNPM) demande l'annulation
du verdict]
[Le
Monde, 12.04.05]
61ème
session de la Commission des droits de l'homme de l'ONU
Diverses interventions concernant le Sahara Occidental : >>
voir page
spéciale
Contrairement aux années précédentes, l'adoption
d'une résolution sur le droit à
l'autodétermination du Sahara Occidental a été
reportée à la prochaine session, par manque de
consensus.
20.04.05,
Appel
Une délégation du BIRDHSO a remis au Bureau de la
Représentante Spéciale du Secrétaire
Général de l'ONU pour les défenseurs des Droits
de l'Homme, Mme Hina Jilani, les signatures de l'Appel "Pour la
défense des Défenseurs sahraouis des Droits de
l'homme". Ali Salem Tamek représentait tous les
défenseurs sahraouis des droits humains des zones
occupées du Sahara Occidental qui ne sont pas autorisés
à voyager. [Communiqué
du Bureau International pour le Respect Des Droits de l'Homme au
Sahara Occidental, 21.04.05]
21.04.05,
Droits humains
Ali Salem Tamek s'est exprimé à Genève lors
d'une conférence-débat organisée en marge de la
61ème session de la Commission des Droits de l'Homme de l'ONU
[Communiqué
du Collectif sahraoui des droits de l'homme]
Norvège
31.03.-03.04.2005
Le Congrès national du Sosialistisk Venstreparti (Parti de
Gauche socialiste SV) se déclare "en faveur du droit du peuple
sahraoui à l'autodétermination" et considère que
"la Norvège ne doit pas prendre parti dans la stratégie
marocaine de commercialisation de son occupation" du Sahara
Occidental. Elle doit "donc activement décourager le commerce
avec les produits d'origine du Sahara Occidental, conformément
aux désirs et intérêts des Sahraouis". Le SV
appelle "les deux parties à libérer les prisonniers de
guerre et les disparus et leur permettre de se réunir avec
leurs familles". [norvegien]
[english]
07-10.04.2005
Lors de son Congrès national Det norske Arbeiderparti (Le
Parti du Travail norvégien), adopte une résolution
de soutien au Plan Baker et exhorte les acteurs économiques
norvégiens à ne rien investir "dans les territoires
occupés, ni s'engager dans des activités relatives aux
prospections pétrolières au Sahara Occidental". Le
texte appelle "la Norvège à exercer plus de pression
sur les autorités marocaines pour qu'elles améliorent
la situation des droits de l'homme pour la population du Sahara
Occidental". [Norwegian]
[english]
Espagne
19.04.05, Madrid: "Otro mundo es posible con el Sáhara
libre " Con la participación de: Abdulah Arabi (Delegado
del Frente Polisario para Madrid), José Taboada (Presidente de
la Coordinadora Estatal de Asociaciones de Amistad con el
Sáhara)
Italia
Tempio della pace di Firenze: "Voci della speranza: Donne per la
pace", un ciclo di incontri con donne testimoni e portatrici di pace
dei nostri giorni.
Il 28 aprile sarà la volta di Souadou Lagdaf, ex rifugiata nei
campi Saharawi nel deserto algerino, laureata a Catania in Scienze
politiche, esperta del conflitto nel Sahara occidentale e sulla
situazione delle donne del suo popolo nei territori occupati e nei
campi dei rifugiati. Il tema, svolto dalle 21, "Il ruolo della donna
nei campi profughi Sharawi"
Austria
Wien: 10 Mai
"Hoffnung für die Westsahara? Der vergessene Konfikt in
Nordwesten Afrkas": Gastvortrag von Nadjet Hamdi, Vertreterin der F,
Polisario in Oesterreich anläslich der Generalversammlung von
Süd Wind, anschl. Diskussion.
Ort: Volkshochschule Alsergrund 9 Galileigasse. Zeit 19.30
Innsbruck :
13.06.05
"Westsahara: 30 Jahre eines vergessenen Konflikts" ein politischer
Dia- Abend mit Nadjat Hamdi, Vertreterin der F. Polisario in
Österreich
Ort: Sitzungsssaal der SPÖ-Tirol, 4 Stock, Salurnerstraße
2, Innsbruck Tirol
Anmeldung: Renner-Institut Tirol, Tel: 0512 536618
RASD
II MARCHA INTERNACIONAL AL MURO DE LA VERGÜENZ
El viaje esta programado del Jueves 19 al Domingo 23 de Mayo de 2005.
Info sahara-coord.estatal[at]wanadoo.es
o fedissah[at]fedissah.org.
NUEVO
SITIO
OPINION
Site AFAPREDESA:
Site Cahiers du Sahara
NOUVELLES
PUBLICATIONS
[Il
est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus
valables après quelques jours]
Français
>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
English
English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
Castellano
Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
Italien
Deutsch
Portugais
Norvégien
[Sommaire
actualités hebdomadaires]
[Western
Sahara Homepage]